Какво е " OS X MAVERICKS " на Английски - превод на Английски

• OS x mavericks

Примери за използване на OS x mavericks на Български и техните преводи на Английски

Подкрепа за Mac OS X Mavericks.
Support for Mac OS X Mavericks.

OS X Mavericks поддържа работа със следните устройства.
OS X Mavericks is compatible with the following computers.

Добавена е поддръжка за OS X Mavericks.
Support for OS X Mavericks was added.

OS X Mavericks- поправки за отваряне на файлове от търсач и шрифтове.
OS X Mavericks- fixes for opening files from finder and fonts.

ЧЗВ за съвместимостта с Mac OS X Mavericks(10.9).
JAM is fully compatible with Mac OS X Mavericks(10.9).

Коригира катастрофата, която ще настъпи при стартирането на OS X Mavericks.
Fixed a crash that would occur when launching on OS X Mavericks.

Един въпрос, извличането на иБей детайли под OS X Mavericks е адресирано.
An issue fetching eBay details under OS X Mavericks has been addressed.

Представиха си новата версия на операционната им система Mac с името OS X Mavericks.
You're getting a new operating system, called OS X Mavericks.

Ако те имат iOS 7 или OS X Mavericks, могат да добавят техни снимки и видео към потока.
If they have iOS 7 or OS X Mavericks, they can add their own photos and videos to the stream.

Поддръжка за маркери и коментари на Finder на OS X Mavericks.
Support for OS X Mavericks Finder tags and comments.

За повече подробности вижте Съвместимост с Mac OS X Mavericks(10.9) или Забиване по време на търсене на текст.
See Mac OS X Mavericks(10.9) compatibility or Crash during a text search for additional details.

Проблеми с подписването на фиксирани кодове на OS X Mavericks, Yosemite.
Fixed code signing issues on OS X Mavericks, Yosemite.

Ако пълната версия на продукт CC или CS6 е съвместима с Mac OS X Mavericks(10.9), то пробната версия също е съвместима.
If a full version of a CC or CS6 product is compatible with Mac OS X Mavericks(10.9), then the trial version is also compatible.

Как да инсталирам всякакви бъдещи актуализации за съвместимост с Mac OS X Mavericks(10.9)?
How do I install any future updates for Mac OS X Mavericks(10.9) compatibility?

Adobe предлага поддръжка за потребители на Creative Cloud и Creative Suite, изпълнявани на Mac OS X Mavericks(10.9), в съответствие със стандартните правила за потребителска поддръжка.
Adobe offers support to Creative Cloud and Creative Suite customers running Mac OS X Mavericks(10.9) in accordance with Adobe's standard customer support policies.

Дали тези добавки са съвместими с Creative Suite, изпълняван на Mac OS X Mavericks(10.9)?
Are these plug-ins compatible with Creative Suite running Mac OS X Mavericks(10.9)?

Открийте скритите съвети и трикове на Apple OS X Mavericks, включително преки пътища, сигурност, полезни съвети, спестяващи време и ниво нагоре производителността и ефективността на вашия Mac.
Discover hidden tips& tricks in Apple's OS X Mavericks, including shortcuts, security, useful timesaving tips and level up your productivity and effectiveness on your Mac.

Представиха си новата версия на операционната им система Mac с името OS X Mavericks.
They introduced a new version of their operating system, OS X, called Mavericks.

Флаговете на компилатора на Objective-C не са правилни на OS X Mavericks и по-нови.
Plugins unable to be imported Objective-C compiler flags not correct on OS X Mavericks and newer.

Търсите начин да архивиране iPad музика, видео и снимки, особено тези, грабна от други места освен iTunes, за Mac в OS X Mavericks?
Looking for a way to backup iPad music, video and photos, especially the ones grabbed from other places except iTunes, to Mac in OS X Mavericks?

Следващата поколение операционна система за настолни компютри, OS X Mavericks, вече е в ръцете на разработчиците, но вероятно няма да видим, че версия 10.9 ще се насочи към потребителските устройства преди октомври.
Apple's next-generation operating system for desktops, OS X Mavericks, is already in the hands of developers, but we likely won't see version 10.9 make its way to consumer devices ahead of October.

Пробните версии на CC и CS6 и приложенията съвместими ли са с Mac OS X Mavericks(10.9)?
Are the trial versions of CC and CS6 and applications compatible with Mac OS X Mavericks(10.9)?

Достъпът до тях е без заплащане и е осъществим чрез страницата на фирмата. Освен OS X Mavericks съвместимост, новите ъпдейти осигуряват и някои подобрения в интерфейса на DeckLink, UltraStudio и Intensity Desktop Video продукти.
The new updates include OS X Mavericks compatibility and interface enhancements for the new operating system and are immediately available for DeckLink, UltraStudio and Intensity Desktop Video products.

Ключодържателят iCloud работи на всички одобрени ваши iOS 7 устройства и Mac компютри с OS X Mavericks.
ICloud Keychain works on all your approved iOS 7 devices and Macs running OS X Mavericks.

Очевидно е, че Apple ще представи OS X Mavericks заедно с нов хардуер, за да го покаже, въпреки че ако сте се качили на един от най-новите MacBook Air от Haswell, очаквайте тези да получат сок от 10, 9.
It stands to reason that Apple would introduce OS X Mavericks alongside new hardware to showcase it, though if you have picked up one of the latest Haswell-powered MacBook Airs, expect those to get a juice boost from 10.9 as well.

Предлага ли Adobe техническа поддръжка за продуктите си CC и CS6, изпълнявани на Mac OS X Mavericks(10.9)?
Does Adobe offer technical support for its CC and CS6 products running on Mac OS X Mavericks(10.9)?

С повече от 200 нови функции, OS X Mavericks носи iBooks и Maps за Mac, включва нова версия на Safari, засилва подкрепата мулти-дисплей, въвежда Finder Tabs и Tags и доставя нови основни технологии за пробив енергийна ефективност и производителност,-….
With more than 200 new features, OS X Mavericks brings iBooks and Maps to the Mac, includes a new version of Safari, enhances multi-display support, introduces Finder Tabs and Tags and delivers new core technologies for breakthrough power efficiency and….

Изискват ли някои от приложенията на Adobe Creative Cloud(CC) или CS6 актуализации, за да са съвместими с Mac OS X Mavericks(10.9)?
Do any of the Adobe Creative Cloud(CC) or CS6 applications require updates to be compatible with Mac OS X Mavericks(10.9)?

Браузърът на Apple, Safari, добави подобна функция, наречена Reading List(достъпно до мобилните телефони с iOS 6 и на десктоп с Mac OS X Mavericks).
The Apple browser, Safari, added a similar feature called Reading List(available on mobile in iOS6 and on the desktop with Mac OS X Mavericks).

Adobe разполага ли с информация за някакви основни проблеми, грешки или странни потребителски практики при използване на продуктите CS5, CS4 или CS3 с Mac OS X Mavericks(10.9)?
Is Adobe aware of any major issues, bugs, or odd user experiences when using CS5, CS4, or CS3 products with Mac OS X Mavericks(10.9)?