Какво е " PSPP " на Английски - превод на Английски

• PSPP

Примери за използване на PSPP на Български и техните преводи на Английски

Моделиране на данни с SPSS/PSPP.
Analysis with SPSS/PSPP.

PSPP съставляваше 82% от всички вложèния по APP.
The PSPP accounted for 82% of total APP holdings.

Програмата PSPP е съвместима със забраната за парично финансиране.
This provision is compatible with the monetary financing prohibition.

Нов Perl модул позволява на Perl програми да четат и пишат PSPP системни файлове.
A new Perl module allows Perl programs to read and write PSPP system files.

Показатели за ликвидност на пазарите на държавни облигации в еврозоната след старта на PSPP.
Euro area sovereign bond market liquidity since the start of the PSPP.

Първо, разкрива силно намерение от Евросистемата да приложи PSPP във всички възможни юрисдикции.
First, it provides a strong commitment by the Eurosystem to implement the PSPP in all eligible jurisdictions.

За PSPP минималният остатъчен срок до падеж е една година, а максималният- 30 години.
For the PSPP, the minimum remaining maturity is one year and the maximum remaining maturity is 30 years.

Показателят за ликвидност на базата на изпълнение използва информация, получена от твърдите котировки на трансакции по PSPP.
The execution-based liquidity indicator uses information derived from firm quotes for transactions under the PSPP.

Изпълнението на PSPP не оказа неблагоприятно влияние върху условията за ликвидност на пазара на държавни облигации в еврозоната(виж каре 2).
The implementation of the PSPP had not adversely affected euro area sovereign bond market liquidity conditions(see Box 2).

Съдът реши, че при разглеждане на отправеното преюдициално запитване не са установени никакви обстоятелства, които засягат основателността на PSPP.
The Court of Justice decided that the consideration of the questions referred for a preliminary ruling revealed no factor that affects the validity of the PSPP.

При PSPP прилаганият от ЕЦБ капиталов алгоритъм действа като ориентир за покупките, определяйки разпределението на покупките по държави.
In the case of the PSPP, the ECB's capital key guides purchases by defining the country allocations of purchases.

Реинвестициите по програмите за закупуване на активи от частния сектор възлязоха на 30, 9 млрд. евро през 2018 г., а тези по PSPP на 116, 7 млрд. евро.
The reinvestments under the private sector purchase programmes amounted to €30.9 billion in 2018, while the reinvestments under the PSPP amounted to €116.7 billion.

С оглед на рисковете, на които може да са изложени НЦБ поради значителния обем на активите, закупени по PSPP, ЕЦБ се обяви против въвеждането на общо правило за подялба на загубите.
In view of the risks to which the substantial volume of asset purchases under the PSPP might possibly expose the NCBs, the ECB decided against a general rule on loss sharing.

ЕЦБ осигурява за PSPP данни относно вложèнията в ценни книжа по държава на емитента, включително среднопретегления матуритет(вложèнията в ценни книжа на наднационални емитенти се публикуват на агрегирано ниво).
For the PSPP, the ECB provides securities holdings data by country of issuer, including the weighted average maturity(the holdings of securities of supranational issuers are published at an aggregate level).

Като цяло те показват, че условията за ликвидност на пазарите на държавни облигации не са реагирали чувствително спрямо старта на PSPP или промените в размера на месечните покупки.
Overall, these indicators suggest that liquidity conditions in sovereign bond markets did not react markedly to the start of the PSPP or to changes in the amount of monthly purchases.

Показателят за регистрите/сводките на поръчки/ордери е среднопретеглен спрямо БВП на еврозоната при 10-годишните държавни облигации, а показателят на база изпълнение е среднопретеглен спрямо обема на всички търгувани по PSPP държавни облигации.
The order book indicator is a euro area-wide GDP-weighted average of ten-year sovereign bonds and the execution-based indicator is a volume-weighted average for sovereign bonds traded under the PSPP.

По аналогичен начин показателите като цяло не отчитат реакция на пазара спрямо промените в размера на месечните покупки по PSPP, макар че агрегираният показател може да прикрива известна хетерогенност по държави.
In the same vein, the indicators have generally not displayed a marked reaction to changes in the amount of monthly purchases under the PSPP, even though the aggregate may mask some cross-country heterogeneity.

След това, към средата на 2015 г. доходността нарасна, което се дължеше на приятните изненади, свързани с икономическите перспективи пред еврозоната, технически пазарни фактори и процеса на адаптиране на пазара към прилагането на PSPP.
Thereafter, yields increased up to mid-2015 owing to positive surprises regarding the euro area's economic outlook, technical market factors and a learning process in which the market adapted to the implementation of the PSPP.

Погашенията по главници на ценни книжа, закупени по PSPP, се реинвестират от Евросистемата гъвкаво и своевременно: като се вземат предвид всички възможни усилия- през месеца, когато станат дължими, или през следващите два месеца.
Principal redemptions on securities purchased under the PSPP are reinvested by the Eurosystem in a flexible and timely manner in the month they fall due, on a best effort basis, or in the subsequent two months.

Както показателят за ликвидност на регистрите на поръчки, така и този на базата на изпълнение показват, че от началото на PSPP състоянието на ликвидността на пазарите на държавни облигации в еврозоната не се е влошило(виж графика А).
Both the order book liquidity indicator and the execution-based liquidity indicator suggest that the liquidity situation in euro area sovereign bond markets has not deteriorated since the start of the PSPP(see Chart A).

Лимитите за емисия и емитент по PSPP се прилагат, за да се защити функционирането на пазара и ценообразуването, да се ограничи концентрацията на риск и да се гарантира, че Евросистемата няма да се превърне в основен кредитор на правителствата от еврозоната.
PSPP issue and issuer limits are applied to safeguard market functioning and price formation, to limit risk concentration and to ensure that the Eurosystem does not become a dominant creditor of euro area governments.

На 19 януари 2017 г. Управителният съвет реши, че покупките на активи, чиято доходност до падежа е по-ниска от лихвата по депозитното улеснение, са разрешени само по PSPP, и потвърди, че не се предвиждат такива покупки по програмите CBPP3, ABSPP и CSPP.
On 19 January 2017 the Governing Council decided that purchases of assets with a yield to maturity below the deposit facility rate are only permissible under the PSPP and confirmed that no such purchases are foreseen for the CBPP3, ABSPP and CSPP.

Нещо повече, макроикономическата предвидимост не намалява стремежа на държавите членки да провеждат разумна бюджетна политика предвид факта, че програмата има временен характер, провежда се при определени условия и съществуват редица защитни мерки, ограничаващи въздействието на PSPP върху този стремеж.
Moreover, that macroeconomic foreseeability does not reduce the impetus of Member States to pursue a sound budgetary policy given the temporary and contingent nature of the programme and a series of safeguards that limit the effects of the PSPP on that impetus.

Погашенията по главници на ценни книжа, закупени по PSPP, се реинвестират от Евросистемата гъвкаво и своевременно: като се вземат предвид всички възможни усилия- през месеца, когато станат дължими, или през следващите два месеца, ако това е оправдано предвид условията за ликвидност на пазара.
Principal redemptions on securities purchased under the PSPP are reinvested by the Eurosystem in a flexible and timely manner in the month they fall due on a best-efforts basis, or in the subsequent two months if warranted by market liquidity conditions.

Фактът, че PSPP позволява да се предвиди на макроикономическо равнище, че значителен обем облигации ще бъде закупен на вторичните пазари, не дава на даден частен оператор такава степен на сигурност, че той да може на практика да действа като посредник на Евросистемата при пряко купуване на облигации от публични власти и органи на държави членки.
The fact that the PSPP makes it possible to foresee, at macroeconomic level, that a significant volume of bonds will be purchased on the secondary markets does not afford a given private operator such certainty that he can act, de facto, as an intermediary of the Eurosystem for the direct purchase of bonds from public authorities and bodies of Member States.

Изпълнението на APP протичаше гладко както по програмата за закупуване на активи от публичния сектор(PSPP), така и по програмите за покупки на активи от частния сектор, включващи програмата за закупуване на обезпечени с активи ценни книжа(ABSPP), програмата за закупуване на активи от корпоративния сектор(CSPP) и третата програма за закупуване на обезпечени облигации(CBPP3).
The implementation of the APP proceeded smoothly, both in the public sector purchase programme(PSPP) and in the private sector purchase programmes, encompassing the asset-backed securities purchase programme(ABSPP), the corporate sector purchase programme(CSPP) and the third covered bond purchase programme(CBPP3).