Какво е " ЯСЕН АНГАЖИМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• clear commitment
• strong commitment
• unequivocal commitment
• clear engagement
• clear pledge

Примери за използване на Ясен ангажимент на Български и техните преводи на Английски

Много ясен ангажимент имаме от страна на ЕК.
Here we have a clear commitment by the European Commission.

Те демонстрираха ясен ангажимент за устойчивост".
They have demonstrated a clear commitment to sustainability".

Да има ясен ангажимент от страна на висшето ръководство.
Get a strong commitment from senior management.

Съединените щати имат много ясен ангажимент към сигурността на Европа и съюзниците си.
The United States has shown a clear commitment to Europe's security.

Да има ясен ангажимент от страна на висшето ръководство.
Ensure a clear commitment from the top of the organisation.

Ние съчетаваме нашата подкрепа с ясен ангажимент за по-единна икономическа и финансова политика.
We are combining our support with a clear commitment to a more united economic and financial policy.

И ясен ангажимент и да се развиват умения, необходими на мениджърите днес.
And a clear commitment to develop professional skills of managers required today.

Сега вече имаме ясен ангажимент за предприемане на действия в тази посока.
Now we have a clear commitment to take action in that area.

Ясен ангажимент в мандата на ЕС за включване на автомобилите и автомобилните части в преговорите.
A clear commitment in the EU mandate to include cars and car parts in the negotiations.

Сега вече имаме ясен ангажимент за постигане на напредък по тази конкретна сфера[…]".
Now we have a clear commitment to make progress on that specific area.[…]".

Ясен ангажимент към стратегията за растеж на B&R, амбиции за продажби в средносрочен план от над 1 млрд. щ. долара.
Clear commitment to B&R's growth strategy, mid-term sales ambition of>$1 billion.

Затова ни е нужен ясен ангажимент към и практическа реализация на европейските общи институции.
Therefore we need a clear commitment to, and practical implementation of, European common institutions.

В рамките на Фонда за иновации ще се търси ясен ангажимент от държавите членки, когато това е приложимо.
Under the Innovation Fund, clear commitment from Member States, where relevant, will be sought.

Това изисква ясен ангажимент от страна както на приемащите общества, така и на самите имигранти.
This requires a clear commitment from both the host societies and the immigrants themselves.

От тях € 300 милиона бяха инвестирани само в компанията-майка- ясен ангажимент към немското производство.
Of this,€ 300 m have been invested in the parent company alone- a clear commitment to the German location.

Това е ясен ангажимент на Великобритания да осигури честност и почтеност в спорта чрез нашата конвенция“.
This is a clear commitment by the United Kingdom to secure integrity in sport through our convention.”.

D, MD/ MBBS, иновации, утвърдени научни и академични възможности и ясен ангажимент за обучение и по-нататъшно образование.
D, MD/MBBS, innovation, strong research capabilities and a clear commitment to training and further education.

Преди да се съгласи да се премести в Съединените щати, той помолил Симънс да направи ясен ангажимент към компютърните науки.
Before agreeing to move to the United States, he asked Simons to make a clear commitment to computational science.

Ясен ангажимент за ограничаване на зависимостта на Българската отбрана от страни извън НАТО и ЕС;
An unequivocal commitment to limit the existing dependence of the Bulgarian defense system on countries that are not members of NATO and/or EU;

Държавите-членки също ще имат ясен ангажимент да предоставят социална закрила на помагащите съпрузи, ако последните пожелаят това.
The Member States will also have a clear obligation to grant social protection to assisting spouses, on request.

Ясен ангажимент на Ръководството на Дружеството за спазване на здравословни и безопасни условия на труд в ръководената от тях организация;
Clear commitment of the Company's Management to observe the health and safety at work in the organization they manage;

Тази награда ще бъде спечелена от VPN доставчици на услуги, които демонстрират ясен ангажимент на клиентите си живот, като не спазваш идентифициращи трупи.
This award will be earned by VPN service providers who demonstrate a clear commitment to their customers privacy by not keeping identifying logs.

Имаме ясен ангажимент да направим хазарта по-справедлив и по-безопасен и тези цифри показват, че това е важно предизвикателство.
We have a clear commitment to make gambling fairer and safer and these figures show that this is a significant challenge.

Премиерът на Гърция Алексис Ципрас обаче заяви, че тези нови съкращения няма да бъдат приложени без да има ясен ангажимент по-късно този месец относно мерките за облекчаване на дълговете на страната.
However, prime minister Alexis Tsipras has said he will not apply these cuts without a clear pledge later this month on debt-easing measures for Greece.

Досега липсва ясен ангажимент от страна на германците", каза еврокомисарят по икономическите въпроси Пиер Московиси след разговори в Брюксел.
Until now, there has lacked a clear commitment by the Germans,” said EU economics affairs commissioner Pierre Moscovici.

Миналата седмица британският външен министър коментира, че оръжията ще бъдат доставяни само"при внимателно контролирани обстоятелства" и при ясен ангажимент от страна на сирийската опозиция.
The UK Defense Minister gave his colleagues repeated assurances that weapons would be supplied only“under carefully controlled circumstances” and with clear commitments from the opposition.

С този ясен ангажимент към локацията в Егелсберг, АББ се е утвърдила като пазарния лидер в областта на автоматизацията в Австрия”, заяви канцлерът Себастиан Курц.
With this clear commitment to the Eggelsberg location, ABB has established itself as the market leader in automation in Austria,” said Chancellor Sebastian Kurz.

Но сътрудничеството на ЕС с Молдова трябва да върви ръка за ръка с искрен и ясен ангажимент от страна на управляващите институции на Молдова за борба за демокрация и зачитане на правата на човека.
However, the European Union's cooperation with Moldova must go hand in hand with a genuine and clear obligation on the part of Moldova's governing institutions to strive for democracy and to honour human rights.

Ясен ангажимент за увеличаване на разходите за отбрана като част от национална програма за изграждане на бъдещите боеспособни и модерни Български въоръжени сили;
A clear commitment to increase defense expenditure as a part of a national program for building-up the future combat ready and modern Bulgarian Armed Forces;

Решителният отговор на това обаче е обединението на Европа, по-специално с независимите прибалтийски държави и ясен ангажимент за продължаване на процеса на обединение на Европа, който все още не е приключил.
The decisive answer to this, however, is European unification, particularly with the independent Baltic States, and a clear commitment to continuing the European unification process, which is not yet complete.

Как да използвам "ясен ангажимент" в изречение

Министър божидар нанев : „държавата и обществото имат ясен ангажимент за социалната интеграция на хората със специфични нужди”

Ясен ангажимент за обвързване на поставените цели за развитие на отбранителните способности с повишаване на разходите за отбрана

Стратегията съдържа ясен ангажимент за увеличение на средствата от държавния бюджет. Тя предвижда три етапа на изпълнение на заложените цели:

- Политическите сили следва да поемат ясен ангажимент за радикална реформа на прокуратурата преди назначаването на нов главен прокурор през 2019 г.

и се наложи да излезем с ясен ангажимент за подкрепа на всяка една банка. Най-вече ни притеснява системният риск, който би се получил,

Румен Христов: Поемаме ясен ангажимент към Северна България - Демокрацията не е въпрос на живот и смърт. А нещо доста по-сериозно от това.

5. Ясен ангажимент от стана на доставчиците за навременно сваляне на лична информация, която поставя потребителя в риск, включително и такава, качена от родители.

Това е ясен ангажимент към нас, Вашите избиратели, да си останете тук, другарю Станишев. А Вие сте известен с мъжката си дума, Другарю Станишев!

11. Обсъждане на вариант за допълване на структурата на общината с длъжност- зам.-кмет по младежта, спорта и туризма, или ясен ангажимент на кмета за ресора

Отправяме предизвикателство към политическите партии, които се стремят да получат доверието на избирателите и ги призоваваме за поемането на ясен ангажимент за борба с корупцията.