Какво е " SPAM ФИЛТРИ " на Английски - превод на Английски

• SPAM filters

Примери за използване на SPAM филтри на Български и техните преводи на Английски

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
They therefore have to ensure that your e-mail address is correct, and the receipt of the e-mails is technically assured and especially not prevented by SPAM filters.

В частност, при използването на SPAM филтри, е отговорност на Клиента да гарантира, че всички изпратени от Продавача или от трети лица, ангажирани от Продавача в обработката на поръчки, могат да бъдат доставени.
In particular, when using SPAM filters, the customer must ensure that all e-mails sent by the seller or third parties commissioned with the order processing can be delivered.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
Therefore you have to make sure, that your filed e-mail address is correct, the receipt of e-mails is technically confident and is not especially inhibited by SPAM-filters.

В частност, при използването на SPAM филтри, е отговорност на Клиента да гарантира, че всички изпратени от Продавача или от трети лица, ангажирани от Продавача в обработката на поръчки, могат да бъдат доставени.
In particular, when using SPAM filters, the Customer must ensure that all e-mails sent by the Seller or by third parties commissioned by the Seller to process the order can be delivered.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
You have therefore to ensure that the email address you registered with us is true, the reception of E-Mails is technically and in particular is not prevented by SPAM filters.

В частност, при използването на SPAM филтри, е отговорност на Клиента да гарантира, че всички изпратени от Продавача или от трети лица, ангажирани от Продавача в обработката на поръчки, могат да бъдат доставени.
Particularly, it is the Clients responsibility, if SPAM filters are used, to ensure that all e- mails sent by the Seller or by third parties commissioned by the Seller with the order processing can be delivered.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
Therefore you are obligated to ensure, that the email address you give us is correct and thus the email receipt is technically ensured and especially not prevented by spam filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
The customer must therefore ensure that the deposited by him offered email address is correct, the receiving of emails technically assured and is particularly not prevent SPAM filter.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
The user must therefore ensure that the e-mail address stored by him is correct, that the receipt of the e-mails is technically ensured and in particular is not prevented by SPAM filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
You therefore have to ensure that the e-mail address you provide us with is correct, that the receipt of the e-mails is technically ensured and, in particular, not prevented by SPAM filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
The customer therefore has to ensure that the e-mail address forwarded to the supplier is correct and that e-mail receipt is technically ensured and especially not prevented by spam filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
You must therefore ensure that the e-mail address that you have provided with us is correct, the receipt of the e-mails is technically ensured and, in particular, not prevented by SPAM filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
You must therefore ensure that the e-mail address you have provided us with is correct, that the receipt of e-mails is technically ensured and, in particular, that SPAM filters do not prevent it.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
You must therefore ensure that the e-mail address you provide to us is accurate, that the receipt of the e-mails is technically guaranteed and, in particular, that it is not prevented by SPAM filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
The user must therefore ensure that the e-mail address he has provided the provider with is correct, the reception of e-mails is technically possible, and is not prevented by SPAM filters in particular.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
The customer must therefore ensure that the instrument deposited by him offered e-mail address is correct, the reception of emails technically assured and is in particular not prevented by spam filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
The customer must therefore ensure that the email address deposited by him with the seller is correct, that the receipt of emails is technically ensured and in particular is not prevented by SPAM filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
The customer must therefore ensure that the e-mail address he has deposited with the supplier is correct, the receiving of e-mails is technically ensured and in particular is not prevented by spam filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
The customer must, therefore, ensure that the instrument deposited by him offered e-mail address is correct, the receipt of the e-mails technically assured and is particularly not prevented by SPAM filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
Therefore, the customer has to ensure that the email address he has provided to the provider is correct, that the reception of the emails is technically ensured and in particular not prevented by SPAM filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
The customer must thereby ensure that the e-mail address provided to the provider is valid, that the receipt of the e-mail is technically secured and in particular that the e-mail is not impeded by SPAM filters.

Следователно клиентът трябва да гарантира, че имейл адресът, който е предоставил на доставчика, е правилен, че получаването на имейлите е технически гарантирано и по-специално не е предотвратено от SPAM филтри.
For this reason, the Customer must make sure that the email address he has submitted to the Seller is correct and that his receipt of emails is technically guaranteed; it is especially important for the Customer to ensure that he is not being prevented from receiving emails because a SPAM filter.

В света на електронните съобщения вече има създадени много системи, черни списъци и филтри за разпознаване на SPAM писмата.
In the world of electronic communication there are many systems, blacklists and filters for identifying SPAM messages.

E-mail е сканиран от SpamAssassin филтри, като всеки имейл според SPAM теглото си получава префикс SPAM-LOW, SPAM-MIDDLE или SPAM-HIGH като Вие решавате какви действия да предприемете.
E-mail is scanned by SpamAssassin filters, each email as SPAM weight Prefix receive SPAM-LOW, SPAM-MIDDLE or SPAM-HIGH as you decide what action to take.