Какво е " FLEGT " на Английски - превод на Английски

• FLEGT

Примери за използване на FLEGT на Български и техните преводи на Английски

IV Подкрепата за FLEGT не е била достатъчно добре планирана и насочена.
FLEGT support was not sufficiently well designed and targeted.

Статус на дървения материал и на изделията от дървен материал, обхванати от FLEGT и CITES.
Article 3- Status of timber and timber products covered by FLEGT and CITES.

Много проекти за подкрепа за FLEGT имат за цел да укрепят и оборудват тези институции.
Many FLEGT support projects aim at strengthening and equipping these institutions.

Важно е да бъде отразено многообразието от участници, ангажирани с изпълнението на FLEGT.
It is important to reflect the diversity of actors involved in the implementation of FLEGT.

Повечето МИП за периода 2014- 2020 г. в държа- вите със СДП включват FLEGT по един от основните сектори.
Most MIPs for 2014- 2020 in VPA countries do include FLEGT under one of the focal sectors.

Към момента само четири държави от ЕС са готови да приемат лицензиран дървен материал по регламента FLEGT.
So far only four countries are ready to receive licensed timber, under the FLEGT Regulation.

Дейностите, свързани с FLEGT, се изпълняват от Комисията, държавите членки и партньорските държави.
Activities related to FLEGT are implemented by the Commis- sion, Member States and partner countries.

FLEGT беше обсъждано в работната група„Сътруд- ничество за развитие“, комитета 133, в работната група за митниците.
FLEGT was also discussed at CODEV, at the 133 committee, at the customs working party.

Предвиден е също така и по- литически диалог на международно равнище за насърчаване на основни- те цели на FLEGT.
Policy dia- logue at international level to promote the main objectives of FLEGT was also envisaged.

ЕИГ поддържа и управлява механизма на ЕС за FLEGT, който е многостранен донор- ски доверителен фонд, създаден през 2007 година.
The EFI hosts and man- ages the EU FLEGT Facility, which is a multi- donor trust fund established in 2007.

Припомня, че тези законодателни подобрения следва да бъдат извършени, преди да бъдат издадени разрешителните за FLEGT;
Recalls that these legislative improvements have to be completed before the FLEGT licences are issued;

Това означава, че не съществува единна„отметка“ FLEGT, позволяваща опростено търсене в информационната система на Комиси- ята.
This means that there is no unique FLEGT‘tag' allowing a simple search in the Commission information system.

Когато Комисия- та се увери, че изискванията са спазени, държавите добиват право да издават разрешителни по FLEGT.
When the Commission is satis- fied that the requirements have been met the countries will qualify for FLEGT licensing.

Комисията изтъква също така, че FLEGT е съв- местно начинание на Комисията, държавите членки и партньорските държави.
The Commission also highlights that FLEGT is a joint undertaking by the Commission, Member States and partner countries.

Човешките ресурси бяха разпределени по ключо- вите мерки за FLEGT, а именно СДП, подкрепа за сътрудничество за развитие и EUTR.
Human resources were allocated to key measures of FLEGT, namely the VPAs, development coopera- tion support and the EUTR.

Благодарение на FLEGT международната търговия с дървен материал може да стане по-справедлива, по-устойчива и по-природосъобразна.
Thanks to FLEGT, international trade in timber can become fairer, more sustainable and more environmentally friendly.

Подкрепих резолюцията за споразуменията за доброволно партньорство в рамките на FLEGT с Република Камерун и Република Конго.
I agreed with this resolution on FLEGT Voluntary Partnership Agreements with the Republic of Cameroon and the Republic of Congo.

Една по- широка подкрепа за агенциите за прила- гане на законодателството, като полицията, веро- ятно надхвърля това, което може да се постигни в рамките на FLEGT.
Broader support to law enforcement agencies, such as the police, probably goes beyond what can be achieved under FLEGT.

Също така понастоя- щем Индонезия продължава да се възползва от значителна помощ чрез механизма на ЕС за FLEGT и програмата на ФАО за FLEGT.
Indonesia also continues to benefit from significant assistance through EU FLEGT and FAO FLEGT to date.

Пълнотата на докладването за дейностите по FLEGT беше предизвикателство и по време на предишните оценки на Плана за действие за FLEGT.
The completeness of reporting on FLEGT activities was also a challenge during earlier evaluation exercises of the FLEGT action plan.

ГД„Междуна- родно сътрудничество и развитие“ отговаря за управлението във връзка с FLEGT на финансирането на трети страни производители.
DG International Cooperation and Development is responsible for man- aging FLEGT- related funding to third producer countries.

Той осигурява подкрепа за държавите(главно чрез техническа помощ за правителствата и другите заинтересовани страни), извършва проучвания и разпрост- ранява информация за FLEGT.
It provides country support(mainly through technical assistance to governments and other stakeholders), performs studies and disseminates information on FLEGT.

Комисията признава, че е възможно СДП да са погълнали прекомерна част от човешките ресурси, определени за FLEGT, вероятно за сметка на други мерки по FLEGT.
The Commission recognises that VPAs have possibly absorbed an excessive share of human resources allocated to FLEGT- possibly at the expense of other FLEGT measures.

Отговори на Комисията 36 Следва да се признае също така, че дейностите, свързани с FLEGT, се изпълняват и от държавите производителки, частния сектор и гражданското общество.
Reply of the Commission 36 It should also be recognised that activities related to FLEGT are also implemented by producing coun- tries, the private sector and civil society.

Инициативата FLEGT е важна както за намаляване на бедността, така и за защитата на околната среда- за контролиране на процеса на обезлесяване и развитие на диверсифицирана икономика в редица страни.
The FLEGT initiative is important, both for reducing poverty and for protecting the environment- for controlling the phenomenon of deforestation and developing a diversified economy in many countries.

Въпреки това настоятелно призовава Китай да разследва значимата недокументирана търговия на дървен материал между държавите, подписали споразумението за доброволно партньорство за прилагане на законодателството в областта на горите, управление и търговия(FLEGT), и Китай;
Urges China, however, to investigate the significant undocumented trade in timber between the FLEGT Voluntary Partnership Agreement signatory states and China;

Надявам се, че обвързването на Камерун с FLEGT ще ограничи реално ресурсите, до които имат достъп незаконните търговци, и така ще се въведе една ефективна и прозрачна система за проверка дали съответният дървен материал е законен.
I hope that binding Cameroon to the FLEGT will effectively reduce the resources available to traffickers and thus establish an effective and transparent system for checking whether timber is legal.

Професионалният й опит обхваща седем години като старши консултант по горско стопанство във FORM International, където участва в оценки на съответствието на PEFC и участва в международни проекти за сертифициране по FLEGT и FSC.
Her professional experience encompasses seven years as Senior Forestry Consultant at FORM International, where she was engaged in PEFC conformity assessments and involved in international projects on FLEGT and FSC certification.

Базо- вият доклад за независимо наблюдение на пазара за FLEGT показва, че процедурата за СДП е достигнала много високо равнище на обхват по отношение на доставките на тропически дървен материал както за световния пазар, така и за ЕС.
The FLEGT inde- pendent market monitoring baseline report shows that the VPA process has achieved a very high level of coverage in supply of tropical timber, both to the global market and to the EU.

Инициативата FLEGT цели да се намали незаконната сеч в световен мащаб чрез оказване на подкрепа за управлението на горите в държавите производителки на дървен материал и чрез нама- ляване на потреблението в ЕС на незаконно добит дървен материал.
The FLEGT initiative aims to reduce illegal logging globally by supporting for- est governance in timber- producing countries and by reducing the consumption of illegally harvested timber in the EU.