Какво е " SELDI " на Английски - превод на Английски

• SELDI

Примери за използване на SELDI на Български и техните преводи на Английски

На Международния консултативен съвет SELDI.
The SELDI International Advisory Board.

Дейността на коалицията SELDI се опира на три основни стълба- информираност, мониторинг и застъпничество.
The activities of the SELDI coalition are based on the three major pillars of awareness, monitoring and advocacy.

Регионална антикорупционна инициатива SELDI.
The regional anticorruption initiative SELDI.

На основата на общопризнатите постижения на Коалиция 2000 в България, SELDI вече стартира в целия регион.
Building on the widely recognized accomplishments of Coalition 2000 in Bulgaria, SELDI is now being launched region-wide.

Сред Системата за регионален мониторинг корупцията SELDI.
The Regional Corruption Monitoring System of SELDI.

SELDI е открита и прозрачна инициатива, която цели да привлече всички заинтересовани институции в региона- национални и международни.
SELDI is an open and transparent process seeking to involve all stakeholders in the region- national and international.

Неправителствените организации са движещата сила на SELDI.
Civil society organizations will be the driving force of SELDI.

Сред обсъжданите теми бе Системата за регионален мониторинг на корупцията на SELDI, както и анализ на съотнесеността между корупцията и трансграничната престъпност в Юго-източна Европа.
The Regional Corruption Monitoring System of SELDI and the analysis of the link between corruption and trafficking in Southeast Europe were discussed.

Проектът ще има за цел да продължи мисията на инициативата SELDI.
The project has as an objective to continue the mission of the SELDI initiative.

Предвижда се мониторингът и дейностите за привличане на общественото внимание, включени в SELDI, да използват ролята на обществения натиск при популяризиране на правовата държава в региона.
The monitoring and awareness building activities included in SELDI's are designed to address the role of public pressure in promoting the rule of law in the region.

За подробно резюме на провелите се дискусии, презентации и доклади, моля посетете официалната страница на мрежата SELDI.
For detailed summary of discussion, presentations and more, please visit the official webpage of the SELDI Network.

SELDI подписа Меморандуми за сътрудничество с редица антикорупционни институции в Югоизточна Европа, което може да се превърне в отправна точка за по-нататъшното им ангажиране с политиките на промяна.
SELDI signed Memoranda of Understanding with a series of anticorruption institutions in SEE, which can serve as important spring boards for further engagement and change.

Изказалите се подчертаха значителния принос, който SELDI ще оказва върху развитието на региона благодарение на приоритетите си: борбата с корупцията, съдебната реформа и правните аспекти на международната търговия.
Speakers stated the important contribution SELDI with its focus on anti-corruption, judicial reform and the legal aspects of international trade will make to the development of the region.

През 2016 г. SELDI продължи тези оценки като осъвремени данните от мониторинга върху корупцията и добави специален фокус върху завладяването на държавата в енергийния сектор и връзките между скритата икономика и корупцията.
In 2016, SELDI followed up on these assessments with an update of corruption monitoring and a special focus on state capture in the energy sector and the corruption- hidden economy nexus.

Според резултатите от скорошно съвместно изследване на инициативата SELDI и Факултета по управление на Шефилдския университет скритата икономика продължава да е широко разпространена в Югоизточна Европа;
In a recent study on tackling undeclared work and hidden economy in Southeast Europe, CSD in cooperation with the SELDI initiative and University of Sheffield Management School, uncovered that hidden economy in SEE remains wide-spread;

Резултатите от изследването на SELDI върху скритата икономика показват, че 81% от заетите в Косово, 75% от заетите в Турция и 51% от заетите в Сърбия частично или изцяло укриват действителната си работна заплата.
According to the SELDI hidden economy survey results, 81% of the workers in Kosovo, 75% in Turkey and 51% in Serbia hide partially or fully the actual value of their labour contracts.

Г-н Борян Гюзелов, експерт към Македонския център за международно сътрудничество и член на инициативата SELDI, представи своя опит в мониторинга на изпълнението на антикорупционни стратегии в Република Македония.
Mr. Borjan Gjuzelov, Expert at the Macedonian Center for International Cooperation and member of the SELDI initiative spoke about his experience in monitoring the implementation of the anti-corruption strategies in the Republic of Macedonia.

Г-н Руслан Стефанов, координатор на Инициативата SELDI и директор на Икономическата програма към Центъра за изследване на демокрацията подчерта, че Югоизточна Европа е постоянно под системен корупционен натиск.
Mr. Ruslan Stefanov, Coordinator of the SELDI initiative and Director of the Economic Program at the Center for the Study of Democracy underlined that South Eastern Europe as region is constantly under systemic corruption pressure.

SELDI предоставя точна картина на корупцията в Югоизточна Европа чрез актуални данни за съществуващия корупционен натиск и предлага нови методи за повишаване на ефективността на антикорупционните усилия.
The SELDI initiative has drawn an accurate picture of the corruption environment in the region, presented the latest data on corruption pressure and introduced new ways for improving anti-corruption efforts.

На кръглата маса, организирана от г-жа Моника Маковей, депутат от Европейския парламент, и инициативата SELDI на 30 ноември 2016 г. в Европейския парламент, бяха набелязани необходимите стъпки за намиране на ефективни инструменти за справяне с тези предизвикателства.
The round table, hosted by Ms Monica Macovei and the SELDI initiative on 30 November 2016 in the European Parliament, charted the needed next steps in finding effective tools to tackle these challenges.

SELDI предоставя точна картина на корупцията в Югоизточна Европа чрез актуални данни за съществуващия корупционен натиск и предлага нови методи за повишаване на ефективността на антикорупционните усилия.
The SELDI initiative aims to draw an accurate picture of the corruption environment in the region, present the latest data on corruption pressure, and introduce new ways for improving anti-corruption efforts.

На 29 и 30 октомври 2015 г. в Подгорица се състоя конференция, организирана от инициативите SELDI и ANTICORRP, по време на която се обсъдиха методите за трансформиране на най-добрите антикорупционни практики и изследвания в ефективни политики и механизми за противодействие.
On 29-30 October 2015 the SELDI and ANTICORRP initiatives organize a one and half day conference in Podgorica to discuss the best methods for transforming existing cutting-edge anti-corruption and good governance research into efficient policy and advocacy tools with local and regional stakeholders.

SELDI обединява ресурси и експертност от общо 42 структури на гражданското общество(както пълноправни, така и асоциирани членове), с цел да се превърне в представителна за регионалната общност на СГО група по въпросите на антикорупцията и доброто управление.
SELDI pools resources and expertise from a total of 42 CSO organisations(both members and associates) to become a representative group of the regional CSO community on anti-corruption and good governance.

На 29 и 30 октомври 2015 г. в Подгорица се състоя конференция, организирана от инициативите SELDI и ANTICORRP, по време на която се обсъдиха методите за трансформиране на най-добрите антикорупционни практики и изследвания в ефективни политики и механизми за противодействие.
On 29-30 October 2015 the SELDI and ANTICORRP initiatives organized one and half day conference in Podgorica to discuss with local and regional stakeholders the best methods for transforming the existing cutting-edge anti-corruption and good governance research into efficient policy and advocacy tools.

На 7-8 ноември 2013 г. Центърът за изследване на демокрацията, координатор на инициативата SELDI, в сътрудничество с местните си партньори от Македонския център за международно сътрудничество, Института за демокрация"Societas Civilis" и Охридския институт за икономически стратегии и международни отношения ще проведе обучение по антикорупционен мониторинг в Скопие.
On 7-8 November 2013 the Center for the Study of Democracy, as coordinator of the SELDI initiative, in cooperation with its local partners from the Macedonian Center for International Cooperation, Institute for Democracy"Societas Civilis" and Ohrid Institute for Economic Strategies and International Affairs held an anti-corruption monitoring training in Skopje.