Какво е " ЯРМУК " на Английски - превод на Английски

• yarmouk
• yarmuk

Примери за използване на Ярмук на Български и техните преводи на Английски

Река Ярмук.
Yarmouk River.

Бригада мъченици Ярмук.
The Yarmouk Martyrs Brigade.

На река Ярмук.
The Yarmuk River.

За незабавна хуманитарна помощ в сирийския бежански лагер Ярмук.
The line for food at Syria's Yarmouk refugee camp.

В битката при Ярмук през 636г.
Battle of Yarmouk in 636.

Най-ниската точка е на 200 метра под морското равнище- река Ярмук.
The lowest point is at the Yarmuk River at 200m below sea-level.

ИДИЛ завладя лагера Ярмук, където живеят предимно палестински бежанци.
But DAESH attacked the Yarmouk Camp where Palestinians were residing.

Аз бих искал да свиря по улиците на Берлин, както свирех по улиците на Ярмук»,- разказва музикантът.
I want to play in the streets of Berlin like I played in the streets of Yarmuk," he said.

В битката за Ярмук(636) арабите удържат съкрушителна победа над византийците.
At the Battle of the Yarmuk(636), the Arabs won a crushing victory over the Byzantine forces.

Според данни на правозащитниците, в бежанския лагер“Ярмук” в Дамаск от глад са загинали най-малко 128 души.
A new report says at least 128 refugees have died at the besieged Yarmouk camp in Damascus as a result.

Бежанският лагер Ярмук се намира в Дамаск, Сирия и е населен от предимно палестински бежансци.
The largest Palestinian refugee camp in Syria is Yarmouk, located in Damascus.

Призовава всички въоръжени групировки в лагера Ярмук да преустановят атаките срещу защитниците на правата на човека;
Calls on all armed groups in the Yarmouk camp to end their targeting of human rights defenders.

Правителствените войски контролират 60% от Хаджар ал-Асуад, а екстремистите от ИД все още държат в ръцете си 80% от"Ярмук".
Government forces have retaken 60 percent of Hajar al-Aswad, but jihadists still control 80 percent of Yarmuk.

Джихадистите от ИД държат части от Ярмук и Хаджар ал Асуад от 2015 г и изненадващо превзеха Кадам миналия месец.
IS has held parts of Hajar al-Aswad and Yarmouk since 2015 and seized Qadam last month.

Според данни на правозащитниците, в бежанския лагер“Ярмук” в Дамаск от глад са загинали най-малко 128 души.
The rights group says at least 128 refugees have died at the besieged Yarmouk camp in Damascus as a result.

Правителствените сили бомбардираха Ярмук през декември 2012 година, убивайки десетки, а хиляди избягаха от насилието.
The government first bombed Yarmouk in December 2012, killing dozens and causing thousands to flee.

Елементи от Свободната сирийска армия се сляха с бригадата“Ярмук”(едно от 50-те движения, съставляващи тази коалиция).
The fighters of the FSA have joined together with the Yarmuk brigade(one of over 50 groups in the coalition).

Джихадистите от ИД държат части от Ярмук и Хаджар ал Асуад от 2015 г и изненадващо превзеха Кадам миналия месец.
Theextremists have held parts of Yarmuk and Hajar al-Aswad since 2015, and overran Qadam in a surprise assault last month.

Сирийската армия освободи от терористите лагера за палестински бежанци«Ярмук» южно от Дамаск, съобщи източник….
The Syrian Army has liberated the Palestinian refugee camp of Yarmouk, located south of Damascus, from terrorists, a security services source told.

Стотици бойци на ИД са се окопали в Хаджар ал Асуад и Ярмук- палестински бежански лагер, който изглежда като голям жилищен квартал.
Hundreds of ISIS militants are holed up in Hajar al-Aswad and Yarmouk, a Palestinian refugee camp that resembles a residential neighborhood.

UNRWA загуби достъп до Ярмук на 28 март, малко преди бойци от“Ислямска държава” да нахлуят в лагера и да завземат 90% от него.
UNRWA has been unable to access Yarmouk since late March, shortly before ISIL fighters invaded on April 1 and took control of more than 90 percent of the camp.

Стотици бойци на ИД са се окопали в Хаджар ал Асуад и Ярмук- палестински бежански лагер, който изглежда като голям жилищен квартал.
Hundreds of IS militants are holed up in Hajar al-Aswad and Yarmouk, a Palestinian refugee camp that resembles a built-up residential neighbourhood.

UNRWA загуби достъп до Ярмук на 28 март, малко преди бойци от“Ислямска държава” да нахлуят в лагера и да завземат 90% от него.
UNRWA lost access to Yarmouk on 28 March, shortly before fighters from the Islamic State(also known as ISIL or ISIS) invaded the camp and captured an estimated 90 percent of it.

Ракетни удариха последваха и срещу Хан Юнис в южната част на Ивицата Газа и унищожиха опразнено жилище близо до стадион Ярмук в центъра на град Газа.
Rockets also struck Khan Yunis in the southern Gaza Strip and destroyed an unoccupied residential building near the Yarmouk stadium in the centre of Gaza City.

Намиращ се в южната част на Дамаск на няколко километра от центъра на града, Ярмук е установен през 1957 година и е най-големият палестински лагер, който доскоро беше дом на близо 200 000 души.
Located in southern Damascus, Yarmouk is the largest Palestinian refugee camp and was once home to nearly 200,000 people.

Според Сирийския център за наблюдение на правата на човека боевете днес са концентрирани в югозападния квартал Ярмук, както и в район в центъра, близък до Стария град.
The Syrian Observatory for Human Rights said Monday's fighting was concentrated in Raqqa's southwestern neighborhood of Yarmouk as well as in a central area close to the Old City.

Екипът снима в самото сърце на постоянно разрастващия се лагер Ярмук в Дамаск(днес известно от новините място), чиито обитатели умират от глад вследствие на режима на Асад.
We filmed in the thriving heart of the Yarmouk Camp in Damascus- now an infamous news story as its inhabitants are being starved to death by the Assad regime.

Изразява своята загриженост по отношение на всички защитници на правата на човека, задържани в лагера Ярмук, и тези, които понастоящем са задържани под стража от сирийските сили за сигурност;
Expresses concern for all human rights defenders detained in the Yarmouk camp and the ones who are currently held in Syrian security forces custody;

От 1994 г. Йордания съхранява вода през зимата от своята река Ярмук в израелското Галилейско езеро и след това Израел я връща на Йордания през лятото, нещо като водна банка.
Since 1994, Jordan has stored water in the winter from its Yarmouk River in Israel's Sea of Galilee, and then Israel gives it back to Jordan in the summer- like a water bank.

Армейски подразделения използваха„всякакви видове оръжия“, за да обстрелват група„бойци“, които се приближиха до долината Ярмук при сблъсъци продължили почти 24 ч.- от вторник до сряда- след обяд- коментира източник от йорданската армия.
Army units had used"all types of weapons" to shell a group of militants who had come close to its side of the Yarmouk Valley in clashes that lasted almost 24 hours from Tuesday to Wednesday afternoon, an army source said.

Как да използвам "ярмук" в изречение

Бронирани булдозери и новият Т-72АВ разчистват позициите на терористите в Ярмук - Russia Beyond България

По-рано се съобщи, че сирийските власти са възстановили контрола в източните квартали на района Ярмук южно от Дамаск.

През изминалите дни започна офанзива на правителствените сили в посока палестинският лагер Ярмук в южните части на столицата Дамаск.

По-рано се съобщи, че над 2.5 хиляди терористи и техните роднини са напуснали лагера Ярмук в Сирия за денонощие.

Обединените сили на Сирийската арабска армия взеха контрола над три селища в устието на река Ярмук на границата с Йордания.

Най-малко 11 случая са потвърдени след като ООН получи достъп до съседния квартал Ялда, където много от жителите на Ярмук потърсиха убежище.

6 октомври 1973 г. Сирийският миночистач Ярмук загива в резултат на попадения на 3 противокорабни ракети „Gabriel” изстреляни от израелски ракетни катери.