Какво е " DVD ПЛЕЪРИ " на Английски - превод на Английски

• DVD players
• DVD player

Примери за използване на DVD плеъри на Български и техните преводи на Английски

Четири блурей DVD плеъри.
Four Blueray DVD players.

DVD плеъри има и в двете спални.
DVD Player is in both bedrooms.

Стандартните DVD плеъри не стават за Divx discs.
DVD-Video players will not play DIVX discs.

DVD-Audio дискът не може да се възпроизвежда на повечето домашни DVD плеъри.
The DVD-Audio disc can not be played on most home DVD players.

Нормалните DVD плеъри не могат да възпроизвеждат Blu-ray.
A regular DVD cannot play blue ray movies.

Забележка: Принудителните операции за MPEG2 и VCD не се поддържат от някои DVD плеъри.
Note: Forcing MPEG2 as VCD is not supported by some standalone DVD players.

Нормалните DVD плеъри НЕ МОГАТ да възпроизвеждат Blu-ray.
A regular DVD player cannot play Blu-Ray discs.

Позволява създаването на видео CD и DVD, подходящи за възпроизвеждане в домашни DVD плеъри.
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players.

Днес от Toshiba обявиха, че спират разработването и произвеждането на HD DVD плеъри и записващи устройства.
Toshiba announced today that it would stop developing and marketing its HD DVD player and recorder.

Toshiba ще ограничи доставките на дребно на HD DVD плеъри и записващи устройства, с цел в края на март 2008г.
Toshiba will begin to reduce shipments of HD DVD players and recorders to retail channels, aiming for cessation of these businesses by the end of March 2008….

Перфектен е за употреба в дома и офиса, за да захрани устройства като лаптопи, телевизори, DVD плеъри, конзоли за видео игри и др.
It's perfect to use in your home or office to power devices such as laptops, video games consoles, a small television or DVD player.

Toshiba ще ограничи доставките на дребно на HD DVD плеъри и записващи устройства, с цел в края на март 2008г. да бъде спряно производството.
Toshiba said it would begin to reduce shipments of HD DVD players and recorders and aim to end the business by the end of next month.

Филмите обаче не можеха да се гледат на стандартните DVD плеъри, нито с iPod, който доминира пазара.
However, the movies do not work on standard DVD players or on the market-dominant iPod device from Apple Inc.

В по-скромния край на телевизорите с плосък екран, можете да видите тези доста пренебрегвани неща, наречени комбиниран телевизор и DVD плеъри.
And in the shabbier end of the row of flat screen TVs you can see are these rather despised things called combined TV and DVD players.

Тук можете да укажете, че винаги трябва да има папка СЕГМЕНТ. Някои DVD плеъри се нуждаят от нея, за да работят без грешки.
Here you can specify that the folder SEGMENT should always be present. Some DVD players need the folder to give a faultless rendition.

Сапунените опери от благоденстващия юг са популярно забавление в най-гледаното време за онези късметлии, които притежават сателитни чинии или DVD плеъри.
Soap operas from the affluent South are popular prime time entertainment for those lucky to own a satellite dish or DVD players.

Всички апартаменти са климатизирани, с плоскоекранен телевизор с международни канали, CD и DVD плеъри и зарядно устройство за iPod.
All the apartments are air-conditioned and feature a flat-screen TV with international channels, CD and DVD players, and an iPod docking station.

Не можехме да внесем евангелизаторски материали или DVD плеъри за миряните евангелизатори, затова се наложи да ги купим или произведем в самата страна.
We couldn't import evangelistic materials or DVD players for the lay evangelists, so we had to buy or produce these items within the country.

RCA кабелът е най-некачествения начин за пренос на видеосигнал, но някои стари видеорекордери, по-стари телевизори и DVD плеъри имат единствено такива изходи.
The 3RCA cable is the lowest quality way of transferring a video signal, but some old VCRs, old TVs and DVD players have only this type of outputs.

Най-често дистанционните управления се използват за задаване на команди от разстояние към телевизори или други битови електронни уреди като стерео уредби и DVD плеъри.
Commonly, remote controls used to issue commands from a distance to televisions or other consumer electronics such as stereo systems and DVD players.

В бъдеще вероятно ще има много DVD плеъри с възможност за възпроизвеждане на 3D сигнал и може дори да има 3D кабелна или цифрова телевизия.
In the future, we will probably see more DVD players capable of sending 3-D signals to televisions and perhaps even incorporate 3-D transmissions into cable and satellite services.

Качествени визуални устройства, като например HD телевизори и Blu-Ray DVD плейъри, скоро ще заменят неща, които са общо с CRT телевизори, DVD плеъри, VHS плеъри и т.н.
Quality visual devices, like HDTVs and Blu-ray DVD players, will soon replace things we were in common with- CRT TVs, DVD players, VHS players, etc.

Въпреки че повечето DVD плеъри извън Европа не биха могли да го възпроизведат DVD-то може да бъде гледано безпроблемно на всеки персонален компютър с DVD устройство.
Although most DVD players outside Europe cannot play the DVD, it can be watched without a problem on all PCs with a DVD player..

Контролът на корозията на БМС Технолоджис може да запази повечето видове електроника като телевизори, компютри, DVD плеъри и компакт диск устройства, включително и професионални индустриални машини.
BMS's corrosion control can save most types of electronics from TVs, computers, DVDs, and compact disc players to one of a kind industrial machines.

Всички обслужвани апартаменти в комплекс Grand Plaza Serviced Apartments разполагат с всекидневна с големи и удобни дивани, плоскоекранен телевизор със сателитна телевизия/DVD плеъри, както и кът за хранене.
All of Grand Plaza Serviced Apartments feature a living area with large, comfortable sofas, flat-screen satellite TV/DVD players, and a dining area.

Фотодатчици може да се открият в принтери, скенери, копирни машини, в CD плеъри, DVD плеъри, видеокамери, дори в компютърната мишка, както и в различни радиолюбителски конструкции.
Тhey can be used in printers, scanners, copiers, in CD players, DVD players, camcorders, even in computer mice, as well as in various amateur constructions.

Терминът"Регион 0", описва също и DVD плеъри, проектирани или модифицирани да инкорпорират регионите 1-6, като по този начин осигурява съвместимост с повечето дискове, независимо от региона.
The term"Region 0" also describes the DVD players designed or modified to incorporate Regions 1- 6, thereby providing compatibility with most discs, regardless of region.

Проучването обхваща 200 от най-големите уебсайтове в ЕС, предлагащи персонални музикални плеъри, DVD плеъри, компютърно оборудване, игрови конзоли и други електронни стоки.
The investigation included 200 of the biggest websites in the EU selling personal music players, DVD players, computer equipment, game consoles and other electronic goods.

Терминът"Регион 0", описва също и DVD плеъри, проектирани или модифицирани да инкорпорират регионите 1-6, като по този начин осигурява съвместимост с повечето дискове, независимо от региона.
The term"Region 0" also describes DVD players that were designed or modified to incorporate Regions 1- 6 simultaneously, thereby providing compatibility with virtually any disc, irrespective of region[s].

През 80-те и 90-те години с все по-голямото навлизане на кабелната телевизия и бумът на преносимите допълнителни устройства като видео записвачки, DVD плеъри, игрални концоли, дистанционното станало малко… големичко.
But through the 1980s and 90s, with the rise of cable TV and the explosion of ancillary devices such as video recorders, DVD players and games consoles, the remote became… rather bloated.