Примери за използване на Beaux на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петула Кларк издава френска версия през 1962 г.,която се нарича Les Beaux Jours.
Bourdelle учи в Ecole des Beaux Arts в Париж и през 1893 г. става асистент на Роден.
Bourdelle studied at the Ecole des Beaux Arts in Parisand in 1893 became an assistant to Rodin.Малка, но фина селекция от картини виси на стените на Musée des Beaux Arts.
A small but fine selection of paintings hangs on the walls of the Musée des Beaux Arts.Coco Chanel моли парфюмериста Ernest Beaux да създаде парфюм"който мирише на жена".
Coco Chanel asked the perfume designer Ernest Beaux to create a perfume' which smells like a woman'.Musee des Beaux- изкуство, не посещение във Франция трябва наистина да бъде пълна без поне посещение на музей.
Musee des Beaux-Art, no visit to France should really be complete without at least visiting a museum.Коко Шанел e поискала от парфюмериста Ernest Beaux да създаде парфюм„с аромат на жена”.
Coco Chanel asked the perfume designer Ernest Beaux to create a perfume‘which smells like a woman'.Следва архитектура в Париж(BEAUX ARTS- UP1) и София(Университет по архитектура, строителство и геодезия).
Studied architecture in Paris/BEAUX ARTS- UP1/ and Sofia University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy.Основният клон на обществената библиотека в Ню Йорк бе проектиран от архитектите Carrere& Hastings в стил Beaux Arts.
Работейки по композицията на този парфюм,Ernest Beaux създава и за пръв път използва синтетичен компонент- алдехиди.
Working on creation of this perfume,Ernest Beaux created and for the first time used the synthetic component- aldehydes.Основният клон на обществената библиотека в Ню Йорк бе проектиран от архитектите Carrere& Hastings в стил Beaux Arts.
Работейки по композицията на този парфюм, Ernest Beaux създава и за пръв път използва синтетичен компонент- алдехиди.
Perfumer Ernest Beaux, while developing samples for Chanel's approval, created and used for the first time a synthetic component called aldehydes.След като завършва Ecole des Beaux Arts, Пиер отива при модния дизайнер Едуард Молиньо, за който работи в периода 1934- 1939.
After studying at the Ecole des Beaux Arts, he went to work for the fashion designer Edward Molyneux, for whom he worked from 1934 until 1939.Малкият средновековен град Салер спечели титлата"Les Plus Beaux Villages de France", тъй като е едно от най-красивите села.
The little medieval hilltop town of Salers has earned the title of“Les Plus Beaux Villages de France” for being one of the most beautiful villages in France.Сложният цветен състава на този парфюм включва голяма доза на алдехиди, синтетичен компонент, използван за първи парфюм от Ernest Beaux.
The complex floral composition of this perfume includes a substantial dose of aldehydes- a synthetic component used for the first time by Ernest Beaux.От около 32 000 села във Франция 155 са избрани от Асоциацията на най-красивите села във Франция(„Les Plus Beaux Villages de France“) за… най-красиви.
Of the approximately 32,000 villages in France, 156 villages in 69 departments have been selected to be“Les Plus Beaux Villages de France”.Най- Musée des Beaux Arts има отлична постоянна колекция от картини, рисунки, предмети на изкуството, гоблени и мебели от 16-ти до 19-ти век.
The Musée des Beaux Arts has an excellent permanent collection of paintings, drawings, art objects, tapestries, and furniture from the 16th to the 19th centuries.Този 4-звезден бутиков хотел със светли,модерни стаи за гости е проектиран в стил Beaux Arts, вдъхновен от архитектурата на Бел Епок в Франция.
This four-star boutique hotel, with bright,fashionable guest rooms, was designed in the Beaux Arts style inspired by France's Belle Epoque architecture.Той е проектиран да следва принципите на дизайна на Beaux Arts, а именно принципите на френската неокласическа архитектура, базирани на симетрия, баланс и великолепие.
It was designed to follow Beaux Arts principles of design, namely French neoclassical architecture based on symmetry, balance, and splendor.Дотолкова трябва да се отбележи името Leon Heaney, професор по история иархеология в Cole de Beaux Arts в Париж, който посетил Драма заедно с архиепископ H.
It is however worth noticing that Leon Heaney, a professor of history andarcheology in Cole de Beaux Arts in Paris, who visited Drama together with the architect H.Друго красиво село на френския списък на"Плюс Beaux селища" Château-Chalon е разположен на скала с изглед към красивия пейзаж на хълмове, покрити с лози.
Another beautiful village on France's list of"Plus Beaux Villages," Château-Chalon is perched on a cliff overlooking a beautiful landscape of vine-covered rolling hills.Емануел е активен камерен музикант ие учил в майсторски класове с Бернар Грийнхаус(Beaux Arts), трио Флоръстан и Пейбоди и квартетите Бородин, Takacs и Vellinger.
Emanuel is an active chamber musician andhas studied in masterclasses with Bernard Greenhouse(Beaux Arts), Florestan and Peabody trios and the Borodin, Takacs and Vellinger Quartets.Камък построен характер къща с голяма плевня, вътрешен двор и прилежащи постройки,разположени на ръба на туристически средновековно селище(член на"Les плюс beaux села de France).
Stone built character House with large barn, courtyard and outbuildings,located on the edge of a tourist medieval village(member of"Les plus beaux villages de France).Grand Central Terminal,често наричан Grand Central Station, е фантастична сграда на Beaux Arts и определено си заслужава да се появи, за да разгледате тази известна забележителност.
Grand Central Terminal,often called Grand Central Station, is a fantastic Beaux Arts building, and it's definitely worth popping in to take Изнасял е концерти в престижните световни зали Auditorio в Рим, Musikhalle в Хамбург, Convention Center в Окинава, Kaufmann Concert Hall в Ню Йорк,Palais des Beaux Arts в Брюксел и др.
He has performed in many prestigious concert halls, such as the Auditorio hall in Rome, Musikhalle in Hamburg, Convention Center in Okinava, Kaufmann Concert Hall in New York,Palais des Beaux Arts in Brussels.Ню Йорк Поуст съобщиха, че шестетажната варовикова градска къща в духа на Beaux Arts. някога собственост на внучката на барон Корнелиус Вандербилт, е на пазара за първи път от години.
As the New York Post first reported, the six-story Beaux Arts limestone townhouse once owned by the granddaughter of railroad baron Cornelius Vanderbilt is on the market for the first time in years.Изнасял е концерти в залите: Auditorio в Рим, Musikhalle в Хамбург, Convention Center в Окинава, Kaufmann Concert Hall в Ню Йорк,Palais des Beaux Arts в Брюксел и др.
He has performed in many prestigious concert halls, such as the Auditorio in Rome, Musikhalle in Hamburg, Convention Center in Okinawa, Kaufmann Concert Hall in New York, andPalais des Beaux Arts in Brussels, to name but a few.През сезон 2007-2008 пианистът открива престижния фестивал„Европалия” в Брюксел, изпълнявайки Фантазия за пиано, хор иоркестър от Бетовен с Букурещката филхармония„Джордже Енеску” в световноизвестната зала Palais des Beaux Arts.
Cherkin performed for the Gala opening concert of the prestigious Europalia festival in Brussels, where he played Beethoven's Fantasy for Piano,Chorus and Orchestra with the Bucurest Philharmonic Orchestra in the world-famous Palais des Beaux Arts.
