Примери за използване на Attendee на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Показва се диалоговият прозорец Lync Attendee- Опции.
Инсталиране на Lync 2010 Attendee преди присъединяване към събрание.
Install Lync 2010 Attendee before joining a meeting.Поддържащият екип във вашата организация ви инсталира Attendee.
The support team in your organization installs Attendee for you.По подразбиране Attendee възпроизвежда звуци при определени събития.
By default, Attendee plays sounds with certain events.Можете да получите клиента Attendee по един от следните начини.
You can obtain the Attendee client in one of the following ways.Екипът за поддръжка във вашата организация ви инсталира Attendee.
The support team in your organization installs Attendee for you.Отидете на Microsoft Lync 2010 Attendee- инсталиране на ниво потребител.
Go to Microsoft Lync 2010 Attendee- User Level Install.С Lync 2010 Attendee ще получите пълния набор от функции за използване в събранието.
With Lync 2010 Attendee, you will get the full set of in-meeting features.От раздела Звуци,в списъка Събития за програми превъртете до Microsoft Lync 2010 Attendee.
From the Sounds tab,the Program Events list, scroll down to Microsoft Lync 2010 Attendee.Под Microsoft Lync 2010 Attendee щракнете върху събитие(например Край на повикване).
Under Microsoft Lync 2010 Attendee, click an event(such as Call Ended).Тази тема представя няколко задачи, които ще трябва да изпълните, за да започнете да използвате Attendee.
This topic presents a few tasks that you will have to do to start using Attendee.Когато Attendee е инсталиран, можете да се присъедините към събрание като гост или удостоверен потребител.
When Attendee is installed, you can join a meeting as a guest or an authenticated user.За информация за настройката на метода за присъединяване вж. Задаване на лични опции в Lync 2010 Attendee.
For information about setting up the joining method, see Set Personal options in Lync 2010 Attendee.Можете да използвате Attendee, за да се присъедините към събрание на Lync Online като гост или удостоверен потребител, като изпълните следните стъпки.
You can use Attendee to join a Lync online meeting as a guest or an authenticated user by following these steps.Като беше споменато, екипът за поддръжка във вашата организация може вече да е инсталирал и настроил Attendee за вас.
As mentioned, the support team in your organization may have already installed and set up Attendee for you.В екрана за влизане в Microsoft Lync Attendee изберете Присъединяване като гост, въведете името си в текстовото поле и щракнете върху Присъединяване.
In the Microsoft Lync Attendee sign-in screen, select Join as Guest, type your name in the text box and click Join.Преди да се присъедините към събрание, щракнете върху Старт,щракнете върху Всички програми, върху Microsoft Lync 2010 Attendee и после върху Лични.
Before you join a meeting, click Start, click All Programs,click Microsoft Lync 2010 Attendee, and then click Personal.Щракнете върху Общи и след това върху Включи регистрирането в Lync Attendee и Включи регистрирането на събитията в Windows за Lync Attendee.
Click General, and then click Turn on logging in Lync Attendee and Turn on Windows Event logging for Lync Attendee.За информация за задачите, които можете да изпълнявате, когато сте в режим на споделяне, вж. Интелигентни работни решения:Използване на Lync 2010 Attendee.
For information about the tasks that you can perform once you're in sharing mode, see Work Smart:Use Lync 2010 Attendee.Ако вашата организация позволява,можете сами да инсталирате Attendee от някоя страница за изтегляне, преди да решите да се присъедините към събрание.
If your organization allows it,you can install Attendee yourself from a download page before you intend to join a meeting.Ако е така, ще видите Microsoft Lync 2010 Attendee в менюто"Старт" на Windows, където можете да го отворите, и ако е необходимо, да промените опции.
If they did, you will see Microsoft Lync 2010 Attendee in the Windows Start menu, where you can open it and view and change options, if required.Преди да се присъедините към събрание, щракнете върху Старт,щракнете върху Всички програми, върху Microsoft Lync 2010 Attendee и след това върху"Мелодии и звуци".
Before you join a meeting, click Start, click All Programs,click Microsoft Lync 2010 Attendee, and then click Ringtones and Sounds.Опциите"Общи","Лични","Мелодии и звуци","Аудио устройство" и"Видео устройство" са опции,които можете да изберете от диалоговия прозорец Lync Attendee- Опции.
The options General, Personal, Ringtones and Sounds, Audio Device, andVideo Device are the options that you can click from the Lync Attendee- Options dialog box.Трябва да предоставите информация за начина, по който става вашето присъединяване към събрания с Microsoft Lync 2010 Attendee, и можете да променяте тази информация по всяко време.
You need to provide information about how you want to join Microsoft Lync 2010 Attendee meetings, and you can change this information at any time.Или ако вашата организация позволява,можете да изтеглите и инсталирате Attendee от страницата за изтегляне на Microsoft Lync 2010 Attendee- инсталиране на ниво потребител.
Or, if your organization allows it,you can download and install Attendee from the download page at Microsoft Lync 2010 Attendee- User Level Install.Общите опции се използват за указване на форматирането за всичките ви незабавни съобщения,както и на други цялостни настройки за комуникационния софтуер Microsoft Lync 2010 Attendee.
In the General options, you can specify formattingfor your instant messages(IM) and other overall settings for Microsoft Lync 2010 Attendee communications software.Присвояване на мелодии на повиквания Комуникационният софтуер Microsoft Lync 2010 Attendee предоставя възможност за избор на мелодии и вие можете да задавате различни звуци за различни типове повиквания.
Microsoft Lync 2010 Attendee communications software provides a choice of ringtones, and you can specify different tones for different types of calls.Важно: Документи или картини,отворени на работния ви плот, които са защитени от софтуер за управление на правата за достъп, може да са видими за другите, с които споделяте работния плот в Attendee.
Important: Documents orpictures that are open on your desktop that are protected by Digital Rights Management software may be visible to others with whom you share your desktop in Attendee.Ако нямате инсталиран комуникационния софтуер Microsoft® Lync™ 2010, можете да използвате Microsoft® Lync™ 2010 Attendee, който е клиент за конференции и който ви позволява да участвате в онлайн събрания на Lync 2010.
Microsoft® Lync™ 2010 Attendee is a conferencing client that allows users who don't have Microsoft® Lync™ 2010 communications software installed, to participate in Lync 2010 online meetings.Ако нямате инсталиран комуникационния софтуер Microsoft® Lync™ 2010,можете да използвате Microsoft® Lync™ 2010 Attendee, който е клиент за конференции и който ви позволява да участвате в онлайн събрания на Lync 2010.
If you don't have Microsoft® Lync™ 2010 communications software installed,you can use Microsoft® Lync™ 2010 Attendee, which is a conferencing client that lets you participate in Lync 2010 meetings.
