Какво е " AL-ASSAD " на Английски - превод на Английски

• al-assad

Примери за използване на Al-assad на Български и техните преводи на Английски

Приближен на Mahеr Al-Assad;
Close to Maher Al-Assad;

Съдружник на Maher Al-Assad, включително чрез бизнес дейността си.
Associate of Maher Al-Assad, including through his business activities.

Братовчед на Bashar Al-Assad;
Cousin of Bashar Al-Assad;

Заместник-министър, бивш министър на отбраната, специален пратеник на президента Bashar Al-Assad.
Deputy Vice-Minister, former Minister for Defence, Special Envoy of President Bashar Al-Assad.

Съдружник на Mahеr Al-Assad;
Associate of Maher Al-Assad;

Отговорен за убийствата в Hama през 1980 г., извикан в Дамаск като специален съветник на президента Bashar Al-Assad.
Ali DOUBA Responsible for killings in Hama in 1980, has been called back to Damascus as special advisor to President Bashar Al-Assad.

Съдружник на Mahir Al-Assad;
Associate of Maher Al-Assad;

Първи братовчед на президента Bashar Al-Assad.
First cousin of President Assad.

Близък сътрудник на президента Bashar Al-Assad и на Maher Al-Assad.
Close to Maher al-ASSAD and President al-ASSAD.

Първи братовчед на президента Bashar Al-Assad;
First cousin of President AL-ASSAD.

Губернатор на Кунейтра, назначен от Bashar al-Assad и свързан с него.
Governor of Quneitra, associated with and appointed by Bashar al-Assad.

Тясно свързан е с фамилията Assad и с вуйчото на Bashar и Mahir al-Assad.
Closely associated with the Assad family and maternal uncle of Bashar and Mahir al-Assad.

Губернатор на Дамаск, назначен от Bashar al-Assad и свързан с него.
Governor of Damascus, who is appointed by, and associated with, Bashar al-Assad.

Той е също тясно свързан с Bashar Al-Assad.
He is also an associate of Bashar Al-Assad.

От близо 20 години е началник на кабинета на Muhammad Nasif KKhayrbik, един от главните съветници по въпросите на сигурността на Bachar al-Assad,(който официално заема поста на заместник на вицепрезидента Faruq Al Shar').
For almost 20 years he has been head of the office of Mohammad Nassif Kheir Bek, one of the main security advisers of Bashar al-Assad(and officially deputy to the Vice- President, Farouk al-Sharaa).

Член на фамилията Assad; сестра на Bashar Al-Assad.
Member of the Assad family; sister of Bashar Al-Assad.

Трето основание: грешка при прилагане на правото, тъй като Общият съд не е приел, че са незаконни членове 27 и 28 от Решение 2013/255/ОВППС, според които принадлежността към фамилията Al-Assad или фамилията Makhlouf представлява самостоятелен критерий, обосноваващ налагането на санкция, обръщайки по този начин доказателствената тежест.
The third ground of appeal alleges an error of law in so far as the General Court did not hold that Articles 27 and 28 of Decision 2013/255/CFSP, according to which membership of the Al-Assad or Makhlouf families constitutes an autonomous criterion justifying the imposition of sanctions, were illegal and in so far as it, on the same occasion, reversed the burden of proof.

На среща с редица научноизследователски институции и журналисти преди заседанието на Общото събрание на ООН започна, Rouhani каза това правило Al-Assad, не трябва да бъдат смекчени, ако ISIS иска да бъде победен.
In a meeting with a number of research institutions and journalists before the session of United Nations General Assembly began, Rouhani said that Al-Assad's rule must not be attenuated if ISIS wants to be defeated.

Третото основание е грешка при прилагане на правото, тъй като Общият съд не се е произнесъл по членове 27 и 28 от Решение 2013/255/ ОВППС2, съгласно които принадлежността към семейство Al-Assad или към семейство Makhlouf съставлява самостоятелен критерий, обосноваващ налагането на незаконосъобразна санкция, като в същото време обръща тежестта на доказване.
The third ground of appeal alleges an error of law in so far as the General Court did not hold that Articles 27 and 28 of Decision 2013/255/CFSP, according to which membership of the Al-Assad or Makhlouf families constitutes an autonomous criterion justifying the imposition of sanctions, were illegal and in so far as it, on the same occasion, reversed the burden of proof.

Предвид тесните лични взаимоотношения и свързаните с тях финансови взаимоотношения със сирийския президент Bashar Al-Assad, тя се облагодетелства от сирийския режим и е свързана с него.
Given the close personal relationship and intrinsic financial relationship to the Syrian President, Bashar Al Assad and other core Syrian regime figures, she benefits from and is associated with the Syrian regime.

Третото основание е грешка при прилагане на правото, тъй като Общият съд не се е произнесъл по членове 27 и 28 от Решение 2013/255/ ОВППС2, съгласно които принадлежността към семейство Al-Assad или към семейство Makhlouf съставлява самостоятелен критерий, обосноваващ налагането на незаконосъобразна санкция, като в същото време обръща тежестта на доказване.
The third ground of appeal alleges an error of law in that the General Court did not find the provisions of Articles 27 and 28 of Decision 2013/255/CFSP,(2) under which membership of the Al-Assad or Makhlouf families constitutes an autonomous criterion justifying the imposition of sanctions, to be unlawful, while at the same time reversing the burden of proof;

Братовчед на Bashar Al-Assad;
Cousin of President AL-ASSAD;

Трето основание- грешка при прилагане на правото, тъй като той не е приел за незаконни разпоредбите на членове 27 и 28 от Решение 2013/255/ОВППС2, съгласно които принадлежността към семейство Al-Assad или семейство Makhlouf представлява самостоятелен критерий, обосноваващ налагането на санкция, обръщайки по този начин тежестта на доказване.
The third ground of appeal alleges an error of law in so far as the General Court did not hold that Articles 27 and 28 of Decision 2013/255/CFSP, according to which membership of the Al-Assad or Makhlouf families constitutes an autonomous criterion justifying the imposition of sanctions, were illegal and in so far as it, on the same occasion, reversed the burden of proof.

Третото основание е грешка при прилагане на правото, тъй като Общият съд не постановява, че са незаконосъобразни разпоредби 27 и 28 от Решение 2013/255/ОВППС, според които принадлежността към семейството Al-Assad или към семейството Makhlouf представлява самостоятелен критерий, основание за налагането на санкция, като същевременно се обръща тежестта на доказване.
The third ground of appeal alleges an error of law in so far as the General Court did not hold that Articles 27 and 28 of Decision 2013/255/CFSP, according to which membership of the Al-Assad or Makhlouf families constitutes an autonomous criterion justifying the imposition of sanctions, were illegal and in so far as it, on the same occasion, reversed the burden of proof.

Третото основание е грешка при прилагане на правото, тъй като Общият съд не постановява, че са незаконосъобразни разпоредби 27 и 28 от Решение 2013/255/ОВППС, според които принадлежността към семейството Al-Assad или към семейството Makhlouf представлява самостоятелен критерий, основание за налагането на санкция, като същевременно се обръща тежестта на доказване.
The third ground of appeal alleges an error of law in that the General Court did not find the provisions of Articles 27 and 28 of Decision 2013/255/CFSP,(2) under which membership of the Al-Assad or Makhlouf families constitutes an autonomous criterion justifying the imposition of sanctions, to be unlawful, while at the same time reversing the burden of proof;