Какво е " LIFE ПРОЕКТА " на Английски - превод на Английски

• LIFE project

Примери за използване на LIFE проекта на Български и техните преводи на Английски

LIFE проекта„ Сигурен.
The EU Life Project.

Между 15 ноември и 15 декември 2017 г. екип на LIFE проекта на БДЗП„Земя з….
Between November 15 and December 15, 2017, a team of the LIFE project“Land….

Проучване на бозайниците, влечугите и земноводните в териториите на LIFE проекта.
Study of mammals, reptiles, and amphibians in the areas of the LIFE project"Lan.

Новата двойка е открита от екип на LIFE проекта„Земя за царския орел“.
The new pair was discovered by a team of the LIFE project"LAND for LIFE".

Екипът на LIFE проекта на БДЗП„Земя на царския орел“ отчете рекордно нисък процент… Виж повече.
The team of the LIFE project"Land for Life" reported a record low rate of mortality… see more.

Новини Проучване на природните местообитания в териториите на LIFE проекта„Земя за царския орел“.
Study of natural habitats in the areas of the LIFE project"Land for Life".

В началото на декември екип на LIFE проекта„Земя за царския орел“ и доброволци засадиха още 200 млади т….
In early December a team of the LIFE project“Land for LIFE” planted another 200 poplar trees in Natura….

Новини Проучване на бозайниците, влечугите и земноводните в териториите на LIFE проекта„Земя за царския орел“.
Study of mammals, reptiles, and amphibians in the areas of the LIFE project"Land for Life".

Годишен доклад 2017, в рамките на дейност D1 на LIFE проекта"Нова надежда за египетския лешояд"(LIFE16 NAT/ BG/ 000874).
Annual Report 2017, under action D1 of the LIFE project“Egyptian Vulture New LIFE”(LIFE16 NAT/BG/000874).

Общо шест информационни табели бяха монтирани през изминалия месец в рамките на LIFE проекта„Земя за царския….
A total of six information signboards were installed last month in the framework of the LIFE project"Land for….

През последните три седмици екип на LIFE проекта„Земя за царския орел“ монтира нови 14 изкуствени… Прочети още.
Over the last three weeks, the team of the LIFE project“LAND for LIFE” has installed 14 new artificial….

Скъпи приятели, Представяме ви втория брой на бюлетина на LIFE проекта„Нова надежда за египетския лешояд“:… Прочети още.
Dear friends, We have the pleasure to introduce you the second e-newsletter of the LIFE project“Egyptian Vulture New LIFE”:… See more.

Тази заплаха беше премахната в повечето от най-важните за вида райони, благодарение на LIFE проекта„Живот за царския орел“.
This threat has been eliminated in most of the important for the species areas thanks to the LIFE project"Life for Safe Grid".

Компанията"Черноморски солници"АД има опит в два LIFE проекта в партньорство с най-големите неправителствени организации в България(БФБ и БДЗП).
The BS Salinas company has an experience in two LIFE projects with a partnership with the biggest NGOs in Bulgaria(BBF and BSPB).

Накрая ги очакваха много награди- тениска с вида, магнитчета, брошурки за LIFE проекта„Земя за царския орел“ и стикери.
Finally, they were awaiting many awards- a T-shirt with the species, magnets, a leaflet of the LIFE project"LAND for LIFE" and stickers.

В началото на февруари екип и доброволци на LIFE проекта на БДЗП„Земя за царския орел“ поставиха изкуствено гнездо за царск… Виж повече.
In the beginning of February, a team and volunteers of the BSPB LIFE project“Land for LIFE” placed an artificial nest for Imperial… see more.

Полеви екип на LIFE проекта на БДЗП„Земя за царския орел“ извърши проучване на бозайниците, влечугите и земноводните, които се срещат в териториите на проекта..
A field team of the LIFE project“Land for Life” studied mammals, reptiles, and amphibians that occur in the territories of the project..

През февруари съвместен екип на БДЗП и Фонда за опазване на Сахара(SCF) проведоха в рамките на LIFE проекта„Нова надежда за египетския лешояд“ изследователска мисия в масива Кутус в Нигер.
In February a joint team of SCF and BSPB led a research mission in the frame of the Egyptian Vulture New LIFE project in Koutous massif, Niger.

Устойчивото управление на пасищата в полза на фермерите и царския орел“- така е озаглавена новата брошура на LIFE проекта„Земя за царския орел“.
Sustainable management of pastures for the benefit of farmers and the Imperial Eagle" is the title of the new brochure of the LIFE project"Land for Life.".

Общо шест информационни табели бяха монтирани през изминалия месец в рамките на LIFE проекта„Земя за царския орел“ в едни от най-важните Натура 2000 зони за вида у….
A total of six information signboards were installed last month in the framework of the LIFE project"Land for LIFE" in some of the most important Natura 2000 areas f….

Екипът на LIFE проекта на БДЗП„Земя на царския орел“ отчете рекордно нисък процент на смъртност при гнездящите царски орли- едва 3.77%- най-ниският за последните 10 години.
The team of the LIFE project"Land for Life" reported a record low rate of mortality of nesting Imperial eagles- only 3.77%, which is the lowest for the last 10 years.

С идването на пролетта- в началото на април, екип на LIFE проекта„Земя за царския орел“ проведе проучване на подсилената през лятото на 2017 г. колония лалугери.
With the coming of spring, in early April, a team of the LIFE project“Land for LIFE”, carried out a study of the colony of European souslik that was strengthened in the summer of 2017.

В началото на декември екип на LIFE проекта„Земя за царския орел“ и доброволци засадиха още 200 млади тополови дръвчета в три площадки в защитени зони от екологичната мрежа Натура 2000- две площадки в„Сакар“ и една в„Западна Странджа“.
In early December a team of the LIFE project“Land for LIFE” planted another 200 poplar trees in Natura 2000 areas“Sakar”, and"Zapadna Strandzha".

Устойчивото управление на пасищата в полза на фермерите и царския орел“- така е озаглавена новата брошура на LIFE проекта„Земя за царския орел“. Тя… Прочети още.
Sustainable management of pastures for the benefit of farmers and the Imperial Eagle" is the title of the new brochure of the LIFE project"Land for Life". It focuses on… See more.

И двата LIFE проекта предвиждат освобождаване на отгледани на затворено птици, както и стратегия за сътрудничество във връзка с обмен на птици и броя на птиците, които ще бъдат освободени в България и Италия.
Both LIFE projects forsee releases of captive bred birds and a strategy for collaboration concerning the exchange of birds, the number of birds to be released in Bulgaria and Italy and common rules were set.

Две от младите птици успяват да се задържат на клоните на дървото, но третото пада на земята, след което екип на LIFE проекта“Земя за царския орел” и на Зелени Балкани се притича на помощ.
Two of the young birds have managed to stay on the tree branches, but the third has fallen on the ground. A team of the LIFE project"Land for LIFE" and Green Balkans went to the tree to help the young eagle.

През юли Българското дружество за защита на птиците(БДЗП) в рамките на LIFE проекта„Земя за царския орел“ постави специално проектирани нашийници с радиопредаватели на 25 лалугера.
In July, the Bulgarian Society for the Protection of Birds(BSPB), in the framework of the LIFE project"Land for Life", tagged 25 European sousliks with specially designed collars with radio transmitters.

Обучението е част от LIFE Проекта“Опазване на черните и белоглави лешояди в Родопите”(Life Vultures), а в него учатие взеха повече от 30 души, които придобили ценни знания, опит и идеи.
The training was part of the LIFE Project“Conservation of black and griffon vultures in Rhodope Mountains”(LIFE Vultures), and connected more than 30 participants that gained valuable knowledge, exchanged experiences and ideas.

Редовният мониторинг на гнездящите двойки царски орли в България е част от природозащитните дейности, които БДЗП извършва в рамките на LIFE проекта„Земя за царския орел“, чиято основна цел е възстановяването и подобряването на ловните местообитания на световно застрашения вид.
The regular monitoring of the breeding pairs of Imperial Eagles in Bulgaria is part of the conservation activities under the LIFE project"LAND for LIFE" to improve the breeding and foraging habitats of the species.

През май екип на LIFE проекта на БДЗП„Земя за царския орел“, съвместно с представители на Doğa Derneği, турският партньор на BirdLife International, посетиха всички известни гнезда на царски орли в Европейска Турция.
In May a team of the LIFE project“LAND for LIFE” together with representatives of Doğa Derneği, the partner of BirdLife International Turkey, visited all known nests of Imperial Eagles in European Turkey.