Какво е " IRSN " на Английски - превод на Английски

• IRSN
• IRSN said on thursday

Примери за използване на IRSN на Български и техните преводи на Английски

Това означава Русия или вероятно Казахстан, казват IRSN.
This could indicate Russia or possibly Kazakhstan, an IRSN official said.

От IRSN твърдят, че инцидентът не се е случил в реактор.
The IRSN analysis suggests that the ruthenium did not come from a nuclear reactor accident.

Графиката е изготвена от френския Институт за радиационна защита и ядрена безопасност(IRSN).
The work package is led by the Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety(IRSN).

От IRSN смятат, че количеството изтекъл рутений-106 е голямо- между 100 и 300 терабекерела.
IRSN estimates that the quantity of ruthenium 106 released was major, between 100 and 300 teraBecquerels.

Графиката е изготвена от френския Институт за радиационна защита и ядрена безопасност(IRSN).
A report has been issued by the Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety(IRSN).

През последните седмици от IRSN и няколко други учреждения за ядрена сигурност измерили високи нива на рутений-106.
Peres said that in recent weeks IRSN and several other nuclear safety institutes in Europe had measured high levels of radioactive ruthenium 106.

Това съобщи Ройтерс, като се позовава на експерти от френския Институт за изследване на ядрената сигурност- IRSN.
This is reported by DW with reference to the French Institute for Nuclear Safety(IRSN).

Тогава френският Институт за радиозащита и ядрена безопасност(IRSN) съобщи за пикове в нивата на изотопа в цяла Европа, от Испания до Финландия.
The French Institute of Radioprotection and Nuclear Safety(IRSN) reported spikes in levels of the isotope across Europe, from Spain to Finland.

Руските власти заявиха, че нямат информация за инцидент на тяхната територия”, посочи директорът на IRSN Жан-Марк Перес.
Russian authorities have said they are not aware of an accident on their territory,' IRSN director Jean-Marc Peres told Reuters.

Така от Москва потвърдиха данните на френският институт за ядрена безопасност IRSN, който докладва за преминаване на радиационен облак над Европа.
The announcement confirmed findings earlier this month by a French nuclear safety institute, the IRSN, which detected a cloud of radioactivity above Europe.

Руските власти заявиха, че нямат информация за инцидент на тяхната територия”, посочи директорът на IRSN Жан-Марк Перес.
The Russian authorities have said they do not know about such an incident in their territory," said IRSN director Jean-Marc Perez.

По данни на френския Институт за ядрена безопасност и радиационна защита(IRSN)[1] и Nuclear Transparency Watch[2], в атмосферата са попаднали между 100 и 300 терабекерела от радиоактивния изотоп Рутений 106.
According to the Institute of Nuclear and Radiation Safety of France(IRSN)[1], the release was 100-300 terabecquerels.

Очакваното количество освободен радиоактивен рутений може да дойде само от обработката на няколко тона отработено ядрено гориво, казва IRSN.
The estimated amount of radioactive ruthenium released could only have come from processing several tons of spent nuclear fuel, IRSN says.

Въз основа на компютърен модел, който използва данни от проби от въздуха и метеорологичните модели, IRSN заключи в началото на октомври 2017 г.
Based on a computer model that used the air-sampling data and weather patterns, IRSN concluded in early October 2017 that the ruthenium most likely originated in the southern Urals;

Че в края на септември в ядрено съоръжение в Русия или Казахстан се е случило произшествие, съобщи френският институт за ядрена безопасност IRSN.
A cloud of radioactive pollution over Europe in late September likely originated from a nuclear facility in Russia or Kazakhstan, the French nuclear safety institute IRSN said.

IRSN каза, че яденето на десетки килограми гъби от Беларус би изложило потребителя на ниво радиоактивност, подобно на естествената околна радиоактивност, през цялата година.
The IRSN said eating tens of kilos of the Belarus mushrooms would expose a consumer to a radioactivity level similar to natural ambient radioactivity during a whole year.

Независимо че замърсените гъби не представляват заплаха за здравето на потребителите те ще бъдат унищожени чрез специализирано изгаряне в следващите дни, каза IRSN.
While the contaminated mushrooms did not represent a health threat to consumers, the shipment will be destroyed in a specialized incinerator, the IRSN said.

От IRSN смятат, че вероятно това се дължи на инцидент в завод за третиране на ядрено гориво или център за радиоактивна медицина и отхвърлят авария с ядрен реактор.
The IRSN said the incident was likely to occur at the site of nuclear fuel storage or a radioactive medicine center, eliminating an accident on a nuclear reactor.

Руските власти съобщиха, че те не знаят за никакъв инцидент на тяхна територия, заявява директорът на IRSN Жан-Марк Перес пред Reuters и допълва, че институтът не може да се свърже с властите на Казахстан.
Russian authorities have said they are not aware of an accident on their territory,” Jean-Marc Peres, Director at the IRSN, told Reuters, adding that he had not yet been in contact with Kazakh officials.

В съобщението на IRSN се казва, че е изключено инцидентът да е станал в ядрен реактор, защото в противен случай в облака щяха да бъдат регистрирани и други радиоактивни вещества и елементи.
IRSN also said that the leak could not have come from a nuclear reactor because if that had occurred, additional radioactive elements would have been detected as well.

Руските власти съобщиха, че те не знаят за никакъв инцидент на тяхна територия, заявява директорът на IRSN Жан-Марк Перес пред Reuters и допълва, че институтът не може да се свърже с властите на Казахстан.
Russian authorities have said they are not aware of an accident on their territory," Jean-Marc Peres, Director at the IRSN, told media, adding the institute hadn't been able to make contact with Kazakh officials.

По-рано този месец IRSN каза, че облак, съдържащ радиоактивен рутение 106, произхождащ от южна Русия, е покрил голяма част от Европа през октомври, но добавя, че няма опасност за хората.
Earlier this month the IRSN said that a cloud containing radioactive ruthenium 106 originating from southern Russia had blown over large parts of Europe in October but added that there was no danger to people.

Сега учени от Френския институт по радиационна защита и ядрена сигурност(Institute of Radioprotection and Nuclear Security- IRSN) в Париж твърдят, че изотопът може да е бил освободен от ядреното съоръжение"Маяк" край Озиорск в Южна Русия.
Now, scientists at the French Institute of Radioprotection and Nuclear Security(IRSN) in Paris say the isotope may have been released from the Mayak nuclear facility near Ozyorsk in southern Russia.

IRSN твърди, че изтичането може да се е случило, когато техниците на"Маяк" нескопосано са произвели силно радиоактивен компонент за физически експеримент в Националната лаборатория"Гранд Сасо"(Gran Sasso) в Италия.
IRSN argues that the leak could have taken place when Mayak technicians botched the fabrication of a highly radioactive component for a physics experiment at the Gran Sasso National Laboratory in L'Aquila, Italy.

Сега учени от Френския институт по радиационна защита и ядрена сигурност(Institute of Radioprotection and Nuclear Security- IRSN) в Париж твърдят, че изотопът може да е бил освободен от ядреното съоръжение"Маяк" край Озиорск в Южна Русия.
Presently, researchers at the French Institute of Radioprotection and Nuclear Security(IRSN) in Paris say the isotope may have been discharged from the Mayak atomic office close Ozyorsk in southern Russia.

Радиоактивен облак е преминал през Европа в последните седмици, като индикациите сочат, че той идва от инцидент в атомна електроцентрала в Русия или Казахстан, съобщава френският институт за ядрена безопасност IRSN.
A cloud of radioactive pollution over Europe in recent weeks indicates that an accident has happened in a nuclear facility in Russia or Kazakhstan in the last week of September, according to French nuclear safety institute IRSN.

Че през последните седмици IRSN и няколко други институти за ядрена безопасност в Европа са измерили високи нива на рутений 106, радиоактивен изотоп, който е продукт на разцепване на атоми в ядрен реактор и не се среща в природата.
In recent weeks, IRSN and several other nuclear safety institutes in Europe had measured high levels of ruthenium 106, a radioactive nuclide which does not occur naturally and is the product of splitting atoms in a nuclear reactor.

Радиоактивен облак е преминал през Европа в последните седмици, като индикациите сочат, че той идва от инцидент в атомна електроцентрала в Русия или Казахстан, съобщава френският институт за ядрена безопасност IRSN.
A cloud of radioactive pollution over Europe in recent weeks indicates that an accident has happened in a nuclear facility in Russia or Kazakhstan in the last week of September, French nuclear safety institute IRSN said on Thursday.

Перес поясни, че през последните седмици IRSN и няколко други институти за ядрена безопасност в Европа са измерили високи нива на рутений 106, радиоактивен изотоп, който е продукт на разцепване на атоми в ядрен реактор и не се среща в природата.
Peres said that in recent weeks IRSN and several other nuclear safety institutes in Europe had measured high levels of ruthenium-106, a radioactive nuclide that is the product of splitting atoms in a reactor and does not occur naturally.

IRSN не може да установи точното местоположение, където е възникнал инцидентът, но основавайки се на метеорологичното време, вероятно става въпрос за зона между Урал и река Волга.
The IRSN noted that they could not accurately determine the location of the release of radioactive materials, but based on the analysis of weather conditions, the most likely zone is in the south of the Ural Mountains, between the Urals and the Volga River.