Какво е " AIIRAS " на Английски - превод на Английски

• aiiras
• ACE inhibitors

Примери за използване на Aiiras на Български и техните преводи на Английски

Ангиотензин-II рецепторни антагонисти(AIIRAs).
Angiotensin II Receptor Antagonists(AIIRAs).

Употребата на AIIRAs по време на втория и третия триместър е противопоказана.
The use of AIIRAs in the second and third trimester is contraindicated.

Лосартан и други ангиотензин II рецепторни антагонисти(AIIRAs).
Losartan and other Angiotensin II Receptor Antagonists(AIIRAs).

Употребата на AIIRAs е противопоказана по време на втори и трети триместър на.
The use of AIIRAs is contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy(see sections 4.3 and 4.4).

Бременност Ангиотензин II рецепторните антагонисти(AIIRAs) не трябва да се назначават по време на бременност.
Pregnancy: Angiotensin II Receptor Antagonists(AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.

Употребата на AIIRAs не се препоръчва по време на първия триместър на бременността(вж. точка 4.4).
The use of losartan is not recommended during the first trimester of pregnancy(see section 4.4).

Бременност: лечение с ангиотензин II рецепторни антагонисти(AIIRAs) не трябва да се започва по време на бременност.
Pregnancy: Angiotensin II Receptor Antagonists(AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.

Употребата на AIIRAs е противопоказана по време на втория и третия триместър на бременността(вж. точки 4.3 и 4.4).
The use of AIIRAs is contra-indicated during the second and third trimester of pregnancy(see sections 4.3 and 4.4).

Новородените, чиито майки са приемали AIIRAs, трябва строго да се наблюдават за хипотония(вж. също точки 4. 3 и 4. 4).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension(see also sections 4.3 and 4.4).

Не е наблюдавано взаимодействие между дронадерон и лосартан, а взаимодействие между дронадерон и други AIIRAs не се очаква.
No interaction was observed between dronedarone and losartan and an interaction between dronedarone and other AIIRAs is not expected.

Бебета, чиито майки са приемали AIIRAs трябва да бъдат внимателно наблюдавани за хипотония(вж. също точки 4.3 и 4.4).
Infants whose mothers have taken ACE inhibitors should be closely observed for hypotension(see section 4.3 and 4.4).

Препоръчва се ехографско изследване на бъбречната функция и черепа в случай, че AIIRAs са прилагани през втория триместър на бременността и след това.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.

Новородените, чиито майки са приемали AIIRAs, трябва да се наблюдават внимателно за наличие на хипотония(вж. точки 4.3 и 4.4).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension(see sections 4.3 and 4.4).

Ipreziv съдържа активно вещество наречено азилсартан медоксомил и принадлежи към клас лекарства, наречени ангиотензин II рецепторни антагонисти(AIIRAs).
Ipreziv contains an active substance called azilsartan medoxomil and belongs to a class of medicines called angiotensin II receptor antagonists(AIIRAs).

Когато се установи бременност, лечението с AIIRAs трябва незабавно да се прекрати и ако е подходящо, да се започне алтернативно лечение.
When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.

Повишаване на креатининемията не трябва непременно да води до прекратяване на лечението с АСЕ-инхибитори или ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти(AIIRAs).
An increase in creatininaemia should not necessarily lead to the discontinuation of treatment with ACE inhibitors or Angiotensin II Receptors Antagonists(AIIRAs).

Когато е диагностицирана бременност, лечението с AIIRAs трябва да бъде преустановено незабавно, и ако е необходимо, трябва да започне алтернативно лечение.
In case of pregnancy diagnosis, treatment with IEC should be discontinued immediately and, if necessary, an alternative treatment will be started.

Докато липсват контролирани епидемиологични данни за риска от лечението с Ангиотензин II рецепторни инхибитори(AIIRAs), сходни рискове могат да съществуват и за този клас лекарства.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Inhibitors(AIIRAs), similar risks may exist for this class of drugs.

Когато се установи бременност, лечението с AIIRAs трябва незабавно да се прекрати и ако е подходящо, да се започне алтернативно лечение(вж. точки 4.3 и 4.6).
When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started(see sections 4.3 and 4.6).

Докато няма контролирани епидемиологични данни относно риска при употреба на ангиотензин II рецепторни антагонисти(AIIRAs), подобни рискове могат да съществуват и при този клас лекарства.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Antagonists(AIIRAs), similar risks may exist for this class of drugs.

Когато е диагностицирана бременност, лечението с AIIRAs трябва да бъде преустановено незабавно, и ако е необходимо, трябва да започне алтернативно лечение(вж. точки 4.3 и 4.6).
When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started(see sections 4.3 and 4.6).

Известно е, че експозицията на AIIRAs по време на втори и трети триместър индуцира фетотоксичност при хора(намалена бъбречна функция, олигохидрамнион, забавена осификация на черепа) и неонатална токсичност(бъбречна недостатъчност, хипотония, хиперкалиемия).
AIIRAs therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure, hypotension, hyperkalaemia).

Въз основа на представената информация СНМР одобрява хармонизиран текст за ангиотензин II-рецепторните антагонисти, като стандартно предупреждение, разработено от работната група на СНМР за лекарствена безопасност за всички ангиотензин II-рецепторни антагонисти(AIIRAs): употребата на AIIRAs през първия триместър на бременността не е препоръчителна; употребата на AIIRAs във втория и третия триместър е противопоказана.
Based on the information provided, the CHMP endorsed the harmonised text for Angiotensin II receptor antagonists as the standard warning elaborated by the CHMP's Pharmacovigilance Working Party for all Angiotensin II receptor antagonists(AIIRAs): the use of AIIRAs in the first trimester of pregnancy is not recommended; the use of AIIRAs in the second and third trimester is contraindicated.

Известно е, че експозицията на AIIRAs по време на втория и третия триместър предизвиква фетотоксичност при хора(намалена бъбречна функция, олигохидрамнион, забавена осификация на черепа) и неонатална токсичност(бъбречна недостатъчност, хипотония, хиперкалиемия)(вж. точка 5.3).
Exposure to AIIRA therapy during the second and third trimesters is known to induce human foetotoxicity(decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure, hypotension, hyperkalaemia).