Какво е " PYD " на Английски - превод на Английски

• PYD
• YPG

Примери за използване на PYD на Български и техните преводи на Английски

PYD е сирийската издънка на ПКК.
YPG is PKK's Syrian offshoot.

Най-важната от тези заплахи произтича от ПКК и сирийския й клон PYD/YPG.
The biggest threat to Syria's future is the PKK and its extension PYD/YPG.

PYD е сирийската издънка на ПКК.
The YPG is the PKK's Syrian offshoot.

Най-важната от тези заплахи произтича от ПКК и сирийския й клон PYD/YPG.
The most important of those terrorist organizations are DEASH and PKK's Syria branch PYD/YPG.

PYD е сирийската издънка на ПКК.
The YPG is the Syrian offshoot of PKK.

Салех Муслим, съ-председател на PYD, също отрече твърденията, че YPG обстрелва Турция.
Saleh Muslim, co-chair of PYD, also denied claims the YPG was firing into Turkey.

PYD е сирийската издънка на ПКК.
The PYD is the Syrian branch of the PKK.

Но освен няколко протести и негодувание, няма сериозна вътрешна опозиция за PYD.
But apart from sporadic protests, there has been no serious internal opposition to the PYD.

PYD е сирийската издънка на ПКК.
The YPG is the PKK terrorist organization's Syrian offshoot.

Турция също така изисква САЩ да си върнат обратно оръжейните системи, които досега са предоставили на PYD.
Turkey has also called on the U.S. to take back weapons already delivered to the YPG.

До сега, PYD се вслушва в съветите на Америка, но това не може по всяко време на климата", добави той.
So far, the PYD has listened to American advice, but it could change sides anytime,” Yeşilada added.

Турция се ангажира да се бори с всички терористични организации включително с IG и PYD/ YPG.
Turkey is committed to fight against all terrorist organizations in Syria, including DAESH and PYD/YPG.

Казахме им, че ако PYD или„Ислямска държава“ преминат определена линия, това ще представлява заплаха за нас.
We have told them that if the PYD or ISIL crosses this point, it would threaten Turkey's security.

Плановете за обсада през сирийския филиал на ПКК, партията на Демократическия съюз(PYD) от Северна Сирия, са едни и същи.
The plans to siege through the PKK's Syrian affiliate, the Democratic Union Party(PYD) from northern Syria are the same.

Някои са обвинявали PYD, че прилагат тактики за налагане на доминация, особено в началото на демократичната революция.
Some have accused the PYD of domineering tactics, particularly at the start of this democratic revolution.

PYD трябва да преминат през Джараблус и на запад от Ефрат, за да достигнат района на Азаз- Марея, за да се изпълни този план.
The PYD needs to overrun Jarablus passing west of Euphrates to reach the Azez-Mare line if this scenario is to be realised.

Без съмнение жените и тяхната равнопоставеност са широко приети и заемат позиции от всякакъв ранг в Tev-Dem, PYD и ДСУ.
There is no doubt that women and their roles have been greatly accepted and they have filled both high and low positions in the Tev-Dam, PYD and DSA.

Турция счита PYD и YPG за сирийско разклонение на забранената Кюрдска работническа партия(ПКК).
The Turkish government considers the YPG and the PYD as the Syrian offshoot of the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK).

Добре известно е, че има различни гледни точки в НАТО как трябва да се определят сирийските кюрдски групировки YPG и PYD.
It's well known that there are different views among NATO allies on how to designate YPG and PYD, the Kurdish groups in Syria that's publicly known.

Същевременно в самата Рожава YPG и политическото им крило, Партията на демократичния съюз(PYD), никога не са се радвали на пълна политическа хегемония.
Meanwhile in Rojava, the YPG and its political wing, the Democratic Union Party(PYD), never enjoyed political hegemony.

От своя страна, YPG и PYD се опитват да задълбочат тяхната задаваща се на хоризонта автономия, чрез въвеждане на федерално управление в северната част на Сирия.
The YPG and its political affiliate, the PYD, aim to deepen their autonomy through the establishment of a federal government in northern Syria.

Операцията ще продължава постепенно, а не интензивно, а Русия ще проверява пулса на PYD и неговото отношение по повод предаването на властта на Дамаск», каза той.
The operation will proceed gradually, Russia will check the pulse of the PYD and its views on power transfer to Damascus,” he said.

Управляващата кюрдска„Партия на демократическия съюз“(PYD), оглавява една де-факто самоуправляваща се администрация на кюрдския регион в северна Сирия, известен като Рожава.
The ruling Kurdish Democratic Union Party(PYD) heads a de facto self-rule administration in the Kurdish-majority region of northern Syria known as Rojava.

А по-вероятно вариант би бил руска военна помощ на кюрдската партия"Демократичен съюз»(PYD), групи, действащи в Сирия и е известен с тесните си връзки с ПКК.
A more likely option for Russia is providing arms to the Kurdish Democratic Union Party(PYD), a group that operates in Syria and which is closely connected to the PKK.

Той заяви, че Анкара, Москва и Техеран подчертават, че подкрепата на терористите под предлог борбата срещу„Ислямска държава” е“неприемлива”, като се позовава на подкрепата на САЩ за YPG/ PYD.
He said Ankara, Moscow, and Tehran stressed that supporting terrorists under the pretext of fighting Daesh was"unacceptable"- referring to U.S. support for the YPG/PYD.

Tel Rifaat е част от безопасния коридор, който ще се използва, за да се вкарат сирийските правителствени сили в Африн в случай, че PYD се обърнат с молба към Дамаск», каза Ахметов.
Tel Rifaat is part of a safe corridor to be used to transfer Syrian government forces to Afrin in case the PYD makes a request to Damascus,” Akhmetov said.

Но, въпреки че PYD контролират една четвърт от територията на Сирия, 300 хиляди кюрди в Турция не могат да се завърнат, защото те дискриминират дори собствените си сънародници“, заяви Чавушоглу.
But although the PYD controls one-fourth of Syria, 300,000 Kurds in Turkey could not return because the PYD even discriminates against Kurds," Çavuşoğlu said.

За нас е сериозно притеснение, че американската администрация поддържа своето партньорство с YPG и PYD“, заяви говорителят на турския президент Ибрахим Калън миналия петък.
It is of serious concern to us that the American administration maintains its partnership with the YPG and PYD," Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalin said last Friday.

Операцията ще продължи, докато всички терористични елементи се прочистят от този регион, осигури се сигурността на границите ни и сирийския народ се отърве от преследването на PYD/YPG и DEAŞ.
We intend to continue the operation until all terrorists have been wiped out of the region, our border security has been ensured, and local Syrians have been liberated from the tyranny of PYD/YPG.

В крайна сметка американските политици заявиха на турските власти, че отношенията им с PYD и YPG са временни и че предоставените им оръжия ще бъдат прибрани“.
After all, U.S. officials told Turkish authorities repeatedly that their relationship with the PYD and YPG was"transactional and temporary" and that the weapons given to them will be taken back.