Какво е " JCPOA " на Английски - превод на Английски

• JCPOA

Примери за използване на JCPOA на Български и техните преводи на Английски

Формално JCPOA не е международно споразумение.
The JCPOA is not a treaty.

Но и САЩ, и Иран възприеха JCPOA с много различни термини.
Both U.S. and Iranian politics would jeopardize the JCPOA by different ways.

Формално JCPOA не е международно споразумение.
The JCPOA was not a treaty.

IAEA проверява Iran нарушени ограничения за обогатяване, определени в JCPOA.
IAEA verifies Iran breached enrichment limits set in JCPOA.

Формално JCPOA не е международно споразумение.
So this JCPOA is not a treaty.

JCPOA е много повече от обикновено споразумение за неразпространение на ядрено оръжие.
The JCPOA is much more than just a nuclear agreement.

Формално JCPOA не е международно споразумение.
The JCPOA is not an economic agreement.

Ако се отървете от тази ядрена сделка, JCPOA, това е, което Тръмп иска.
If you get rid of this nuclear deal, the JCPOA, it's what Trump wants.

Формално JCPOA не е международно споразумение.
The JCPOA is not a permanent agreement.

Но и САЩ, и Иран възприеха JCPOA с много различни термини.
But the U.S. and Iran each conceived of the JCPOA in very different terms.

Формално JCPOA не е международно споразумение.
Therefore the JCPOA is not a bilateral agreement.

JCPOA е много повече от обикновено споразумение за неразпространение на ядрено оръжие.
The JCPOA is as good a nuclear non-proliferation agreement as you can get.

Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) потвърди спазването от Иран на JCPOA.
The International Atomic Energy Agency has confirmed Iran is complying with the terms of the JCPOA.

Ядрените програми на Иран Иран спряха или намалиха своите ядрени програми като част от JCPOA но сега могат отново да ги започнат.
Iran halted or curbed nuclear programs as part of the JCPOA but now may restart them.

Тръмп съобщи, че САЩ връщат санкциите срещу Иран, които бяха отменени след подписването на JCPOA.
Trump also pledged to reinstate all anti-Iranian sanctions which were scrapped after the signing of the JCPOA.

JCPOA е важен резултат от многостранната дипломация, която олицетворява усилията на всички свързани страни.
The JCPOA is an important result of multilateral diplomacy that embodies the efforts of all parties related.

Твърденията, че Иран е нарушил JCPOA са сериозни, основно заради това, че служат като претекст за онова, което ще последва.
Claims of Iran's having violated the JCPOA are significant mainly as props for what comes next.

Тук не е необходимо да изясняват особеностите около случая с Нетаняху, който смята, че Иран е в нарушение на JCPOA.
It is not necessary here to lay out the specifics of Netanyahu's case, that Iran is in violation of the JCPOA.

Иран заяви, че новите санкции на САЩ нарушават JCPOA, но Съединените щати твърдят, че не са свързани със сделката.
Iran says new USA sanctions breach the JCPOA but the United States says they were unrelated to the deal.

JCPOA е важен резултат от многостранната дипломация, която олицетворява усилията на всички свързани страни.
Wang stressed that the JCPOA is an important outcome of multilateral diplomacy achieved through efforts by all parties.

Политиката на ЕС по отношение на JCPOA допълнително се подкопава от значението на трансатлантическата търговия със САЩ.
The EU policy towards the JCPOA is further undermined by the importance of trans-Atlantic trade with the US.

След двустранна среща с Рохани, Путин подчерта продължаващата подкрепа на Русия за JCPOA, въпреки оттеглянето на Тръмп.
Following a bilateral meeting with Rouhani on Monday, Putin stressed Russia's continuing support for the JCPOA despite Trump's withdrawal.

Тези, които се застъпват за оставането в JCPOA, твърдят, че напускането на сделката е катастрофално за доверието към САЩ.
Those who advocate remaining in the JCPOA argue that leaving the deal is catastrophic for U.S. credibility.

Въпреки всичко JCPOA е въпрос на глобална сигурност и ЕС трябва да действа, за да запази подкрепата за неговото оцеляване.
The JCPOA is nonetheless a global security matter, and the EU should act to retain support for it.

Понастоящем всяка страна трябва да поддържа тясно общуване и да прехвърли влиянието на американската стачка върху изпълнението на JCPOA.
Currently, each party should maintain close communication and shift away the influence of the US strike on the execution of the JCPOA.

Тези ирански действия известяват предстоящата смърт на JCPOA, а това е голямо предизвикателство към претенциите на ЕС да бъде глобален играч.
The imminent demise of the JCPOA which is heralded by this potential Iranian action is a major challenge to the EU's claims to be a global actor.

Това е очевидно през целия му мандат, особено по отношение на ядрената сделка на Иран, известна като JCPOA, която беше сключена между Ислямска република и P5+ 1.
This has been evident throughout his term especially in regard to Iran's nuclear deal known as JCPOA, which was concluded between the Islamic Republic and the P5+1.

След съобщението на Иран за частично преустановяване на ангажиментите си по JCPOA, има възможност за дипломация, за да се убеди Иран да продължи да спазва напълно изискванията на JCPOA.".
After Iran's announcement to partly suspend its commitments under the JCPOA, there is a window of opportunity for diplomacy to persuade Iran to continue to fully comply with the JCPOA.".

JCPOA, който сериозно ограничава ядрената програма на Иран в замяна на размразяване на иранските активи и възобновяването на иранската международна търговия, трябва да стимулира преките чуждестранни инвестиции, да увеличи търговията и да стимулира растежа.
The JCPOA, which severely limits Iran's nuclear program in exchange for unfreezing Iranian assets and reopening Iran to international trade, should bolster foreign direct investment, increase trade, and stimulate growth.

Споразумението"изгуби баланса си" заради изтеглянето на САЩ, каза още той и допълни, че ако европейците и другите участници в JCPOA са заинтересовани Иран да остане в споразумението, те трябва да компенсират отсъствието и санкциите на САЩ.
The deal has"lost its balance" due to the US withdrawal, he added, so"if Europeans, and other remaining participants of the JCPOA are interested in Iran remaining in the deal, they should compensate[for] the absence of the US, and the re-imposition of US sanctions.".