Какво е " ЯПОНСКИТЕ ВОЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• japanese troops
• japanese forces

Примери за използване на Японските войски на Български и техните преводи на Английски

Атаките са били отблъснати от японските войски.
Was bombarded by the Japanese forces.

Въпреки това японските войски не успяват да овладеят Пърл Харбър.
Yet the Japanese forces did not land in Hawaii, nor did they take Pearl Harbor.

Това предизвиква въстание срещу японските войски.
It was a setback for Japanese forces.

Кралят е разпуснал японските войски и е назначил в кабинета русофили.
Korea's King dismissed Japanese forces and reshuffled the cabinet with pro-Russians.

Конфликтът приключва с договорка за оттеглянето на японските войски през 1593 г.
The conflict ended with a negotiated withdrawal of Japanese troops in 1593.

Японските войски продължават с атаките си срещу Филипините и холандска Източна Индия.
Japanese forces continue their heavy attack on the Philippines and Dutch East Indies.

Според разузнаването японските войски са изоставили града и не се очаква силна съпротива.
According to reconnaissance Japanese troops had abandoned the city and no strong resistance was anticipated.

През март 1942 г. Китайската експедиционна сила започва да напада японските войски в северните части на Бирма.
In March 1942, the Chinese Expeditionary Force started to attack Japanese forces in northern Burma.

Китай казва, че японските войски са избили 300 000 души през 1937 г. в тогавашната китайска столица Нанкин.
China says Japanese troops in 1937 killed 300,000 people in its then-capital of Nanjing.

Към този момент, основната част от японските войски на север са притиснати на полуостров Мотобу.
By this point, the bulk of the Japanese forces in the north(codenamed Udo Force) was cornered on the Motobu Peninsula.

Китай твърди, че японските войски са убили 300 хиляди души през 1937 година в тогавашната китайска столица Нанкин.
China says Japanese troops in 1937 killed 300,000 people in its then-capital of Nanjing.

Генерале, за съжаление съм задължен да отбележа, че в много случай японските войски пренебрегват зоната за сигурност.
General unfortuately I'm… obliged to point out… that in many cases Japanese troops disregard our security zone.

Китай казва, че японските войски са избили 300 000 души през 1937 г. в тогавашната китайска столица Нанкин.
China claims that Japanese troops killed 300,000 people in 1937, at the former capital of Nanjing.

На 24 октомври Обществото на нациите приема резолюция, задължаваща изтеглянето на японските войски до 16 ноември.
On 24 October, the League of Nations passed a resolution mandating the withdrawal of Japanese troops, to be completed by 16 November.

Китай твърди, че японските войски са убили 300 хиляди души през 1937 година в тогавашната китайска столица Нанкин.
China claims that Japanese troops killed 300,000 people in 1937, at the former capital of Nanjing.

Води се от американски и филипински сили срещу японските войски в Манила, столицата на Филипините.
It was fought by American forces from both the U.S. mainland and the Philippines against Japanese troops in Manila, the capital city of the Philippines.

От средата на 30-те години японските войски в Манджоу-Го влизат в периодични гранични сблъсъци със Съветския съюз и Монголия.
In the mid-1930s, Japanese forces in Manchukuo often clashed with the Soviet Union and Mongolia.

Японските войски, намиращи се на юг от тази линия се предават на него, а тези на север се предават на генералисимус Чан Кайшъ.
Japanese forces located south of that line surrendered to him and those to the north surrendered to Generalissimo Chiang Kai-shek.

От средата на 30-те години японските войски в Манджоу-Го влизат в периодични гранични сблъсъци със Съветския съюз и Монголия.
In the mid-to-late 1930s, Japanese forces in Manchukuo had sporadic border clashes with the Soviet Union and Mongolia.

Принудени да защитават равнинен терен с малки укрепления и леко въоръжение, японските войски са пометени от съветските танкове и несметен брой мъже загиват.
Forced to defend flat terrain with little fortification and light armament, the Japanese troops are overrun by Soviet tanks, and untold men are killed.

По средата на 1942 японските войски се сражават срещу англичаните в Бирма като тяхната цел е инвазия към Индия.
In 1942 the Japanese forces were fighting the British in Burma with an aim of being an offensive against India.

На 18 септември Нишихара му поставя ултиматум, предупреждавайки, че японските войски ще навлязат в Индокитай, независимо от това дали Франция е съгласна към 22 часа на 22 септември.
On 18 September, Nishihara sent him an ultimatum, warning that Japanese troops would enter Indochina regardless of any French agreement at 22:00(local time) on 22 September.

От средата на 30-те години японските войски в Манджоу-Го влизат в периодични гранични сблъсъци със Съветския съюз и Монголия.
In the mid-to-late 1930s, Japanese forces in Manchukuo had sporadic border clashes with the Soviet Union and the Mongolian People's Republic.

Твърди се, че през 1945 година, когато войските на съюзниците се срещат, японските войски, командвани от прочутия японски генерал Ямашита, заравят ценно съкровище във Филипините.
In 1945, as Allied forces closed in, Japanese troops commanded by the notorious Japanese General Yamashita allegedly buried a fortune in treasure in the Philippines.

То е също готово да премести японските войски от Южната част на Френския Индокитай в северната му част, щом като се сключи настоящото споразумение.
And it is prepared to remove the Japanese troops in the southern part of French Indo-China to the northern part upon the conclusion of the present agreement.

В края на войната, която китайците определят като"стогодишно унижение", първата част показва как японските войски нападат район на Китай, известен като Манджурия.
At the end of what the Chinese call“a hundred years of humiliation”, part one witnesses Japanese troops stationed in Northern China under unequal treaties, launch an invasion of the region of China known as Manchuria.

След спирането на военни действия японските войски в Индонезия се изтеглят, а Ломбок е временно върнат в холандски ръце.
Following the cessation of hostilities the Japanese forces occupying Indonesia were withdrawn and Lombok returned temporarily to Dutch control.

В ситуация, в която японските войски в Манджоуго са в състояние на пълен хаос, съветската команда решава да извърши въздушнодесантни операции в големите вражески градове.
In a situation where the Japanese troops in Manchuria were in a state of complete chaos, the Soviet command decided to make airborne landings in major enemy cities.

По време на китайско-японската война японските войски са избили и изнасилили хиляди цивилни в Нанкинг в един акт, запомнен като"изнасилването на Нанкинг".
During the Sino-Japanese war the Japanese troops massacred and raped thousands of civilians in Nanking in an act remembered as the‘Rape of Nanking.'.

През 1937 г. японските войски нахлуват в Нанкин- тогава столицата на Република Китай- и според китайските оценки убиват около 300 000 китайци.
In 1937, Japanese troops invaded Nanjing-- then the capital of the Republic of China-- killing around 300,000 Chinese in a weeks-long spree following the Japanese occupation, according to Chinese estimates.

Как да използвам "японските войски" в изречение

Илюстрована енциклопедия за нападението на японските войски над американската военноморска и военновъздушна база на Хавайските острови.

Сутринта на 9 август 1945 г. съветските войски, кораби и части от Тихоокеанската флота започнаха бойни действия против японските войски в Далечния изток.