Какво е " HU-GO " на Английски - превод на Английски

• HU-GO

Примери за използване на HU-GO на Български и техните преводи на Английски

Създаване на сметка HU-GO.
Set up a HU-GO account.

В HU-GO сметката има достатъчно баланс за конкретното пътуване.
The HU-GO account has sufficient balance for the specific trip.

Импорт на данни от системата HU-GO.
Data import from HU-GO system.

Новата система HU-GO отговаря на технологическите изисквания на ЕС и на директивите на Европейската електронна тол-система(EETS).
The new system named HU-GO will comply with the European Union requirements and the directives of the European Electronic Toll Service(EETS).

Системата, която оперира в Унгария е HU-GO.
The system that operates in Hungary is HU-GO.

Новата система, наречена HU-GO ще бъде в съответствие с изискванията на Европейския съюз и на директивите на Европейската услуга за електронно пътно таксуване(EETS).
The new system named HU-GO will comply with the European Union requirements and the directives of the European Electronic Toll Service(EETS).

Автоматично деклариране на пътни такси за територията на Унгария(HU-GO).
Automatic declaration of toll taxes for Hungarian roads(HU-GO).

От 15 юли 2015 г. унгарската електронна система за събиране на пътни такси по изминато разстояние HU-GO предлага нова услуга.
As of 15 July 2015, the Hungarian distance-based electronic toll system HU-GO offers a new service.

За сравнение системата HU-GO означава увеличени приходи от пътни такси, което гарантира финансови средства за развитие, поддръжка и работа на пътната мрежа.
In contrast, the HU-GO system means an increased toll revenue, which ensures the financial means for developing, maintaining and operating the road network.

Ново задължение за въвеждане на данни от 3 февруари 2019 г. в системата HU-GO.
New data upload obligation in the HU-GO system from 3 February 2019.

Съответно HU-GO улеснява доближаването до европейските стандарти за трафик, балансира финансирането и прави използването на по-къси пътни участъци също доходоносно.
Accordingly, HU-GO facilitates the closing-up with European traffic standards, it balances the financing, and it makes the use of shorter road sections also profitable.

Това трябва да знаете за пътната такса за товарни автомобили в Унгария(HU-GO) Услуги.
What you need to know about the truck toll in Hungary(HU-GO) Services.

Функцията за предупреждение за глоба изпраща предупреждение до имейл адресите на регистрираните в системата HU-GO потребители, ако контролната система открие или подозира незаконно използване на пътищата.
The fine alert function sends a warning to the email addresses of users registered in the HU-GO system if the control system detects or assumes illegal road use.

Инсталираните в автомобила устройства трябва да бъдат регистрирани в HU-GO само веднъж.
The OBU devices installed in the vehicle must be registered with a HU-GO profile only once.

Функцията за предупреждение за глоба изпраща предупреждение до имейл адресите на регистрираните в системата HU-GO потребители, ако контролната система открие или подозира незаконно използване на пътищата.
The alert function sends a warning to the email address of the user registered in the HU-GO system if the control system detects or assumes unauthorized road use.

Важно е обаче да проверите дали модулът е включен и в работещо състояние, както и дали имате достатъчен наличен баланс за пътуването в акаунта си в HU-GO.
However, it is important to check that the unit is turned on and in workable status, and that sufficient balance for your trip is available on your HU-GO account.

В който автомобилът влезе на територията на страната, GPS устройството започва да изпраща данни към HU-GO и сумите за съответните пътни участъци се удържат от виртуалната сметка на клиента.
When a vehicle enters the territory of the country, the GPS device starts to send data to HU-GO and the amounts for the respective route fragments are withdrawn from the virtual account.

В уеб сайта HU-GO. hu от декември 2018 г. всички потребители имат възможност да въведат новия вид регистрационни данни(марка, година на производство, номер на шаси, свидетелството за регистрация на превозното средство).
Since December 2018, all users can enter the new type of registration data(make, year of manufacture, VIN number, vehicle registration certificate) on the HU-GO. hu website.

Функцията за предупреждение за глоба е достъпна за всички регистрирани в системата HU-GO потребители, независимо дали изпълняват задължението си за плащане на пътна такса чрез закупуване на маршрутен фиш или чрез използване на бордови модул.
The service is available to road users registered in the HU-GO system, independently of whether they pay the toll by purchasing a route ticket or using an on-board unit.

След като се оборудвате, трябва да се внимава само за това, да бъде винаги включено, да работи надлежно, винаги да бъде настроен актуалният брой на осите и текущата сметка, водена в HU-GO, да предостави покритие за планираното пътуване!
Once equipped, care must be taken to always be switched on, to work properly, to always set the current axle count and the current account held at HU-GO to provide cover for the planned trip!

Функцията за предупреждение за глоба е достъпна за всички регистрирани в системата HU-GO потребители, независимо дали изпълняват задължението си за плащане на пътна такса чрез закупуване на маршрутен фиш или чрез използване на бордови модул.
The fine alert function is available to all users registered in the HU-GO system regardless whether they fulfil their toll payment obligation by purchasing route tickets or using an on-board unit.

От 25 септември вместо 9 езика вече на 12 общуват устройствата, с помощта на които собствениците на товарни автомобили с максимално разрешено бруто тегло от над 3.5 тонамогат да планират маршрути и да закупят релационни билети на места за продажба на HU-GO.
Starting on 25 September, the number of available languages will increase from 9 to 12 in the devices enabling the owners of goods vehicles of a maximum permissible weight over 3.5 tonnes to plan their route and purchase a route ticket at HU-GO points of sale.

От 3 февруари 2019 г. тази информация вече задължително трябва да бъде зададена в системата HU-GO от клиентите, които регистрират превозно средство с чуждестранен регистрационен номер или променят данните за вече регистрирано превозно средство.
As of 3 February 2019, this information will be mandatory in the HU-GO system for customers registering vehicles with foreign country codes or modifying the data of already registered vehicles.

Поради това високо ниво на партньорско участие вторият етап от тестването бе завършен успешно през май 2015 г. и след обширни консултации, проведени със законодателя Министерството на националното развитие и полицията като органа, санкциониращ неразрешеното използване на пътищата в системата за електронно таксуване, на 15 юли новата функция стана достъпна за компаниите, регистрирани в системата HU-GO.
Due to this high level of partner participation, the second testing phase was successfully completed in May 2015 and, after extensive consultations conducted with the legislator Ministry of National Development and the Police as the authority sanctioning unauthorized road use in the e-toll system, on 15 July the new function was made available to companies registered in the HU-GO system.

Когато планирате маршрута си онлайн, можете да започнете да използвате пътя само след предварително плащане на билета си чрез вашия HU-GO профил като регистриран потребител или, в случай на покупка на място, след получаване на потвърждение за успешно плащане с банкова карта.
When planning your route online, you can start using the road only after paying your ticket through your HU-GO account as a registered user or, in case of a purchase on the spot, after receiving a successful bank card payment confirmation.

Докато в случай на превозни средства с чуждестранна регистрация тази информация се въвежда в системата HU-GO от потребителя, то в случай на превозни средства с унгарска регистрация този процес се подкрепя и от централизираното използване на данните от унгарските публични регистри на превозните средства.
While, for vehicles with foreign country codes, this information are uploaded to the HU-GO system by the user, for vehicles with Hungarian country code, this process is also facilitated by the central use of the Hungarian public vehicle registration data.