Примери за използване на Японска къща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Красива японска къща.
Това беше традиционна японска къща.
His was a traditional Japanese home.Типична японска къща.
Японска къща на хълм край Нагасаки.
A Japanese house on a hill not far from Nagasaki.Типична японска къща.
Another typical Japanese house.Горска японска къща от 20 квадратни метра.
Forest Japanese house of 20 square meters.Влизате в една японска къща и?
Is it in a Japanese house?Малка японска къща с луксозна спалня на тавана и джакузито.
A small japanese house with a luxurious bedroom in the attic.Влизате в една японска къща и?
The entrance to a Japanese house.Въпреки че в традиционна японска къща няма ясно обозначени стаи, но целият район има ясно изразено зониране.
Although in a traditional Japanese house there are no clearly marked rooms, but the entire area has a pronounced zoning.Традиционна японска къща(мачия).
Traditional Japanese house(Machiya).Вътрешните стени на оригиналната японска къща липсват.
The inner walls of the original Japanese house are missing.От естетическа гледна точка традиционната японска къща е построена за хора, които седят, а не стоят прави.
From aesthetic perspective, the traditional Japanese home is developed for resting, not standing people.Адът- да имаш китайска заплата,английски готвач, японска къща и американска жена.
Unhappiness is English food,a Chinese salary, a Japanese house and an American wife.Нещастният човек пък яде американска храна, живее в японска къща, има за съпруга англичанка и получава китайска заплата.
The saddest man on earth lives in a Japanese house, gets a Chinese salary, has an American wife, and eats British food.Адът- да имаш китайска заплата,английски готвач, японска къща и американска жена.
Hell is defined as having a Chinese salary,an English cook, a Japanese house, and an American wife.".На Нова година във всяка японска къща се появяват три клонки- бамбукова, за да пораснат бързо децата, сливова, за да имат добри помощници стопаните на дома, и борови, за да живеят дълго всички членове на семейството.
For New Year in every Japanese house are located three branches- bamboo, for children to grow quickly, plum, to have good assistants and pine for family members to live longer.Адът- да имаш китайска заплата,английски готвач, японска къща и американска жена.- Джеймс Каблер.
Hell, on the other hand, is having a Chinese salary,a British cook, a Japanese house and an American wife.".Интериорът на концептуалния автомобил IMx се придържа към основната концепция за пространство, която може да се открие в традиционната японска къща, предполагайки усещане за откритост.
The IMx concept vehicle's interior adheres to the basic concept of space that can be found in a traditional Japanese house, suggesting a sense of openness.Два дни след земетресението от 9 степен по Рихтер ипоследвалото цунами, японска къща на километри от бреговете на Япония е инспектирана от хеликоптер и спасителен екип, търсещи за оцелели.
Two days after the 9.0 magnitude earthquake andsubsequent tsunami, a Japanese home which was adrift miles from the coast of Japan was visually inspected by a helicopter-based search and rescue team from the aircraft carrier USS Ronald Reagan.Някои ще бъдат разположени в прочути,съществуващи сгради като традиционната японска къща в рибарско селища в близост до Киото.
Some will bein notable existing buildings, such as a traditional Japanese house in a fishing village near Kyoto.Малка японска къща, проектирана от Крис Хайнин Малката къща в Япония, описана в нашата статия, съдържа пълен списък с предимствата, които карат много хора всъщност да решат да се заселят в ултра компактно жилище.
A small Japanese house designed by Chris Heinig The small В двора на музейния център децата могат да видят отблизо и да докоснат койнобори- копринените шарани-ветропоказатели, които се развяват над всяка японска къща на пети май и символизират гордост, твърдост, упоритост и издръжливост.
Koinobori” are silk carp-shaped wind socks that fly over every Japanese house on the fifth of May and symbolize pride, hardness, toughness and strength.Паyловния е била неотменима част от бита на тези народи- използвали са я за направа на мебели(най-ценното в една японска къща- кимоната, са се съхранявали именно в кутии от дървесина на Паyловния), за друга покъщнина, дори на цели къщи. .
Paulownia was an inherent part of these peoples' life- they used it in furniture manifacturing(the most precious in the Japanese house- Kimono, were stored in boxes, made of paulownian wood), in other furniture making, even in building whole Този прекрасен парк покрай река Schuylkill и Wissahickon Creek е домът на Зоологическата градина на Филаделфия, Роден музей,Филаделфийски музей на изкуството, и Японска къща и градина, заедно с много други атракции и неща, които трябва да направите.
This lovely park along the Schuylkill River and Wissahickon Creek is home to the Philadelphia Zoo, the Rodin Museum,the Philadelphia Museum of Art, and the Japanese House and Garden, along with numerous other attractions and things to do.В японските къщи не се носят обувки.
You don't wear shoes in a Japanese house.Традиционни японски къщи.
Traditional Japanese house.Седнете тук, това е почетното място в японските къщи.
Sit down over here, Ace. That's the place of honor in a Japanese house.Японските къщи обаче традиционно се изграждат с обратен подход.
Japanese houses, however, were traditionally built with an opposite approach.Традиционни японски къщи.
Traditional Japanese houses.
