Какво е " CIR " на Английски - превод на Английски

• CIR

Примери за използване на CIR на Български и техните преводи на Английски

Ходих с CIR.
Went with CIR.

Експертната група CIR.
The CIR Expert Panel.

Член 145/1 от CIR 1992 предвижда.
Article 145/1 of the CIR 1992 provides.

Внос Spice. CIR и. LIB файлове директно от интернет.
Import Spice. CIR and. LIB files directly from the Web.

Член 145/8, първа алинея от CIR 1992 гласи следното.
The first paragraph of Article 145/8 of the CIR 1992 is worded as follows.

Отворете. CIR файловете от командата Отвори в менюто Файл.
Open. CIR files from Open command in the File menu.

CIR са преходни зони между бавно и бързо движещи се потоци слънчев вятър.
CIRs are transition zones between slow- and fast-moving streams of solar wind.

Според сайта ZDNet, CIR се състои от една от най-големите бази данни за проследяване на планетата.
According to ZDNet, CIR comprises one of the largest tracking databases on the planet.

CIR са възложили проучване на Instituto Observatório Social(IOS) през 2013 г.
CIR commissioned a study by the Instituto Observatório Social(IOS) in 2013.

Очаква се през утрешния ден съвместната зона на взаимодействие(CIR) да удари земното магнитно поле.
That's when a co-rotating interaction region(CIR) is expected to hit Earth's magnetic field.

В член 63/8 от AR/CIR 1992 се уточнява в кои случаи може да бъде отнета лицензията на пенсионно-спестовен фонд.
Article 63/8 of the AR/CIR 1992 specifies the circumstances in which the approval of a savings pension fund can be withdrawn.

Очаква се през утрешния ден съвместната зона на взаимодействие(CIR) да удари земното магнитно поле.
A co-rotating interaction region(CIR) is also expected to hit Earth's magnetic field on Nov. 18th.

Новата база данни се нарича Common Identity Repository(CIR) и ще събере в единна система биометричните данни на всички граждани в ЕС.
The new database will be called the Common Identity Repository(CIR), and it aims to unify the records of 350 million citizens from the EU.

CIR ще съдържа и данни за повече от 350 милиона души в единна база данни, съдържаща идентифициращата информация както за граждани на ЕС, така и за граждани на трети страни, съобщава ZDNet.
The CIR will also amass the records of more than 350 million people into a single database containing the identifying information on both citizens and non-citizens of the EU, ZDNet reports.

Авторитетната американска изследователска лаборатория Cosmetic Ingredient Review(CIR) преразгледала безопасността на тези субстанции през 1984, 2008 и 2012 година.
The Cosmetic Ingredient Review(CIR) tests the safety of ingredients and conducted studies in 1984, 2008 and 2012.

Преглед на съставките на козметични продукти(CIR) провери безопасността на метилпарабен, пропилпарабен и бутилпарабен през 1984 и заключи, че са безопасни за употреба в козметични продукти при нива до 25%.
The Cosmetic Ingredient Review(CIR) reviewed the safety of parabens in 1984 and concluded they were safe for use in cosmetic products at levels up to 25%.

Когато изпращате чрез UPS Import Control, изберете опцията"Премахване на търговска фактура"(CIR) и ние ще премахнем фактурата от Вашата пратка след нейното митническо освобождаване.
When shipping with UPS Import Control, select the Commercial Invoice Removal(CIR) option, and we will take the invoice out of your shipment after customs clearance.

Преглед на съставките на козметични продукти(CIR) провери безопасността на метилпарабен, пропилпарабен и бутилпарабен през 1984 и заключи, че са безопасни за употреба в козметични продукти при нива до 25%.
According to the FDA's website the Cosmetic Ingredient Review(CIR) reviewed methylparaben, propylparaben and butylparaben in 1984 and concluded they were safe to use in levels up to 25%.

Що се отнася конкретно до облагаемата основа за корпоративния данък(наричан по-нататък„ISoc“), член 185, параграф 1 от CIR предвижда, че дружествата се облагат върху общия размер на печалбите им, включително разпределените дивиденти.
With regard specifically to the base of the corporate income tax, Article 185 of the CIR 92 provides that companies are to be taxed on the total amount of their profits, including distributed dividends.

Преглед на съставките на козметични продукти(CIR) провери безопасността на метилпарабен, пропилпарабен и бутилпарабен през 1984 и заключи, че са безопасни за употреба в козметични продукти при нива до 25%.
In 1984, the Cosmetic Ingredient Review(CIR), an industry-funded organization, cited that butylparaben, methylparaben and propylparaben were safe for use in cosmetic products at levels up to 25 percent.

В член 145/16, 1° от CIR 1992 колективната спестовна партида се определя като дялове в пенсионно-спестовни фондове, получили лицензия от министъра на финансите при определените от краля условия, с оглед на натрупването на налични спестени средства, изплащани в случай на смърт или доживяване до определена възраст.
In Article 145/16, 1°, of the CIR 1992 a collective savings account is defined as those parts of a savings pension fund approved by the Minister for Finance on the conditions determined by the King, intended to constitute savings available either during life or on death.

Преглед на съставките на козметични продукти(CIR) провери безопасността на метилпарабен, пропилпарабен и бутилпарабен през 1984 и заключи, че са безопасни за употреба в козметични продукти при нива до 25%.
According to the FDA's website:“The Cosmetic Ingredient Review(CIR) reviewed the safety of methylparaben, propylparaben, and butylparaben in 1984 and concluded they were safe for use in cosmetic products at levels up to 25%.

Член 39, параграф 2, 3° от CIR 1992 предвижда, че пенсиите, допълнителните пенсии, рентите, капиталите, спестените средства и сумите при предсрочно прекратяване на полици са освободени от данък, ако са изплатени от спестовна партида или по спестовен застрахователен договор, за които не е предоставено предвиденото в член 145/1, 5° от този кодекс данъчно облекчение.
Article 39(2), 3°, of the CIR 1992 states that pensions, complementary pensions, annuities, capital sums, savings and surrender values are exempt where they derive from a savings account or a savings insurance contract in respect of which the tax reduction provided for in Article 145/1, 5°, of that code was not granted.

Въпреки това, тъй като това е растителна съставка, експертната група CIR съветва производителите на козметични продукти да предприемат необходимите стъпки, за да гарантират, че остатъците от пестициди и токсични метали са под приемливите нива.
However, because it's a plant derived ingredient, The CIR Expert Panel advises cosmetic manufacturers to take the neccessary steps to assure that pesticide and toxic metal residues are below acceptable levels.

В клинично проучване CIR 217 са оценявани безопасността, инфекциозността и имуногенността на жива атенюирана ваксина, получена от грипен изолат A/Vietnam/1203/2004(H5N1), при 21 участници, получили една 10.
In clinical study CIR 217, the safety, infectivity and immunogenicity of a live attenuated vaccine derived from A/Vietnam/1203/2004(H5N1) influenza isolate were evaluated in 21 subjects who received one 10.

Член 145/11 от CIR 1992 предвижда, че дружеството, управляващо пенсионно-спестовен фонд, лицензиран в съответствие с член 145/16 от този кодекс, е длъжно да използва активите на този фонд и доходите от тези активи, след приспадане на разходите, единствено за инвестициите и в пределите, предвидени в посочения член 145/11.
Article 145/11 of the CIR 1992 provides that the company approved as manager of a savings pension fund in accordance with Article 145/16 of that code is obliged to invest the assets in that fund and the income from those assets, under deduction of charges, exclusively in investments specified in Article 145/11 and within the limits there laid down.

Всъщност вследствие на предоставянето на данъчното облекчение по член 145/1, 5° от CIR 1992 само за вноски по пенсионно-спестовни планове, изплатени на установени в Белгия финансови институции, свободното предоставяне на услуги в областта на пенсионно-спестовните планове от други държави членки е по-трудно, отколкото предоставянето на услуги в рамките на Кралство Белгия.
The fact that contributions paid to a savings pension confer a right to the tax reduction provided for in Article 145/1, 5°, of the CIR 1992 solely if they are paid to financial institutions established in Belgium has the effect of rendering the freedom to provide savings pension services from other Member States more difficult than if it were purely within the Kingdom of Belgium.

Съгласно член 63/7 от AR/CIR 1992, за да се следи дали са спазени условията по член 145/11 от CIR 1992, управляващите дружества трябва най-късно в срок от един месец от края на всяко пълно календарно тримесечие от лицензирането на фонда да предоставят на министъра на финансите документи, в които е описано подробно състоянието на фонда към края на последния работен за банките ден на всеки месец от всяко пълно календарно тримесечие.
In accordance with Article 63/7 of the AR/CIR 1992, compliance with the conditions laid down in Article 145/11 of the CIR 1992 is determined on the basis of the management company's submission to the Minister for Finance, no later than one month after the end of each full quarter following approval of the fund, of documents setting out the detailed position of the fund established at the end of the last banking day of each month within that quarter.

В член 63/6, параграф 1 от AR/CIR 1992 са посочени документите, които управляващите дружества трябва да представят при подаване на заявление за лицензиране на белгийски спестовен фонд като пенсионно-спестовен фонд.
Article 63/6(1) of the AR/CIR 1992 specifies which documents must be produced by a management company in support of an application for the approval of a Belgian investment fund as a savings pension fund.

В клинично проучване CIR 239 са оценявани безопасността, инфекциозността и имуногенността на жива атенюирана ваксина, получена от грипен изолат A/Hong Kong/213/2003(H5N1), при 17 участници, получили една 10.
In clinical study CIR 239, the safety, infectivity, and immunogenicity of a live attenuated vaccine derived from A/Hong Kong/213/2003(H5N1) influenza isolate were evaluated in 17 subjects who received one dose of 10.