Какво е " ЯСЕН ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• clear process
• straightforward process

Примери за използване на Ясен процес на Български и техните преводи на Английски

Това е много ясен процес.
That is a very clear process.

Ясен процес на вземане на решения.
Clearly defined decision-making processes.

Изготвянето на виното е много ясен процес.
Making wine is a specific process.

Като компания ISO9001: 2015 имаме ясен процес за проектиране на персонални трансдюсери.
As an ISO9001:2015 company we have a clear process for custom transducer projects.

Подобно на всяко друго лекарство, трябва да има ясен процес на работа.
Just like any other medication, there has to be a clear process of work.

Тя е всеобхватна, тематична, творческа програма, с ясен процес на учене и специфични учебни цели за всеки предмет.
It is a comprehensive, thematic, creative curriculum, with a clear process of learning goals for every subject.

Идентифицирането на фибросаркома не винаги е ясен процес.
Identifying fibrosarcoma is not always a straightforward process.

IPC е всеобхватна, тематична и творческа учебна програма, с ясен процес на обучение и специфични учебни цели.
The IPC is a comprehensive and creative curriculum with a clear process of learning.

Ключът е да се дешифрира които официални марки и надеждни сайтове предлагат чист и ясен процес поръчка.
The key is to decipher which official brands and trustworthy websites offer a clean and clear ordering process.

Тя е всеобхватна, тематична, творческа програма, с ясен процес на учене и специфични учебни цели за всеки предмет.
It is a comprehensive, thematic, creative curriculum with a clear process of learning and with specific learning goals for every subject.

Да разработят цялостни стратегии за справяне с деменцитята, с определен финансов ресурс и ясен процес на мониторинг и оценка;2.
Develop comprehensive national dementia strategies with allocated funding and a clear monitoring and evaluation process;

Тя е всеобхватна, тематична, творческа програма, с ясен процес на учене и специфични учебни цели за всеки предмет.
It is a comprehensive, thematic, skills based curriculum, with a clear process of learning and specific subject learning goals across all IPC units.

Дискусията се очаква да включва ангажимент Великобритания да остане в ефективен митнически съюз с ЕС след Брекзит, но с"ясен процес" от стъпки за излизане.
The discussion is expected to include a commitment to keep the whole of the UK in an effective customs union with the EU after Brexit, but with a“clear process” of steps to exit.

Ако работите с други агенции, ще се сработим с тях, посредством лесен и ясен процес, осигурявайки бързи и ефективни действия.
If you work with other agencies, we communicate with them through very clear, few steps processes, ensuring fast and effective actions.

Това в никакъв случай не беше ясен процес, като и двете гласувания завършиха в една заплетена ситуация с 13:13 гласа(и в крайна сметка Естония решаваше нещата).
It was by no means a straightforward process, with both votes ending in a tie(and ultimately being decided with Estonia drawing slips of paper out of a plastic bowl) of 13-13.

Ако Копенхаген не бъде пълен успех, нека не вдигаме фалшива тревога и да не започваме да търсим виновни и да опозоряваме някого, а вместо това нека определим ясен процес и времеви график, за да може да стигнем до резултат.
If Copenhagen is not a complete success, let us not cry wolf and start naming and shaming, but let us set out a clear process and time path in order to come to a result.

И без ясен процес на освобождаване движението, насочено главно към наказване на Китай, рискува да изостави американския съюзник Япония на ЕС, хванат в кръстосан огън.
And without a clear-cut exemption process, the move, aimed primarily at punishing China, now risks leaving U.S. allies from Japan to the EU caught in the crossfire.

Иска за обезщетение при злополука е разумен и ясен процес, така че ако сте били ранени при велосипедна катастрофа, може да имате право да поискате обезщетение за телесна повреда, ако.
Making an accident compensation claim is a reasonable and straightforward process, so if you have been injured in a cycling accident, you could be entitled to claim cycle injury compensation if.

И без ясен процес на освобождаване движението, насочено главно към наказване на Китай, рискува да изостави американския съюзник Япония на ЕС, хванат в кръстосан огън.
And without a clear-cut exemption process, the move aimed primarily at punishing China now risks leaving US allies from Japan to the European Union caught in the crossfire.

Прехвърлянето на схеми на печатна платка е ясен процес в CircuitMaker, тъй като PCB отпечатъците са автоматично прикрепени към всеки компонент от схемата, която е била извадена от библиотеката Octopart.
Transfer of schematics to a PCB is a straightforward process in CircuitMaker since PCB footprints are automatically attached to any component on the schematic that was picked from the Octopart library.

Този ясен процес на вземането на решение за прекратяване на бременност в Ирландия от пациента в консултация с лекаря се проследява редовно в случаите на извънматочни бременности.
This clear process of how a decision to terminate a pregnancy was taken in Ireland by the patient in consultation with the doctor was regularly followed in the case of ectopic pregnancies.

Panasonic наскоро разработи система за изкуствена фотосинтеза, при който с помощта на прост и ясен процес може да се преобразува въглероден диоксид в чисти и органични материали- при това при„рекордна ефективност“.
Panasonic has recently developed an artificial photosynthesis system that, using a simple and straightforward process, can convert carbon dioxide into clean organic materials with what it says record efficiency.

Създаване на ясен процес за преглед на адекватността на целта глобалното затопляне да се задържи под 2°C, включително обмисляне на една по-амбициозна цел от 1, 5°C, който трябва да приключи през 2015 г.;
Establishment of a clear process for reviewing the adequacy of the goal of keeping global warming below 2°C, including consideration of strengthening the goal to 1.5°C, to be concluded in 2015;

Изтеглянето на Qihoo 360 Total Security включва относително ясен процес в две стъпки(сваляне на изпълнимия файл от уеб сайта, което след това изтегля дефинициите и компонентите, които трябва да се изпълняват).
Downloading Qihoo 360 Total Security involves a relatively straightforward, two-step process(an executable is downloaded from the website, which subsequently downloads the definitions and components that the program needs to run).

От анализа на нормативната уредба изведохме обобщението, че законодателството в страната не предполага съществуването на единен модел за управление на сигурността и отбраната в мирно и военно време, а от там- липсва ясен процес на вземане на решение и поддържане на взаимодействие между институциите на всички нива на управление.
From the analysis of the legal framework we have drawn the conclusion that the national legislation does not imply the existence of a single model for security and defense management in peace and wartime, and hence- there is no clear process for decision-making and maintenance of interaction between the institutions at all levels of governance.

Те трябва да определят ясен процес на проучване и разработка, тестване, възлагане на обществени поръчки и придобиването на военна техника и въоръжение, и как да се определят изискванията така, че да следват оперативните нужди и интерсите на националната сигурност.
They must define clear process of Research and development, testing, procurement and acquisition of military equipment and armament, how to define requirements follow the operational needs and treads for national security.

Ясни процеси- един много важен аспект от начина ни на работа е да запазим нещата неусложнени и възможно най-прости.
Clear processes- a very important aspect of way we work is to keep thing uncomplicated and as simple as possible.

Запознайте се с различните възможности за вашата кариера и научете как работи една глобална компания с ясни процеси и базирана на ценности култура.
Explore your different career options and gain a good view of how a global company operates, with clear processes and a value-based culture.

В съвременната историография се приема, че началото на българското възраждане започва с първите ясни процеси на разпадане на Османската империя, и по-специално с появата на кърджалийството.
The prevailing opinion in contemporary historiography is that the Bulgarian National Revival's beginning is marked by the first clear processes of decomposition in the Ottoman Empire.

В съвременната историография се приема че началото на българското възраждане започва с първите ясни процеси на разлагане на Османската империя.
The prevailing opinion in contemporary historiography is that the Bulgarian National Revival's beginning is marked by the first clear processes of decomposition in the Ottoman Empire.

Как да използвам "ясен процес" в изречение

За последните две години натрупахме безценен опит, който трансформирахме в ясен процес за предоставяне на невероятно преживяване на вашите гости всеки път.

IPC е всеобхватна, тематична и творческа учебна програма, с ясен процес на обучение и специфични учебни цели. Насърчава личностното развитие и международното съзнание.