Какво е " AUX MEADOWS " на Английски - превод на Английски

• aux meadows

Примери за използване на Aux meadows на Български и техните преводи на Английски

Изследователският екип планира да продължи работата си в L'Anse aux Meadows през август, каза Леджър.
The research team plans to continue work at L'Anse aux Meadows in August, Ledger said.

Археологическият обект L'Anse aux Meadows е единственото потвърдено селище на викингите в Нюфаундленд.
The L'Anse aux Meadows site is the only authenticated Viking settlement site in the North America.

Разположен в северната част на Нюфаундленд, местността L'Anse aux Meadows е основана от викингите около А. Д. 1000.
Located in northern Newfoundland, the site of L'Anse aux Meadows was founded by Vikings around A.D. 1000.

Археологическият обект L'Anse aux Meadows е единственото потвърдено селище на викингите в Нюфаундленд.
The L'Anse aux Meadows archaeological site is the only confirmed Viking settlement in Newfoundland.

Слоят също задържа прашец от Juglans(орехи) и от Humulus(канабис), два вида, които естествено не растат на L'Anse aux Meadows;
The layer also contained pollen from Juglans(walnut) and Humulus, two species that do not grow naturally at L'Anse aux Meadows;

Бяха намерени артефактите от яспис L'Anse aux Meadows и норвежките изследователи вероятно тръгнаха от този аванпост.
The jasper artifacts were found L'Anse aux Meadows and the Norse explorers likely set out from that outpost.

В момента единственото потвърдено викингско място в Новия свят се намира в L'anse aux Meadows, в северната част на Нюфаундленд.
At present the only confirmed Viking site in the New World is located at L'anse aux Meadows on the northern tip of Newfoundland.

Слоят също задържа прашец от Juglans(орехи) и от Humulus(канабис), два вида, които естествено не растат на L'Anse aux Meadows;
The layer also held pollen from Juglans(walnuts) and from Humulus(cannabis), two species that don't naturally grow at L'Anse aux Meadows;

През 1961 г. Хелге Ингстад, археологът, който ще разкопае L'Anse aux Meadows, е насочен към клопки от местен човек на име Уотсън Бъдън.
In 1961, Helge Ingstad, the archaeologist who would excavate L'Anse aux Meadows, was guided to the pitfalls by a local man named Watson Budden.

Можете да посетите най-старото европейско селище в Северна Америка, ако карате на север до L'Anse aux Meadows, където някога е живял Викингс.
You can visit the oldest European settlement in North America if you drive north to L'Anse aux Meadows, where Vikings once lived.

През август 2018 г. археологически екип е разкопал торфна болота, разположена на близо 100 фута(30 метра) източно от селището Викинг при L'Anse aux Meadows.
In August 2018, an archaeological team excavated a peat bog located near 30 meters east of the Viking settlement of L'Anse aux Meadows.

Археологическите данни обаче предполагат, че норвежкият проучвателен аванпост в L'Anse aux Meadows работи не повече от 10 до 25 години.
However, the Norse exploration outpost at L'Anse aux Meadows was in operation for no more than 10 to 25 years, archaeological evidence suggests.

Второто, по-малко яспис е открито през 60-те години при разкопки, извършени от Хелге и Ан Стайн Ингстад, които откриха L'Anse aux Meadows.
The second, smaller jasper piece was unearthed in the 1960s in excavations carried out by Helge and Anne Stine Ingstad, who discovered L'Anse aux Meadows.

Възможно е някои от бръмбарите и растителния прашец, намерени в слоя, да бъдат пренесени в L'Anse aux Meadows от викингите около А. Д.
It's possible that some of the beetles and plant pollen found in the layer were brought to L'Anse aux Meadows by the Vikings around A.D.

Предишни изследвания разкриха наличието на семена от бутерн в L'Anse aux Meadows, което показва, че норвежката е извършила пътуване до залива на Св.
Previous research has revealed the presence of butternut seeds at L'Anse aux Meadows, indicating the Norse made a trip to the Gulf of St. Lawrence or possibly even a bit beyond.

През август 2018 г. археологически екип е разкопал торфна болота, разположена на близо 100 фута(30 метра) източно от селището Викинг при L'Anse aux Meadows.
In August 2018, an archaeological team excavated a peat bog located nearly 100 feet(30 meters) east of the Viking settlement at L'Anse aux Meadows.

Този стартер за пожар от яспис е намерен през 2008 г. само на 33 фута(10 метра) от норвежка зала в L'Anse aux Meadows, единственото северно северно селище в Новия свят.
This jasper fire starter was found in 2008 only 33 feet(10 meters) away from a Norse hall at L'Anse aux Meadows, the only Norse settlement in the New World.

Освен това археолозите извършиха байесовски анализ- вид статистически анализ- на радиовъглеродни дати от артефакти, изкопани преди това на L'Anse aux Meadows.
In addition, archaeologists conducted a Bayesian analysis, a type of statistical analysis- on radiocarbon dating from artifacts previously discovered at L'Anse aux Meadows.

Още от откриването на L'Anse aux Meadows преди близо 50 години археолозите и историците се опитват да разкрият историята на норвежките проучвания в Новия свят.
Ever since the discovery of L'Anse aux Meadows nearly 50 years ago, archaeologists and historians have been trying to uncover the story of Norse exploration in the New World.

Ако бъдат потвърдени, откритията ще допринесат за единственото известно селище на викингите в Новия свят, разположено на L'Anse aux Meadows в северния край на Нюфаундленд.
If confirmed, the discoveries would add to the single known Viking settlement in the New World, located at L'Anse aux Meadows on the northern tip of Newfoundland.

Възможно е някои от бръмбарите и растителния прашец, намерени в слоя, да бъдат пренесени в L'Anse aux Meadows от викингите около А. Д. 1000 и те продължават да процъфтяват след напускането на викингите, каза Съдърланд.
It is possible that some of the beetles and plant pollen found in the diaper were brought to Anse aux Meadows by the Vikings around the year 1000 and continued to flourish after the departure of the Vikings. said Sutherland.

Това не предполага непрекъсната окупация", пишат изследователите, отбелязвайки, че викингите са могли да изоставят и да заемат отново L'Anse aux Meadows, когато това им е подходящо.
It does not mean continuous occupation," the researchers wrote, noting that the Vikings could have abandoned and reoccupied L'Anse aux Meadows when it suited them.

Пътуването щеше да отведе викингите, наричани още норвежките, от L'Anse aux Meadows на северния край на същия остров до гъсто населена част на Нюфаундленд и може да доведе до първия контакт между европейците и коренното население Нов свят.
The journey would have taken the Vikings, also called the Norse, from L'Anse aux Meadows on the northern tip of the same island to a densely populated part of Newfoundland and may have led to the first contact between Europeans and the indigenous people of the New World.

Друг възможен обект на викингите се появи, след като археолозите проучиха поредица от особени дупки в малко градче, наречено Sop's Arm близо до Белия залив, на около 120 мили(200 километра) южно от L'Anse aux Meadows.
Another possible Viking site turned up after archaeologists investigated a series of peculiar holes in a small town called Sop's Arm near White Bay, about 120 miles(200 kilometers) south of L'Anse aux Meadows.