Примери за използване на SWD на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SWD(2017) 350 окончателен„Насоки за по-добро регулиране“.
SWD(2017) 350 final“Better Regulation Guidelines”.Европейскакомисия, SWD(2017)500окончателен, 13септември2017г.
EuropeanCommission, SWD(2017)500final, 13September2017.SWD(2017) 350 final: Насоки за по-добро регулиране, стр.
SWD(2017) 350 final: Better Regulation guidelines, p.На плана действие за Стратегията ЕС морска сигурност SWD 2017.
The EU Maritime Security Strategy Action Plan SWD 2017.Европейскакомисия, пактам, SWD(2018)403окончателен, 12септември2018г.
EuropeanCommission, ibid.,SWD(2018)403final, 12September2018.Сметната палата провери и двата документа COM и SWD. Каре 3.
We have examined both SWD(2017) 220 окончателен,„Задълбочена междинна оценка на„Хоризонт 2020“, май 2017 г.
SWD(2017) 220 final,“In-depth Interim Evaluation of Horizon 2020”, May 2017.Документ службите Комисията придружаващ доклада Турция за 2019 г SWD.
Staff Working Document accompanying the Turkey 2019 Report SWD.Допълващият им се характер е показан във фигура 1 в SWD(2016) 218 final.
Their complementarity is illustrated by Figure 1 of SWD(2016) 218 final.SWD(2013) 532 окончателен от 18.12.2013 г.„Резюме на оценката на въздействието“, стр.
SWD(2013) 532 final of 18.12.2013”Executive Summary of the Impact Assessment”, p.Документ службите Advancing the Internet Things„ Развитието на интернет на предметите в Европа“ SWD.
The Staff Working Document Advancing the Internet of Things in Europe SWD.SWD(2016) 418 окончателен от 30.11.2016 г.,„Оценка на въздействието: устойчивост на биоенергията.
SWD(2016) 418 final of 30.11.2016“Impact assessment: Sustainability of Bioenergy.Вж. въведението към Доклада за напредъка(SWD(2015) 212, окончателен от 10 ноември 2015 г.).
See the introduction to the 2015 Progress Report(SWD(2015) 212 final of 10 November 2015).Оценка на въздействието на изменението на Директивата относно енергийната ефективност, SWD(2016) 405.
Impact Assessment for the amendment of the Energy Efficiency Directive, SWD(2016) 405.SWD(2018) 307 окончателен, Работен документ на службите на Комисията, Оценка на въздействието, юни 2018 г.
SWD(2018) 307 final, Commission staff working document, Impact assessment, June 2018.Оценка на въздействието на изменението на Директивата относно енергията от възобновяеми източници, SWD(2016) 418.
Impact Assessment for the recast of the Renewables Directive, SWD(2016) 418.SWD(2014) 209 окончателен от 2 юли 2014 г.„Последваща оценка на пет директиви относно отпадъчните потоци“.
SWD(2014) 209 final of 2 July 2014‘Ex-post evaluation of five Waste Stream Directives'.Оценка на въздействието на мерките за увеличаване на прегледите за проверка на техническата изправност(SWD(2012) 206).
Impact assessment on measures enhancing roadworthiness tests(SWD(2012) 206).SWD(2015) 206 окончателен от 13 ноември 2015 г.- Дейности, свързани с финансовите инструменти, стр. 6- 12.
SWD(2015) 206 final of 13 November 2015,‘Activities relating to financial instruments', pp. 6-12.Насоки за използването на механизма за сътрудничество в сферата на енергията от възобновяеми енергийни източници, SWD(2013)440.
Guidance on the use of renewable energy cooperation mechanism, SWD(2013)440.Работен документ на службите на Комисията,„Насоки за по-добро регулиране“, SWD(2015) 111 окончателен, 19.5.2015 г.
Commission Staff Working Document, Better Regulation Guidelines, SWD(2015) 111 final, 19.5.2015.Оценка на въздействието на изменението на Директивата относно енергийните характеристики на сградите, SWD(2016) 414.
Impact Assessment for the amendment of the Energy Performance of Buildings Directive, SWD(2016) 414.Ние сме специализирани в резервни части,подходящи за SWD, Wärtsilä и ABC diesel двигатели.
Spare Parts is specialized in supplying spare parts for diesel engines,suitable for: SWD Stork Werkspoor, Wärtsila and ABC.Работен документ на службите на Комисията„Преглед на екологизирането след една година“, SWD(2016) 218 final, стр.
Commission staff working document on the'review of greening after one year' SWD(2016)218 final, p.Европейска комисия, Оценка на стратегията за киберсигурност на ЕС за 2013 г., SWD(2017) 295 окончателен, 13 септември 2017 г.
European Commission, Assessment of the EU 2013 Cybersecurity Strategy, SWD(2017) 295 final, 13 September 2017.Оценка на въздействието на изменението на Директивата относно енергийната ефективност, SWD(2016) 405.
See Commission Impact Assessment accompanying the proposal for the amended Energy Efficiency Directive, SWD(2016) 405 final.SWD(2016) 299 от 14 септември 2016 г., придружаващ междинния преглед на многогодишната финансова рамка COM(2016) 603 окончателен.
SWD(2016) 299 of 14 September 2016 accompanying the mid-term review of the multiannual financial framework COM(2016) 603 final.Основни резултати от Оценката на въздействието на изменението на Директивата относно енергийната ефективност, SWD(2016) 405.
Underlying results of the Impact Assessment for the amendment of the Energy Efficiency Directive, SWD(2016) 405.SWD(2013) 233 окончателен от 27 юни 2013 г., придружаващ доклада на Комисията относно добавената стойност на макрорегионалните стратегии.
SWD(2013) 233 final of 27 June 2013 accompanying the report from Commission concerning the added value of macro-regional strategies.Основни резултати от Оценката на въздействието на изменението на Директивата относно енергийната ефективност, SWD(2016) 405.
See Commission Impact Assessment accompanying the proposal for the amended Energy Efficiency Directive, SWD(2016) 405 final.
