Какво е " CINV " на Английски - превод на Английски

• CINV

Примери за използване на CINV на Български и техните преводи на Английски

Забавени CINV.
Delayed CINV.

CINV може да ми помогне?, благодарение.
CINV can help me?, thanks.

Предизвикано от химиотерапия гадене и повръщане(CINV).
Chemotherapy induced nausea and vomiting(CINV).

Гадене и повръщане, предизвикани от химио- и лъчетерапия(CINV и RINV) Профилактика(силно изразено и късно гадене).
Chemo- and radiotherapy-induced nausea and vomiting(CINV and RINV) Prevention(acute and delayed nausea).

Предизвикани от химиотерапия или лъчетерапия гадене и повръщане(CINV или RINV).
Chemotherapy or radiotherapy induced nausea and vomiting(CINV or RINV).

Предотвратяване на забавено гадене и повръщане при химиотерапия(CINV)(педиатрични пациенти на възраст 1-18 години).
Prevention of delayed chemotherapy induced nausea and vomiting(CINV)(paediatric patients aged 118 years).

Доказателствата за сравнимостта с антагонисти на 5-HT3 са поеднозначни при употреба при забавено CINV.
There was more consistent evidence of comparability with 5-HT3 antagonists when used for delayed CINV.

При лечение за индуцирани от химиотерапия гадене и повръщане(CINV), 3- дневна схема с 125 mg/ 80 mg апрепитант представлява умерен инхибитор на CYP3A4.
During treatment for chemotherapy induced nausea and vomiting(CINV), the 3-day 125 mg/ 80 mg regimen of aprepitant is a moderate inhibitor of CYP3A4.

Максималната продължителност на лечение е 5 дни за предотвратяване на забавено гадене и повръщане при химиотерапия(CINV).
The maximum treatment duration is 5 days for prevention of delayed chemotherapy induced nausea and vomiting(CINV).

След края на лечението с 3- дневната CINV, апрепитант причинява преходно умерено индуциране на CYP2C9 и преходно леко индуциране на CYP3A4 и глюкуронидиране.
After the end of treatment with the 3-day CINV regimen, aprepitant causes a transient moderate induction of CYP2C9 and a transient mild induction of CYP3A4 and glucuronidation.

Най-добре да поиска от помощта на някой, който има някои идеи за преграждане, че е доста сложно за CINV е начинаещ.
Best to ask for help from someone who has some notions of partitioning, that is a pretty complicated for CINV is beginner.

Въпреки това не са известни забележими разлики в механизма на RINV в сравнение с CINV и следователно би могло да бъде подходящо да се екстраполират данни от CINV към RINV.
However, there are no known unique differences in the mechanism of RINV when compared to CINV, and therefore it could be appropriate to extrapolate data from CINV to RINV.

Различни лекарствени форми на фосапрепитант са приложени общо на 729 индивиди, от които 347 здрави доброволци и 149 пациенти с CINV.
Various formulations of fosaprepitant have been administered to a total of 729 individuals including 347 healthy subjects and 149 patients with CINV.

Следователно за лечение на установено следоперативно гадене и повръщане и превенция на забавени CINV при деца употребата на метоклопрамид трябва да се запази като вариант от втора линия.
Thus, for both treatment of established post-operative nausea and vomiting and prevention of delayed CINV in children, the use of metoclopramide should be reserved as a second line option.

По отношение на забавените CINV, Комитетът се съгласява с предходната оценка, че данните са ограничени и показват, че метоклопрамид е с по-лоши показатели от антагонистите на 5-HT3 рецепторите.
With regards to the delayed CINV, the Committee agreed with the previous assessment that the data is limited and shows that metoclopramide is inferior to 5-HT3 receptor antagonists.

Въпреки че в някои случаи понастоящем може да са разрешени по-високи дози, с изключение на острите CINV, съществуващите данни не показват ясно, че по-високите дози водят до по-висока ефикасност.
While in some cases higher doses may be currently authorised, with the exception of acute CINV the existing data does not clearly indicate that higher doses result in increased efficacy.

Педиатрична популация{търговско име} е показан при деца(на възраст 1-18 години) за:- като втора линия терапия за предотвратяване на забавено гадене и повръщане при химиотерапия(chemotherapy induced nausea and vomiting, CINV) Ректален път.
Paediatric population{Tradename} is indicated in children(aged 1-18 years) for:- Prevention of delayed chemotherapy induced nausea and vomiting(CINV) as a second line option Rectal route.

По време на 3-дневния CINV режим се очаква преходно умерено повишаване, последвано от слабо понижаване в експозицията на имуносупресорното метаболизиране на CYP3A4(т.е. циклоспорин, такролимус, евролимус и сиролимус).
During the 3-day CINV regimen, a transient moderate increase followed by a mild decrease in exposure of immunosuppressants metabolised by CYP3A4(e.g., cyclosporine, tacrolimus, everolimus and sirolimus) is expected.

Дозировка IVEMEND(115 mg) може да замести апрепитант(125 mg) преди химиотерапия, в Ден 1 само при индуцирани от химиотерапевтична схема гадене и повръщане(CINV), като инфузия за 15 минути(вж. точка 6. 6).
Posology IVEMEND(115 mg) may be substituted for aprepitant(125 mg) prior to chemotherapy, on Day 1 only of the chemotherapy induced nausea and vomiting(CINV) regimen as an infusion administered over 15 minutes(see section 6.6).

Здравейте много интересна filmuletu Destra как да се печелят пари, аз мисля, че ще се опита нещо и да видим дали ЕСЕ или иначе са супер развълнувана, че CINV даде някаква информация gratiss bravoo много ценно да сте някои супер готини хора tinetio така нататък!!!!
Hello very interesting filmuletu Destra how to earn money, I think I will try and see if anything ese or whatever are super excited that CINV give some very precious to you are some people gratiss bravoo tinetio all so super cool!!

Тридневната CINV схема включва IVEMEND(115 mg) 30 минути преди химиотерапевтично лечение или апрепитант(125 mg) един час преди химиотерапевтично лечение в Ден 1; апрепитант(80 mg) в Ден 2 и 3; в допълнение към кортикостероид и 5- HT3 антагонист.
The 3-day CINV regimen includes IVEMEND(115 mg) 30 minutes prior to chemotherapy treatment or aprepitant(125 mg) one hour prior to chemotherapy treatment on Day 1; aprepitant(80 mg) on Days 2 and 3; in addition to a corticosteroid and a 5-HT3 antagonist.

Като се имат предвид ограничените терапевтични алтернативи за педиатричната популация в това условие, може да се приеме, че забавените CINV остават като вариант от втора линия, въпреки липсата на надеждни данни за ефикасността.
Given the limited therapeutic alternatives for the paediatric population in this setting, it may be acceptable that delayed CINV is retained as a second line option despite the lack of robust efficacy data.

Въпреки че има известни данни, показващи ефикасността за показанието остри CINV, то изисква интравенозно приложение на високи дози метоклопрамид, което води до по-високи рискове не само от неврологични, но и от сърдечносъдови нежелани реакции(включително спиране на сърдечната дейност).
For the indication acute CINV, while there is some data indicative of efficacy, it requires the intravenous use of high doses of metoclopramide which carry higher risks not only of neurological but also cardiovascular adverse reactions(including cardiac arrest).

Макар че одобрява заключенията на предходната оценка, CHMP обръща също внимание на факта, че конкретно за лечение на забавени CINV, които могат да бъдат доста изтощаващи състояния, са налични ограничени алтернативни лечения за педиатричната популация.
While endorsing the conclusions of the previous assessment, the CHMP also took note of the fact that, in particular for the treatment of delayed CINV which can be quite a debilitating condition, there are limited alternative treatments available for the paediatric population.

Като се има предвид новопрепоръчаната дозировка, парентералните форми с концентрация, повисока от 5 mg/ml, одобрени понастоящем в Европейския съюз(основно за лечение на остри CINV), не са подходящи за въвеждане на доза от 10 mg.
Considering the newly recommended posology, parenteral formulations with concentration higher than 5mg/ml currently approved in the European Union(mainly for the management of acute CINV) will not be suitable for administration of the 10mg dose, are therefore considered to have a negative benefitrisk balance and should be revoked.

Данните относно употребата на метоклопрамид при остро гадене и повръщане, предизвикани от химиотерапия(CINV), са ограничени и показват, че метоклопрамид е по-малко ефикасен спрямо антагонисти на 5-HT3 и налага по-високи дози, които са свързани с много висок риск от нежелани реакции.
Data on the use of metoclopramide in acute chemotherapy-induced nausea and vomiting(CINV) were limited and suggested that metoclopramide was inferior to 5-HT3 antagonists and required high doses which are associated with a greatly increased risk of adverse effects.

В рандомизирано, двойносляпо клинично проучване, контролирано със сравнително активно вещество, в което сa включени 302 деца и юноши(на възраст от 6 месеца до 17 години) на умерено или силно еметогенна химиотерапия, схемата с апрепитант е сравнена с контролна схема за предпазване от CINV.
In a randomised, double-blind, active comparator-controlled clinical study that included 302 children and adolescents(aged 6 months to 17 years) receiving moderately or highly emetogenic chemotherapy, the aprepitant regimen was compared to a control regimen for the prevention of CINV.

Комитетът счита, че въз основа на дългогодишния опит от прилагането на лекарството и клиничната необходимост от варианти за лечение на педиатричната популация, съотношението полза/риск на метоклопрамид за превенция на забавени CINV при педиатричната популация може да се счита за положително.
Therefore the Committee considered that, based on long term experience of use and the clinical need for treatment options in the paediatric population, the benefit-risk balance of metoclopramide for the prevention of delayed CINV in the paediatric population can be considered positive.

За терапевтични показания като забавени CINV, превенция на RINV, превенция на PONV и симптоматично лечение на гадене и повръщане, включително гадене и повръщане, предизвикани от мигрена, данните показват ефикасност на ниските дози(10 mg, три пъти дневно), което свежда до минимум риска от сериозни неврологични нежелани реакции.
For therapeutic indications such as delayed CINV, prevention of RINV, prevention of PONV and symptomatic treatment of nausea and vomiting including migraine induced nausea and vomiting, data is indicative of efficacy at low doses(10mg, three times daily) which minimise the risk of serious neurological adverse reactions.

Ефикасността се базира на оценката на следните първична и ключова вторична крайна точка: без повръщане през целия период(0 до 120 часа след химиотерапия), оценка на безопасността и поносимостта на апрепитант по схема при гадене и повръщане, свързани с химиотерапия(CINV) и цялостно повлияване(определено като липса на повръщане и не е използвано облекчаващо лечение) през целия период(0 до 120 часа след химиотерапия).
Efficacy was based on the evaluation of the following primary and key secondary endpoints: No vomiting in the overall period(0 to 120 hours post-chemotherapy), evaluation of safety and tolerability of the aprepitant regimen for chemotherapy induced nausea and vomiting(CINV), and complete response(defined as no vomiting and no use of rescue therapy) in the overall period(0 to 120 hours post-chemotherapy).