Какво е " RCP FELV " на Английски - превод на Английски

• RCP felv

Примери за използване на RCP felv на Български и техните преводи на Английски

Purevax RCP FeLV разтворител.
Purevax RCP FeLV solvent.

Как действа Purevax RCP FeLV?
How does Purevax RCP FeLV work?

Purevax RCP FeLV е ваксина.
Purevax RCP FeLV is a vaccine.

Какво представлява Purevax RCP FeLV?
What is Purevax RCP FeLV?

Purevax RCP FeLV лиофилизирана част.
Purevax RCP FeLV lyophilisate for injection.

Как е проучен Purevax RCP FeLV?
How has Purevax RCP FeLV been studied?

Какви са основанията за одобряване на Purevax RCP FeLV?
Why has Purevax RCP FeLV been approved?

Purevax RCP FeLV е ваксина, съдържаща следните активни вещества.
Purevax RCP FeLV is a vaccine containing the following active substances.

Наименование на лекарството: Purevax RCP FeLV.
Medication name: Purevax RCP FeLV.

След разтваряне Purevax RCP FeLV се инжектира подкожно в доза 1 мл.
After Purevax RCP FeLV has been made up, 1 ml is injected under the skin.

Допълнителна информация за Purevax RCP FeLV.
Other information about Purevax RCP FeLV.

Purevax felv- Merial Purevax RCP FeLV се използва за ваксиниране на котки след навършване на 8-седмична възраст срещу следните заболявания.
Purevax RCP FeLV is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases.

Основания за одобряване на Purevax RCP FeLV?
Why has Purevax RCP FeLV been approved?

Purevax RCP FeLV съдържа малки количества отслабени или убити вируси, които причиняват вирусен ринотрахеит, калицивироза и панлевкопения по котките.
Purevax RCP FeLV contains small amounts of weakened or killed viruses that cause feline viral rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia.

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Purevax RCP FeLV са по-големи от рисковете за активна имунизация на котки на възраст осем или повече седмици срещу горепосочените заболявания и препоръчва на Purevax RCP FeLV да бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Purevax RCP FeLV exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCP FeLV be given a marketing authorisation.

Ефективността на Purevax RCP FeLV е проучена в няколко изпитвания при лабораторни условия, при които котките са ваксинирани и след това инфектирани с херпес вирус, калицивирус, парвовирус или вирус на левкемия.
The effectiveness of Purevax RCP FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with herpesvirus, calicivirus, parvovirus or leukaemia virus.

Purevax RCP FeLV съдържа малки количества от отслабени или убити вируси, причиняващи горепосочените заболявания, както и два гена от FeLV, наречени env и gag, включени в друг вектор- вирус(носител), наречен canarypox вирус, чрез„ рекомбинантна ДНК технология“.
Purevax RCP FeLV contains small amounts of weakened or killed viruses that cause the diseases listed above, as well as two genes from the FeLV called env and gag, which have been inserted into another vector(carrier) virus called canarypox using‘ recombinant DNA technology'.

Ефективността на Purevax RCP FeLV е проучена при няколко изпитвания в лабораторни условия, при които котки са ваксинирани и след това инфектирани с вирулентни херпесвируси, калицивируси, парвовируси или вируси на левкемията.
The effectiveness of Purevax RCP FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, parvovirus or leukaemia virus.

Purevax RCP FeLV е ваксина, съдържаща следните активни вещества:• атенюиран(отслабен) вирус на котешки херпесен ринотрахеит(щам FHV F2),• инактивирани(убити) антигени от котешка калицивироза(щамове FCV 431 и G1),• атенюиран вирус на котешка панлевкопения(PLI IV),• рекомбинантен FeLV canarypox вирус(vCP97).
Purevax RCP FeLV is a vaccine containing the following active substances:• attenuated(weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus(FHV F2 strain),• inactivated(killed) calicivirosis antigens(FCV 431 and G1 strains),• attenuated feline panleucopenia virus(PLI IV),• feline leukaemia virus(FeLV) recombinant canarypox virus(vCP97).

CVMP заключава, че ползите от Purevax RCP FeLV надвишават рисковете за активната имунизация на котки на възраст 8 седмици или по-големи срещу одобрените показания на изброените по-горе заболявания и препоръчва на Purevax RCP FeLV да бъде издаден лиценз за употреба.
The CVMP concluded that the benefits of Purevax RCP FeLV exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above approved indicationsand recommended that Purevax RCP FeLV be given a marketing authorisation.

Purevax RCP FeLV се използва за ваксиниране на котки след навършване на 8- седмична възраст срещу следните заболявания:• котешки вирусен ринотрахеит( грипоподобно заболяване, което се причинява от херпесвирус),• котешка калицивироза( грипоподобно заболяване, което протича с възпаление на устата и се причинява от калицивирус),• котешка панлевкопения( тежко заболяване, което се проявява с кървава диария и се причинява от парвовирус),• котешка левкемия( заболяване, което засяга имунната система и се причинява от ретровирус).
Purevax RCP FeLV is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases:• feline viral rhinotracheitis(a flu-like illness caused by a herpesvirus),• feline calicivirosis(a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus),• feline panleucopenia(a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus),• feline leukaemia(an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).

LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, лиофилизат за котки.
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, lyophilisate for cats.

Допълнителна информация за Leucofeligen FeLV/RCP.
Other information about Leucofeligen FeLV/RCP.

Как се използва Leucofeligen FeLV/RCP?
How is Leucofeligen FeLV/RCP used?

Суспензия за LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, за котки.
Suspension for LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, for cats.

Защо Leucofeligen FeLV/RCP е лицензиран в ЕС?
Why is Leucofeligen FeLV/RCP authorised in the EU?

Какви са рисковете, свързани с Leucofeligen FeLV/RCP?
What are the risks associated with Leucofeligen FeLV/RCP?

Какво представлява Leucofeligen FeLV/RCP и за какво се използва?
What is Leucofeligen FeLV/RCP and what is it used for?

Leucofeligen FeLV/RCP се прилага на котенца чрез две подкожни инжекции.
Leucofeligen FeLV/RCP is given to kittens as two injections under the skin.

Какви ползи от Leucofeligen FeLV/RCP са установени в проучванията?
What benefits of Leucofeligen FeLV/RCP have been shown in studies?