Какво е " NACE REV " на Английски - превод на Английски

• NACE rev.
• NACE revision

Примери за използване на NACE rev на Български и техните преводи на Английски

Данните за раздели D и E от NACE Rev.
The information on NACE Rev.

Думите„NACE rev. 1“ се заменят с„NACE Rev..
NACE Rev. 1.1' shall be replaced by‘NACE Rev.

Индекс на разходите за труд по NACE Rev.
Labour cost index by NACE Rev.

Регионални оперативни помощи, предоставени на предприятия, чиито основни дейности спадат към раздел К„Финансови и застрахователни дейности“ от NACE Rev.
Regional operating aid granted to undertakings whose principal activities fall under Section K‘Financial and insurance activities' of the NACE Rev.

CIS05 курсове- организационните иновации дейност NACE Rev. 2(%) от тип….
CIS05 Rates- Organisational Innovation activity NACE Rev. 2(%) by Type….

Данните се групират по стопанските дейности, дефинирани в разделите на NACE Rev.
The data shall be broken down by economic activities defined by NACE Rev.

За изменение на Регламент(ЕО) № 2223/96 на Съвета по отношение на адаптации след преразглеждането на статистическата класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и на статистическата класификация на продуктите по дейности(CPA) в националните сметки.
Commission Regulation(EU) Nº 715/2010 of 10 August 2010 amending Council Regulation(EC) Nº 2223/96 as regards adaptations following the revision of the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and the statistical classification of products by activity(CPA) in national accounts.

Организационни иновации дейност NACE Rev.
Organisational Innovation activity NACE Rev.

Европейска система от сметки. NACE Rev 2: Статистическа класификация на икономическите дейности в Европейския: съюз. SOLVIT: Алтернативен механизъм за разрешаване на спорове, създаден в помощ на гражданите и предприятията в ЕС, на които е отказана възможността да упражняват правата си на европейския вътрешен пазар поради погрешно прилагане на законодателството за вътрешния пазар от страна на администрацията на друга държава членка.
Internal market information system MS: Member State NACE Rev 2: statistical classification of economic activities in the European Community PSC: point of single contact Solvit: an alternative dispute resolution mechanism that has been set up to help EU citizens and businesses who have been denied the possibility to exercise their EU internal market rights because a public administration in another Member State has misapplied internal market legislation.

С изключение на тези, засягащи прилагането на NACE Rev. 2.
Excluding those which concern the implementation of nacE rev. 2.

Данните са налични за европейските агрегати(ЕС и еврозоната) и за държавите- членки на ЕС, за агрегат, който обхваща промишлеността, строителството и услугите(с изключение на публичната администрация, отбраната, задължителното социално осигуряване), обхванати от NACE Rev.
Data are available for European aggregates(EU and euro area) and EU Member States for an aggregate covering industry, construction and services(except public administration, defence, compulsory social security) as covered by NACE Rev.

Прекратяване на дейността на над 250 най-малко 200 съкратени работници или самостоятелно заети лица за референтен период от четири девет месеца, особено в МСП, извършващи дейност в същия или различни икономически сектори, определени на равнището на разделенията на NACE Rev. 2, и разположени в един и същ регион, определен на ниво 2 по NUTS.
(c) the cessation of activity of at least 200 displaced workers or self-employed persons, over a reference period of nine months, particularly in SMEs, operating in the same or different economic sectors defined at NACE Revision 2 division level and located in the same region defined at NUTS 2 level.

Да предостави изискваната информация съгласно член 6, параграф 1, буква а, като се основава на предприятията(вместо на местни единици) на национално равнище в съответствие с NACE Rev.
To provide the information required in Article 6(1)(a) based on enterprises(instead of local units), at national level, according to NACE Rev.

Данните за медианните брутни месечни доходи се отнасят за всички наети лица(без чираците), които работят в предприятия с 10 или повече наети лица и във всички сектори на икономиката, с изключение на селското, горското и рибното стопанство(NACE Rev. 2, раздел A) и държавното управление(NACE Rev. 2, раздел O).
Data on median gross monthly earnings refer to all employees(excluding apprentices) working in enterprises with 10 employees or more and which operate in all sectors of the economy except agriculture, forestry and fishing(NACE Rev. 2 section A) and public administration and defence; compulsory social security(NACE Rev. 2 section O).

ЕВД включва всички части на една институционална единица в качеството си на производител, допринасящ за извършването на дейност на ниво клас(ниво от четири цифри) на NACE Rev.
The KAU groups all the parts of an institutional unit in its capacity as producer contributing to the performance of an activity at class level(four digits) of the NACE rev.

Когато се посочва едновременно работата на ГД„ Бюджет“ и Евростат или общо на Комисията, се използва наименованието„ Комисия“. ревизия на данните за Бнд: Актуализиране на данните за БНД, наложено от: корекция на грешки, актуализация на статистическите източници, промени в референтната или бенчмарк година или модификации в концептуалната рамка на националните сметки( напр. NACE Rev. 2). Последните две ситуации се считат съответно за основни редовни ревизии( или ревизии за съпоставяне спрямо референтни критерии) и основни извънредни ревизии.
Where reference is made to the work of both dG Budget and Eurostat or the commission in general, the term‘commission' is used instead. revision of Gni data: updating of Gni data necessitated by: the correction of mistakes, an update of statistical sources, changes in the reference or benchmark year or modifications of the national accounts' conceptual framework(e.g. nacE rev. 2). the latter two situations are considered major regular revisions(or benchmark revisions) and major occasional revisions respectively.

По-конкретно„транспортен сектор“ означава следните дейности по NACE Rev. 2.
Tourism activities' means the following activities in terms of NACE Rev. 2.

Стриктното прилагане на правилото на ЕСС към единиците и техните групи трябва всъщност да доведе до разделянето на аграрния холдинг на няколко отделни местни ЕВД в случаите, когато няколко дейности от четирицифрения клас на NACE Rev.
The strict application of the ESA rule to units and their group should in fact result in a division of the agricultural holding into several separate local KAUs in cases where several activities of the NACE Rev.

Туристическа дейност“ означава следните дейности по NACE Rev. 2.
Tourism activities' means the following activities in terms of NACE Rev. 2.

Национална минимална работна заплата като процент от средните месечни доходи(%)- NACE Rev.
Monthly minimum wage as a proportion of average monthly earnings(%)- NACE Rev.

Този показател се съставя за несемейни лица без деца, чиито доходи са в размер на 67% от средните доходи на работниците в стопанския сектор(NACE Rev. 2, раздели B― N).
This indicator is compiled for single persons without children earning 67% of the average earnings of a worker in the business economy(NACE Rev. 2 Sections B to N).

Данните за медианните брутни месечни доходи се отнасят за всички наети лица(без чираците), които работят в предприятия с 10 или повече наети лица и във всички сектори на икономиката, с изключение на селското, горското и рибното стопанство NACE Rev.
Data on median gross monthly earnings refer to all employees(excluding apprentices) working in enterprises with 10 employees or more and which operate in all sectors of the economy except agriculture, forestry and fishing NACE Rev.

Основните редовни ревизии( ревизии за съпоставяне спрямо референтни критерии) са свързани с промени в източниците и методите за съставяне на БНД, докато основните извънредни ревизии произтичат от важни методологически промени в понятията и определенията и/ или в използваната класификация: напр. въвеждането през 2011 г. на новата статистическа класификация на икономическите дейности на ЕС( NACE Rev. 2) в националните сметки или предстоящото въвеждане на счетоводната рамка ESA2010.
The major regular or benchmark revisions imply changes in sources and methods for the compilation of Gni, whereas the major occasional revisions derive from important methodological changes in concepts and definitions and/or in the classification used: e.g. the introduction of the new Eu statistical classification of economic activities(nacE rev. 2) in national accounts in 2011 or the implementation of the forthcoming accounting framework(Esa2010).

И по по-ниски категории, дефинирани от Комисията, но не под нивото на разделенията(двуцифрено ниво) съгласно NACE Rev.
Sections and by further disaggregations, defined by the Commission, not beyond the level of NACE Rev.

Ограничена за определени сектори- моля посочете секторите в съответствие с NACE Rev.2(5).
Limited to specific sectors- Please specify in accordance with NACE Rev. 2.

Или на предприятия, които извършват дейности в група, чиито основни дейности спадат към клас 70.1„Дейности на централни офиси“ или 70.22„Консултантски дейности в областта на управлението“ от NACE Rev. 2.
Or to undertakings that perform intra-group activities whose principal activities fall under classes 70.10‘Activities of head offices' or 70.22‘Business and other management consultancy activities' of NACE Rev. 2.

За динамичните редове преди 2009 г., които трябва да се предадат в съответствие с NACE Rev.
For time series prior to 2009, to be transmitted according to NACE Rev.

Настоящото приложение се прилага по отношение на всички дейности, изброени в раздели от B до E от NACE Rev.
This Annex applies to all activities listed in Sections B to E of NACE Rev.

Приемливи за получаване на помощ Ограничена за определени сектори- моля посочете секторите в съответствие с NACE Rev.2(5).
Limited to specific sectors- Please specify in accordance with NACE Rev. 2.

С цел осигуряване на съпоставимост обхватът е ограничен до работниците на пълно работно време на възраст 21 години или повече, работещи в предприятия с 10 или повече наети лица, като се изключват работещите в сектора на държавното управление(NACE Rev. 2, раздел O).
For the sake of comparability, the scope has been restricted to full-time workers aged 21 years and over, working in enterprises with 10 employees and more, excluding public administration, defence and compulsory social security(NACE Rev. 2 Section O).