Какво е " SOLVIT " на Английски - превод на Английски

• SOLVIT

Примери за използване на SOLVIT на Български и техните преводи на Английски

ДОКЛАД относно SOLVIT.
The Recommendation on SOLVIT.

Комисията възнамерява да модернизира мрежата SOLVIT.
The SOLVIT network will be upgraded.

SOLVIT е мрежа, която вече работи добре.
SOLVIT is a network which is already operating well.

Европейска комисия SOLVIT.
European Commission SOLVIT.

SOLVIT е много важен инструмент в това отношение.
SOLVIT is a very important instrument in this regard.

СТАНОВИЩЕ относно SOLVIT.
The Recommendation on SOLVIT.

Докладът на г-н Buşoi относно SOLVIT е много важен.
The report by Mr Buşoi on SOLVIT is very important.

Вторият въпрос засяга SOLVIT.
The second point concerns SOLVIT.

SOLVIT работи добре, но би могъл да работи и по-добре.
SOLVIT is working well, but it could work better.

Приветствам доклада на г-н Buşoi относно SOLVIT.
I welcome the Buşoi report on SOLVIT.

Целта на SOLVIT е да разрешава случаите в рамките на 10 седмици.
SOLVIT aims to handle cases within 10 weeks.

Гласувах в подкрепа на доклада относно SOLVIT.
I voted in favour of this report on SOLVIT.

SOLVIT обаче има незначителна роля по отношение на Директивата.
However, Solvit plays a minor role regarding the Directive.

Тази цел може принципно да бъде постигната посредством SOLVIT.
This end can, principally, be served by SOLVIT.

Въз основа на това мрежата SOLVIT придобива основно значение.
On this basis, the SOLVIT network assumes a fundamental importance.

Комисията възнамерява да модернизира мрежата SOLVIT.
The Commission plans to upgrade the SOLVIT network.

SOLVIT разглежда всеки случай, който отговаря на гореспоменатите критерии.
SOLVIT will consider any case that meets the criteria above.

Индекс на вътрешния пазар- Защита на потребителите- SOLVIT(разискване).
Internal Market Scoreboard- Consumer protection- SOLVIT(debate).

SOLVIT и Службата за съвети на гражданите продължават да помагат на хиляди европейци.
SOLVIT and CSS continue to help thousands of Europeans.

Повече информация за мрежата SOLVIT може да бъде намерена на нейния уебсайт( WEB).
Further information on the SOLVIT network can be found on its website( WEB).

Аз лично се срещнах със служителите, които отговарят за SOLVIT в Чешката република.
I have personally met the staff who are responsible for SOLVIT in the Czech Republic.

SOLVIT разполага с ограничен брой служители и технически капацитет за обработка на сложни бизнес случаи48.
Solvit has limited personnel and technical capacity to handle complex business cases48.

Проблемът е разрешен за 10 месеца. Източник: Европейска комисия, SOLVIT- успешни случаи, 2013 г.
Solved within 10 months Source: European Commission, Solvit- Success stories, 2013.

След намесата на SOLVIT датските органи обявяват, че номерът не е вече необходим за получаване на субсидията.
After the intervention of SOLVIT, the Danish authorities announced that the number was no longer required to receive the subsidy.

Други подобни средства са Вашата Европа, Вашата Европа- съвети, SOLVIT и Единни звена за контакт.
Other such tools are Your Europe, Your Europe Advice, Solvit and the Points of Single Contact.

SOLVIT разглежда трансгранични проблеми между граждани или предприятия, от една страна, и национални публични органи, от друга.
SOLVIT deals with cross-border problems between citizens or businesses, on the one hand, and national public authorities, on the other.

Комисията препраща на SOLVIT официални оплаквания, които получава, ако съществува вероятност случаят да се реши без съдебна намеса.
The Commission also passes formal complaints it receives on to SOLVIT if there is a good chance that the problem can be solved without legal action.

Те включват създаването на портала"Вашата Европа", мрежата SOLVIT и създаването на единични звена за контакт според Директивата за услугите.
These include the creation of the Your Europe portal, the SOLVIT network and points of single contact under the Services Directive.

Мерките като SOLVIT и„Пилот-ЕС“ се прилагат за разрешаване на проблемите, но не постигат необходимите бързи резултати за бизнеса и ползвателите на услуги.
Measures such as Solvit and EU pilot have been employed to resolve problems, though without the speedy results required by both businesses and service recipients.

От името на комисията по петиции, изготвих становище относно мрежата SOLVIT, която напълно подкрепям, тъй като тя е средство, подпомагащо гражданите в затруднено положение.
On behalf of the Committee on Petitions, I have drawn up an opinion on the SOLVIT network, which I fully support, since it is a means which helps citizens who encounter difficulties.