Какво е " ЯСЕН ИЗРАЗ " на Английски - превод на Английски

• clear expression
• visible expression
• definite expression

Примери за използване на Ясен израз на Български и техните преводи на Английски

Това е ясен израз на доминация.
This is an expression of dominance.

Масталгия се изразява ясен израз на болка.
Mastalgiya is expressed by obvious manifestation of pain.

Дайте ясен израз на своето послание!
Have a clear point to your message!

Това е доста проста, и е ясен израз на мъжки черти.
It's pretty simple, and is a clear expression of masculine traits.

Това е ясен израз на съчувствие, което се изразява в езика на тялото.
This is a clear expression of sympathy, which is expressed in body language.

Ако вашите идеи са разбъркани и премесени, нима може да се очаква ясен израз?
If your ideas are confused and jumbled, how can you expect a lucid utterance?

Това е първият ясен израз на британските намерения за анексирането на Нова Зеландия.
This was the first clear expression of British intent to annexe New Zealand.

Задължение на Европейския съюз е да покаже като цяло един по-активен и ясен израз на солидарност с гражданите на всички държави-членки.
It is the European Union's duty to display, as a whole, a more active and clearer show of solidarity with all of the Member States' citizens.

Това е ясен израз на солидарност на ЕС, за когото ядрената безопасност е приоритет“.
This is a clear expression of solidarity of the EU, which has put nuclear safety as a priority.".

Например, студио за дизайн на кухня е ясен израз на влиянието на Запада, тъй като този вариант е идеален за малки апартаменти.
For example, a kitchen design studio is a clear manifestation of the influence of the West, because this option is ideal for small apartments.

Това е ясен израз на богатството на италианската култура, обединена от общия вкус към красота и стил.
This is a clear expression of the richness of Italian culture, united by the common taste of beauty and style.

Това е политически акт и ясен израз на убеждението, че има различен начин на живеене и правене на нещата.
It is a political act and a clear expression of a belief in a different way of doing things.

Тя е ясен израз на искреното приятелство между нашите страни и народи“, подчерта в изказването си Росен Плевнелиев.
It is a clear expression of sincere friendship between our countries and peoples,” Plevneliev said.

Като има предвид, че процедурата за издигане на кандидатурите и подбор на водещи кандидати за този пост е ясен израз на европейската демокрация;
Whereas the procedure for the nomination and selection of lead candidates for that office is a strong expression of European democracy;

Тя е ясен израз на искреното приятелство между нашите страни и народи“, подчерта в изказването си Росен Плевнелиев.
It is a clear illustration of the sincere friendship between our countries and peoples,” Rosen Plevneliev highlighted in his statement.

Представител на посланика обясни, че това не трябва да се възприема като заплаха, а като"ясен израз на политиката на САЩ".
The US State Department then rushed to say that the ambassador's words should not be perceived as a threat, but just as an expression of the“US position.”.

Актът за написването на сън е ясен израз на неустановеността, в която хората водят тяхното съществуване и оттам и релативността на тяхната хуманност.
The act of writing a dream is the clear expression of the uncertainty on which humans live their existence and therefore their own humanity.

Всяко ваше Отношение с човека и с природата трябва да бъде ясен израз на вашия реален индивидуален живот, кореспондиращ на обекта на волята ви.
Each of your relationships to man- and to nature- must be a definite expression of your real individual life that corresponds to the object of your will.

Съобщението на Комисията дава ясен израз на предложението относно необходимия баланс между устойчивост и конкурентоспособност и как това да стане на практика.
The Commission communication gives a clear explanation of the proposal regarding the need for balance between sustainability and competitiveness and of how to achieve this in practice.

Препоръчително е да си NIE Брой снимки в Испания не са отхвърлени, за да имат ясен израз и устата ви затворена и да имат очите ви отворени и видими.
Its advisable so your NIE Number Spain photos are not rejected to have a plain expression and your mouth closed and have your eyes open and visible.

Липсата на благоприятна мултикултурна среда намира ясен израз във факта, че около три четвърти от ромските деца се обучават в класна стая само с ромски ученици.
Lack of favorable multicultural environment is clearly observed in the fact that about three quarters of Roma children are taught in a classroom with Roma students.

Установихме правилно предизвикателствата и определихме кои са възможните решения за преодоляването им, което е ясен израз на ангажимента на Европейския парламент за задълбочаване и укрепване на единния пазар.
We have identified the right challenges and a set of viable solutions. They are also a clear expression of the European Parliament's commitment to deepen and strengthen the Single Market.

Бутет Картаръджаса сподели, че тази художествена изложба е ясен израз, че изкуството и културата могат да бъдат използвани за укрепване на отношенията между държавите.
Butet Kartaredjasa hasshared that this art exhibition is a clear expression that art and culture can be used to strengthen the relations between countries.

(4a) Доброволчеството е конкретен и ясен израз на солидарност, който дава на хората възможност да посветят своите знания, умения и време в услуга на обществото, местните общности или други човешки същества, без да са водени от паричен интерес.
Volunteering is a concrete and visible expression of solidarity allowing individuals to dedicate their knowledge, skills and time to the service of fellow human beings, without pecuniary motivation.

Това е още една причина за таксономичните проблеми в рода, намерили ясен израз в разработките върху него, публикувани през 19-то и 20-то столетие.
This is another reason for the taxonomic problems in the genus, which have found a clear expression in the developments on it, published in the 19th and 20th centuries.

Изразява убеждението, че употребата на средства на ЕС би била ясен израз на сближаване и солидарност, както и че това би позволило на всички държави членки с повече общи усилия да подобрят своите военни способности;
Is convinced that the use of EU funds would be a clear expression of cohesion and solidarity, and that this would allow all Member States to improve their military capabilities in a more common effort;

Високото доверие, което нашите партньори ни засвидетелстваха, поверявайки ни тази отговорност, е ясен израз на признанието, което страната получава за своята балансирана, приятелска и принципна външна политика.
The great trust that our partners placed in us, assigning us this responsibility, is a clear sign of the recognition our country receives for the balanced, friendly and principled foreign policy it pursues.

(2) Доброволчеството е конкретен и ясен израз на солидарност, който дава на хората възможност да посветят своите знания, умения, опит и време в услуга на други човешки същества, без да са водени предимно от финансов интерес.
(2) Volunteering is a concrete and visible expression of solidarity allowing individuals to dedicate their knowledge, skills and time to the service of fellow human beings, without a primary concern for financial gain.

По отношение на тези неща, какво виждаш да намира ясен израз чрез твоите мнения, нагласи, лексика, избор, ценности, приоритети или начин на живот?
What do you presently see coming out of your life as an expression, in regard to those things- such as opinions, attitudes, vocabulary, choices, values, priorities, or lifestyle?

(4a) Доброволчеството е конкретен и ясен израз на солидарност, който дава на хората възможност да посветят своите знания, умения и време в услуга на обществото, местните общности или други човешки същества, без да са водени от паричен интерес.
(4a) Volunteering is a concrete and visible expression of solidarity allowing individuals to dedicate their knowledge, skills and time to the service of society, local communities or fellow human beings, without pecuniary motivation.

Как да използвам "ясен израз" в изречение

средно - има слаба назална конгестия, през нощта детето диша през устата. Внимателните родители ще възприемат това като ясен израз на болестта;

Bg Любимият. След инжектиране на Botox противопоказания Че вредно В този случай, пациентът се препоръчва да се мръщят бръчки на лицето за по ясен израз на бръчки.

Това „какво” е съдържанието, което само изкуството може да поеме в себе си и на което само изкуството може да даде ясен израз с присъщите само нему средства.