Примери за използване на Adolescent на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Резултатите от изследването са публикувани в Lancet Child and Adolescent Health….
Adolescent е сцена, където детето не е тийнейджър или възрастен и е някъде по средата.
Adolescent is a stage where the child is not a teenager or an adult and is somewhere in between.Резултатите от изследването са публикувани в Lancet Child and Adolescent Health.
This report was published in The Lancet Child& Adolescent Health.Използвайки информацията от социалната мрежа от National Longitudinal Study of Adolescent Health, д-р Mednick и нейните колеги James H.
Using social network data from the National Longitudinal Study of Adolescent Health, Mednick and her colleagues James H.Резултатите от изследването са публикувани в Lancet Child and Adolescent Health.
The results have been published in The Lancet Child& Adolescent Health.Reviving Ophelia: Saving the Selves of Adolescent Girls, написана от д-р Мери Пайфър, психоложка, специализирала се в работата с проблемни тинейджърки.
Reviving Ophilia; Saving the Selves of Adolescent Girls written by Mary Pipher is a great book on Резултатите от изследването са публикувани в Lancet Child and Adolescent Health.
The research findings were published in The Lancet Child& Adolescent Health.За изследването, което е публикувано в Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine, Биркен и нейните колеги разглеждат 13 големи проучвания с участието на над 3 000 деца.
For the study, which appeared in the Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine, Birken and her colleagues reviewed 13 large studies involving more than 3,000 children.Резултатите от изследването са публикувани в Lancet Child and Adolescent Health.
The results of this study were published in Lancet Child& Adolescent Health.Изследване от 2005 г. в списание Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology обаче показва връзката между нивата на цинка и несъответствието между учителите и родителите при деца.
A 2005 study in the Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology showed a link between zinc levels and teacher- and parent-rated inattention in children.Резултатите от изследването са публикувани в Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine.
The study is published in Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine.Проучване, публикувано в The Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine през 2001 г., стига до извода, че билкови уши капка с лопен са също толкова ефективни, колкото една анестезия.
A study published in The Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine in 2001 concluded that an herbal ear drop with mullein were just as effective as an anesthetic one.Резултатите от изследването са публикувани в Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine.
The research was published in Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine.Скорошно изследване, публикувано в The Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, например заключи, че критиката на майката е важен фактор за депресията у децата.
A recent study published in the Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, for example, found that criticism by mothers was a significant risk factor for depression in children.Резултатите от изследването са публикувани в Lancet Child and Adolescent Health….
The findings were published in the journal The Lancet Child and Adolescent Health.Въпреки че президентът Обама първоначално намали финансирането, но Конгресът отново го увеличи през 2012 г., така че Сантели прави ново актуализирано проучване,публикувано в Journal of Adolescent Health.
Although President Obama initially cut funding, congress increased it again in 2012 through budget deals, so Santelli led an updated study,published in the Journal of Adolescent Health.Резултатите от изследването са публикувани в Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine.
The study's findings were published by the Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine.Учените в Сан Франциско публикуваха доклад в Journal of Adolescent Health, който разкрива, че родителите на тийнейджърките са по-подходящи да подкрепят хапчетата за контрол на раждаемостта, отколкото кондомите.
UC San Francisco researchers recently published a report in the Journal of Adolescent Health revealing parents of teenage girls are more apt to support birth control pills than condoms.Проучването обхваща 4500 деца от САЩ ие публикувано в научното издание The Lancet Child& Adolescent Health.
The control studywas comprised of 25,000 women and published by The Lancet Child& Adolescent Health Journal.Противогрипна ваксина за или противСпоред ново изследване, публикувано на 6 октомври в Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine, което показва друго- че ваксината срещу грип при деца не ги защитава непременно от болестта.
Yet a new study published Oct. 6 in the Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine suggests otherwise- that the flu shot in children doesn't necessarily protect them from illness.В нов документ, публикуван в Journal of Adolescent Health, изследователи от Атлантическия университет във Флорида и Университета на Уисконсин Ио Клер, казват, че е време да научим младежите на"безопасен" секстинг.
In a new paper published in the Journal of Adolescent Health, researchers from Florida Atlantic University and the University of Wisconsin-Eau Claire, say that it is time to teach youth"safe" sexting.Дружеството за здраве на подрастващите и медицина(Society for Adolescent Health and Medicine- SAHM) също така отбеляза, че освен че не постига своите цели, образованието за въздържание се основава на неподкрепени твърдения.
A position paper in the same edition from the Society for Adolescent Health and Medicine also noted that, besides failing to meet its goals, abstinence-only education is based on an unsupported assumption.Едно проучване, публикувано в Journal of Adolescent Health, заедно с подобни нови изследвания, показва, че адекватният фокус върху проблемите на момчетата е от решаващо значение за постигане на равенство между половете в дългосрочен план.
The study in the Journal of Adolescent Health, along with similar new research, suggests an adequate focus on helping boys is critical to achieving gender equality in the longer term.Мета-анализ, публикуван в списание American Academy of Child and Adolescent Psychology през януари 2012, също сочи категоричната връзка между изкуствените оцветители и синдрома на дефицит на вниманието и хиперактивност(ADHD).
A meta-analysis published in Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychology in January 2012 also found a reliable connection between artificial coloring and attention deficit hyperactivity disorder(ADHD).А изследване в списание Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, е открило, че пациенти, които са били неспокойни и депресирани са се почувствали много по-спокойни и щастливи след професионално направения масаж.
Another study in the Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, found that patients who were depressed and anxious were much more relaxed, happy, and had reduced stress levels after massage.А изследване в списание Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, е открило, че пациенти, които са били неспокойни и депресирани са се почувствали много по-спокойни и щастливи след професионално направения масаж.
Another study, published in the Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, shows that depressed and anxious patients were much happier and more relaxed with lowered stress levels than before massage.А изследване в списание Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, е открило, че пациенти, които са били неспокойни и депресирани са се почувствали много по-спокойни и щастливи след професионално направения масаж.
In yet another study that was published in Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, established that patients who felt depressed and anxious became happier and more relaxed after getting a massage.А изследване в списание Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, е открило, че пациенти, които са били неспокойни и депресирани са се почувствали много по-спокойни и щастливи след професионално направения масаж.
In another study published in the Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, it was discovered that patients that suffered from depression and anxiety were less stressed and more relaxed and contented after receiving a massage.
