Какво е " Я ПРОЧЕТЕШ " на Английски - превод на Английски

• read it
• reading it

Примери за използване на Я прочетеш на Български и техните преводи на Английски

Обещай ми, че ще я прочетеш.
Promise me you will read it.

Когато я прочетеш, ще видиш.
When you read it, it will be obvious.

Няма да съжаляваш ако я прочетеш….
You won't regret reading it….

След като я прочетеш, ти също ще разбереш.
Once you read it, you too will understand.

Ще остана докато я прочетеш.
I will stay until you have read it.

Но когато я прочетеш, не те шокира/ скандализира.
But when you read it, it's not as shocking/scandalous.

Е, може би… ако сега я прочетеш.
Well, perhaps if you read it now.

Когато я прочетеш до края, ще станеш Велик Майстор.
Read it till the end, and you will become the Great Master.

Пиши какво мислиш, след като я прочетеш.
Tell what you think after reading it.

Изяж бележката, след като я прочетеш, за да не я открият.".
Eat this after you read it so no one will find it.".

Според мен няма да съжалиш ако я прочетеш..
You won't be regret for reading it..

И след като я прочетеш не искаш да я пускам.
And if after you have read it, you don't want me to run it,.

Ще напишеш пост като я прочетеш.
Will you do a post when you read it?

Обещай ми, като я прочетеш, да ми кажеш какво мислиш.
You just gotta promise that when you read it, you come tell me what you think.

Или си бил прекалено пиян, за да я прочетеш?
Or were you just too drunk to read it?

Ако я прочетеш сега, може да видиш, че… въпреки младостта си са видели сърцата си- и са знаели, че тяхното е истинска любов.
If you read it now, you would see that… though they're young, they both knew their own hearts. They knew that theirs was true love.

Няма да мислиш така, когато я прочетеш.
You won't think that when you have read it.

Всъщност това, което отличава книгата, е мотивацията, с която преливаш, след като я прочетеш!
In fact, what distinguishes this book from others is the motivation you are overflowing with when you read it!

По-малко ли ще те е страх, ако я прочетеш?
Will it make you less afraid to read it?

Ако я прочетеш може да научиш някои неща. Защото в действителност има много голям смисъл, отколкото фантасмагориите, който пускаш на пазара.
If you read it, you might learn a thing or two cos it makes a hell of a lot more sense than the gobbledygook you're passing off on the average.

Пиши какво мислиш, след като я прочетеш.
Tell me what you think after you read it.

Ти ще прочетеш тази книга и ще я прочетеш точно сега!
You're gonna read that book and you're gonna read it now!

Да освободиш книгата след като я прочетеш.
Would you recommend the book since you read it?

Няма да те имаме тук, за да ни я прочетеш. Нали?
We wouldn't have you here to read it for us, would we?

Бъди добро момиче и унищожи тази бележка, след като я прочетеш.».
She begs of you, also, to destroy this note after reading it.".

Аз никога не съм познавал писмените знаци, но ако ми донесеш Сутрата на Лотоса и ми я прочетеш веднъж, щом я чуя, веднага ще я разбера“.
I cannot read, but if you take the Sutra and read it once, I will explain it to you.".

Ще ми е интересно да чуя какво мислиш за книгата, след като я прочетеш.
Would love to hear what you think of the book after you read it.

С други думи, днешната закуска и всяка дума от тази статия ще спре да съществува след като я прочетеш, докато не я отвориш отново.
Let's say this your breakfast or all the words in this article will stop to exist after your finished reading it, not until you open this to read it again.

Ще ми е интересно да чуя какво мислиш за книгата, след като я прочетеш.
I would love to hear what you think about this book after you have read it.

Но когато е готова, първо ти ще я прочетеш.
But the second I'm done, you will be the first to read it.

Как да използвам "я прочетеш" в изречение

Вътре има ето такива пъзелчета. Като събереш картинката разбираш на кого приличаш можеш да я прочетеш думата по срички.

Чела съм я на алангле, но нищо не може да се сравно в това, да я прочетеш на роден език!Поздравления!

Или само я намери в търсачката, и веднага написа едно питане в края, без да я прочетеш цялата ОТ-ДО ?

Засега опция за сваляне няма. Можеш да я прочетеш след като направиш 15 мнения и кандидатстваш в групата за четящите.

И на мен английската книга ми привлече вниманието, не я бях чувала досега, така че когато я прочетеш да споделиш впечатления

KVS за него вече Евгений писа. Ако една книга не заслужава да я прочетеш втори път, не си е заслужавало и първият.

–> Ако си пропуснал първата част, може да я прочетеш тук: Как да си направя тренировъчна програма: кратък гид – част 1

Мда, на мен определено ми липсваше присъствието му в някои моменти :( Чакам с нетърпение и твоето мнение, когато я прочетеш :-)

Не знам дали ще успееш да си я намериш, но поне можеш да я прочетеш от ТУК (или евентуално да си я принтираш).

"Нещо се случи" или не можеш да я прочетеш или я прочиташ, подтискаш се колкото си искаш, ама не се влюбваш в нея