Какво е " ЯРИЛО " на Английски - превод на Английски

• yarilo
• jarilo

Примери за използване на Ярило на Български и техните преводи на Английски

Историята на бог Ярило.
The Story of God Yarilo.

Този младеж бе наречен Ярило, син на бога на слънцето.
This young man was called Yarilo, the son of the sun god.

На музикалното изкуство Ярило.
The Yarilo Contemporary Music Society.

Русия с мисия"Ярило" за изследване на Слънцето през 2020 г.
Russia plans to launch Yarilo mission in 2020 to study the Sun.

Но според легендата, Велес я отвлича и те се раждат Ярило, богът на слънцето.
But according to legend, Velez kidnapped her and they were born Yarilo, the god of the sun.

Историята на бог Ярило или как се ражда слънцето и какво се случва с него наесен».
The Story of God Yarilo or how was the sun born and what happens to in autumn».

Както казах, нашето Светило(Ярило) беше загасено и заменено от Слънцето.
As I have already mentioned, our Svetilo(Jarilo) had been TURNED OFF and REPLACED for the Sun.

В Костромска област празнували погребението на Ярило на 29 или 30 юни.
In the district of Kostroma the burial of Yarilo was celebrated on the twenty-ninth or thirtieth of June.

Ярило идва в човешкия свят Яв всяка пролет, за да донесенов живот, плодородие и добра реколта.
Yarilo comes into human world(Yav) every spring to bring new life, fertility and rich harvest.

Имало също така и голям пролетен празник в чест на Ярило- богът на растенията и плодородието.
There was a large spring festival dedicated to Jarilo, god of vegetation and fertility.

Хората избирали старец и му давали малък ковчег, в който имало чучело, наподобяващо Приап и олицетворяващо Ярило.
The people chose an old man and gave him a small coffin containing a Priapus-like figure representing Yarilo.

В епична битка Ярило победил дракона Велес, изплувал на горната земя и пролетната топлина отново обляла света.
In an epic battle Yarilo defeated dragon Veles, emerged on the upper land and spring warmth bathed the world anew.

Устройствата, разработени съвместно с Физическия институт"Лебедев" на Руската академия на науките, се наричат"Ярило".
The devices developed jointly with the Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences(LPI) were called“Yarylo”.

Щом отвлякъл Ярило, земята се покрила с лед, водите замръзнали, посевите изсъхнали, всичко се вкаменило от студ.
After he kidnapped Yarilo, the Earth was covered with ice, the water froze, crops withered, everything petrified with cold.

Славяните разказвали, че веднъж подземният бог Велес решил да отвлече Ярило, за да пасе многобройните му стада в дълбоката земя Нав.
Slavs used to tell that once the underground god Veles decided to kidnap Yarilo to have him look after his numerous herds in the deep land Nav.

Ярило и сестра му Морана(богиня на зимата и смъртта) се свързват с края на зимата и началото на пролетта.
Jarilo and his sister Morana(goddess of winter& death), children of Perun, are both associated with the end of winter and the beginning of spring.

За тази цел тя осъществява премиерни изпълнения на десетки нови творби, написани за нея, за ансамбъла Turning Point и за клавирно дуо„Ярило".
To that end, Jane has premiered dozens of new works written for her, for the Turning Point Ensemble and her two-piano Yarilo Ensemble.

Ярило можел чудодейно да разпалва страстите в животни и хора и да ги изпълва с любовно желание, за да се множат по света.
Yarilo could miraculously inflame passion both in animals and humans and fills them up with love desire to procreate all over the world.

През същата година формира музикалния ансамбъл"Ярило" в сътрудничество с пианистката Джейн Хейс, а през май 2005 г. ансамбълът е включен в предаванията на CBC.
The same year she formed the Yarilo Music Ensemble in collaboration with fellow pianist Jane Hayes, and in May 2005, her ensemble was featured in CBC broadcasts.

Нашето Светило(Ярило) беше загасено и заменено от Слънцето, което имаше атмосфера с дебелина около 2000 км, състояща се от смес от кислород и хлор.
Our SVETILO-LIGHT(Jarilo) was gone out and replaced by the Sun, which had an atmosphere with a thickness of about 2000 km, consisting of a mixture of oxygen and chlorine.

На надморска височина от 600 километра, където се планира да бъдат изпратени двата сателита"Ярило", този дизайн може да работи само като аеродинамична спирачка поради доста плътната атмосфера.
At an altitude of 600 kilometers, where it is planned to send two satellites Yarilo, this design can only work as an aerodynamic brake due to a fairly dense atmosphere.

Музикалният ансамбъл"Ярило" е поканен да представи творческите ни идеи за 150-годишнината на Канада на международни музикални фестивали в Европа през юни 2017 г.
The Yarilo Music Ensemble is invited to present our artistic ideas about Canada's 150th anniversary at an international music festivals in Europe(June 2017).

Всъщност е създадено друго пространство, което доведе до промяна в орбитата на Земята(периодът на обиколка на Земята около Слънцето стана 365, 5 дни вместо 864, когато обикаляше около Ярило).
Actually another space was being created that led to changes in the Earth's orbit(the orbital period of the Earth around the Sun became 365,5 days instead of 630 around Yarilo).

В Украйна полагали чучелото на Ярило в ковчег, разнасяли го след залез слънце из улиците, заобиколено от пияни жени, които скръбно повтаряли:„Умря!
In Little Russia the figure of Yarilo was laid in a coffin and carried through the streets after sunset surrounded by drunken women, who kept repeating mournfully,“He is dead! he is dead!”!

Ярило" получава подкрепата на Канадския музикален център, Съвета на изкуствата на Британската академия на изкуствата за поръчка и изпълнение на нови композиции.
The ensemble has been receiving support from the Canadian Music Centre, the BC Arts Council and the Burnaby Arts Council for the commissioning and performance of new compositions.

Това позволяваше на системата за преобразуване на светлинната фаза(нашето светило- Ярило) да разпределя топлината равномерно по цялата повърхност на планетата, създавайки необходимите условия за богатството на растителния свят- основата на всеки живот.
This allowed the system of the light paraphase(our Three Lights-Yarilo Sun) evenly distribute the heat across the surface of the planet, creating the necessary conditions for the abundance of the vegetable kingdom- the Foundation of all life.

При това положение, ако приетото тук тълкуване на последните е вярно, руските Кострубонко, Ярило и т.н. също първоначално са били въплъщения на духа на растителността и смъртта се е смятала една необходима подготовка за възраждането им. Възраждането като следствие на смъртта се разиграва в първата от описаните церемонии- смъртта и възкръсването на Кострубонко.
Therefore if the interpretation here adopted of the latter is right, the Russian Kostrubonko, Yarilo, and the rest must also have been originally embodiments of the spirit of vegetation, and their death must have been regarded as a necessary preliminary to their revival.

Как да използвам "ярило" в изречение

Tags Славяни Дажбог Перун Сварог Род Стрибог Ветовид Берстук Триглав Велес Ярило Морана Белобог Чернобог

Богът-конник Ярило също встъпва в битка със змея всяка пролет, което израз на борбата между доброто и злото, между зимата и лятото.

Ярило, Ярун; Ярило - 1. в славянската митология: Божество на пролетното плодородие. Култът към Ярило олицетворява пробуждането на природата и е запазен в някои славянски пролетни обреди до началото на XX в.