Примери за използване на BMW xdrive на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интелигентната система за двойно задвижване BMW xDrive.
The intelligent all-wheel drive system BMW xDrive.Винаги надежден спътник: BMW xDrive, интелигентната система за двойно задвижване.
Always a reliable companion: BMW xDrive, the intelligent all-wheel drive system.V12 бензинов двигател,осемстепенна трансмисия Steptronic, BMW xDrive.
V8 petrol engine,eight-speed Steptronic transmission, BMW xDrive.Интелигентната система за двойно задвижване BMW xDrive осигурява оптимално сцепление.
The intelligent all-wheel drive system BMW xDrive provides optimum traction.Всички опционални системи за окачването вече се предлагат и в комбинация с BMW xDrive.
Integral Active Steering now also available in combination with BMW xDrive.Интелигентната система за задвижване на четирите колела BMW xDrive работи по-ефективно от всякога.
The BMW xDrive intelligent all-wheel-drive system operates more efficiently than ever before.Всичко това може допълнително да бъде подобрено с опционалното задвижване на четирите колела BMW xDrive.
And all of this can be enhanced still further with the optional all-wheel drive system BMW xDrive.Това прави BMW xDrive първата в света, и все още единствена,„интелигентна“ система за задвижване на четирите колела.
This is what makes BMW xDrive the world's first, and still only,“intelligent” all-wheel-drive system.Два от тях още от началото могат да бъдат комбинирани с интелигентното задвижване на всички колела BMW xDrive.
Two of these will be combined with the BMW xDrive intelligent all-wheel-drive system from the outset.При пътуване тази задача се поема от системата за задвижване на четирите колела BMW xDrive, която осигурява превъзходно сцепление във всяка ситуация.
The BMW xDrive all-wheel drive system takes over to provide excellent grip in any situation.Най-доброто сцепление при всякакви условия се гарантира от интелигентната система за двойно задвижване BMW xDrive.
The intelligent BMW xDrive all-wheel-drive system ensures the best-possible traction at all times.Между Saanerlochgrat иSaanenmöser се намира отсечката, предназначена за гигантски слалом BMW xDrive Skimovie, снабдена с хронометър.
Between Saanerlochgrat andSaanenmöser there is the giant slalom track BMW xDrive Skimovie, with chronometer.Пренасяне на мощността с осемстепенна трансмисия Steptronic Sport и интелигентно задвижване на четирите колела BMW xDrive.
Power transfer by eight-speed Steptronic Sport transmission and BMW xDrive intelligent all-wheel drive.M Performance автомобилите опционално или серийно са оборудвани с интелигентната система за двойно задвижване BMW xDrive.
M Performance Automobile cars are equipped with the BMW xDrive intelligent all-wheel drive system either as an option or a standard feature.На тази отсечка за гигантски слалом, която е снабдена с хронометър,се провежда BMW xDrive Cup, известно състезание с многобройни награди.
On this giant slalom course, which is equipped with a chronometer,there is the BMW xDrive Cup, a well-known race with numerous prizes.При него технологията BMW eDrive за пръв път е комбинирана с интелигентната система за двойно задвижване BMW xDrive.
This is Над 30% от всички автомобила BMW, продавани по целия свят, сега са оборудвани с интелигентната BMW xDrive система за задвижване на четирите колела.
Around one in three Изключителните всеобхватни качества на BMW X5 xDrive45e се допълват от интелигентното задвижване на четирите колела BMW xDrive.
The ground-breaking all-round properties of the Намесите може да бъдат изпълнени или изцяло от BMW xDrive, или от xDrive в комбинация с Dynamic Stability Control(DSC) или Dynamic Performance Control(DPC).
The interventions may be performed either entirely by BMW xDrive, or by Просторният автомобил с пет врати предлага място за до седем пътника, аинтелигентното задвижване към всички колела BMW xDrive гарантира уверено поведение по асфалтовите пътища и извън тях.
The spacious five-door car offers up to seven seats,its intelligent four-wheel drive system BMW xDrive guarantees awesome acceleration, both on and off road.Опционалната интелигентна система за двойно задвижване BMW xDrive прецизно разпределя мощността на BMW X1 към колелото, където тя е необходима- независимо от пътната настилка.
The optional intelligent all-wheel drive system BMW xDrive delivers the power of the Освен специфичните предимства на AWD- като оптимално предаване на мощността на пътя, максимална безопасност при шофиране и максимално сцепление при зимни условия,например- BMW xDrive също така намалява нежеланието и пренатоварването през ъглите.
Besides the specific benefits of AWD- such as optimum transmission of power to the road, supreme driving safety and maximum traction in wintry conditions,for example- BMW xDrive also reduces understeer and oversteer through corners.The Интелигентното двойно задвижване BMW xDrive, което подава по-голяма част от мощността към задните колела, разпределя задвижващата сила в зависимост от ситуацията и актуалното сцепление между четирите колела и по този начин осигурява особено високо сцепление и динамика на управлението.
Designed with emphasis on the rear wheels, the intelligent BMW xDrive all-wheel drive system distributes power to all four wheels, depending on the relevant friction coefficient and driving situation, thus providing especially optimal traction and driving dynamics.A powerful Иновативните технологии, като трансмисията Steptronic или интелигентното задвижване на четирите колела BMW xDrive, както и спортно-ефективните 3- и 4-цилиндрови BMW TwinPower Turbo двигатели превръщат BMW X1 в уверен спътник по всякакви маршрути.
Innovative technologies such as A powerful 
