Примери за използване на Benoit на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Локализация Francais благодарение Benoit.
Адаптирано от Benoit et al.(2016), фигура 1.
Adapted from Benoit et al.(2016), figure 1.Опитайте се да възпроизведете фигура 2 от Benoit et al.
Try to reproduce figure 2 from Benoit et al.Фигура 5.5: схемата за кодиране от Benoit et al.(2015)(фиг 1).
Figure 5.5: Coding scheme from Benoit et al.(2015)(Fig 1).Във всички, Benoit и колеги, събрани 200, 000 оценки от около 1500 работници.
In all, Benoit and colleagues collected 200,000 ratings from about 1,500 workers.Фигура 5.5: Схема на кодиране от Benoit et al.(2016).
Figure 5.5: Coding scheme from Benoit et al.(2016).Кодирайте манифести за политически партии Текст Microtask на пазара на труда Benoit et al.(2016).
Code political party manifestos Text Microtask labor market Benoit et al.(2016).Benoit Mandelbrot беше до голяма степен отговорен за момента интерес към fractal геометрията.
Benoit Mandelbrot was largely responsible for the present interest in fractal geometry.Европейски съюз 2019 г., източник:ЕП/ Benoit Bourgeois.
European Union, 2019, source:EP/ Benoit Bourgeois.Benoit Mandelbrot беше до голяма степен отговорен за момента интерес към fractal геометрията.
Benoit Mandelbrot was the one person most responsible for the great interest in the subject of fractal geometry.Бинош забременява от Benoit, му роди дъщеря и смята, че най-накрая, тя ще намери щастието на жената.
Binoche became pregnant by Benoit, bore him a daughter and believed that, finally, it will find a woman's happiness.Разширяването на региона се оказва все по-балансирано и стабилно, подобно на възхода му през 1999г.,каза Benoit Coeure.
The expansion of the region has become increasingly balanced and stable, similar to its rise in 1999,said Benoit Coeure.MMQB редактор Анди Benoit пошегува на Twitter с един колега за отвращение си за женските спортове и се стигна до темата на Really!?!
MMQB editor Andy Benoit joked on Twitter with a colleague about his distaste for women's sports and ended up the topic of a Really!?!Задействан, този вторичен път е като биологична версия на„злонамерен софтуер“, казва старши съавторът Benoit Deprez от Университета Лил във Франция.
Triggering this secondary pathway is like a biological version of“malware,” says co- senior author Benoit Déprez of the University of Lille in France.Въз основа на този резултат, Benoit и колеги използват тяхната тълпа-система за кодиране, за да се правят изследвания, че е невъзможно с Проекта манифест.
Building on this result, Benoit and colleagues used their crowd-coding system to do research that was impossible with the Manifesto Project.Участва във филма"The Edge of Seventeen" в ролята на Криста, Claire Benoit в Сплит, Мейси в„ Подкрепа на момичетата“ и Стела Грант във Five Feet Apart.
Her credits include the roles of Krista in The Edge of Seventeen, Claire Benoit in Split, Maci in Support the Girls and Stella Grant in Five Feet Apart.Предлагайки проекта"Fold Yard" на Benoit, той се стреми да разнообрази живота на стандартен офис, да вдъхновява работниците и да ги накара да мислят по различен начин.
Offering the"Fold Yard" project of Benoit, he pursued the goal of diversifying the life of a standard office, inspiring workers and making them think differently.Проучванията показват, че днес има много повече стрес, свързан с работата, отколкото имаше преди, както и честресът е постоянен“, казва Benoit Hamon от френския парламент пред BBC.
All the studies show there is far more work-related stress today than there used to be, andthat the stress is constant,” MP Benoit Hamon told the BBC.Въз основа на този резултат, Benoit и колеги използват тяхната тълпа-система за кодиране, за да се правят изследвания, че е невъзможно с Проекта манифест.
Building on this result, Benoit and colleagues used their crowd-coding system to do research that was impossible with the expert-run coding system used by the Manifesto Project.Фигура 5.6: Експертни оценки(X-ос) иоценки на тълпата(Y-ос) са в забележително споразумение при кодиране 18 партийни манифести от Великобритания(Benoit et al. 2015).
Figure 5.6: Expert estimates(x-axis) and crowd estimates(y-axis)were in remarkable agreement when coding 18 party manifestos from the Great Britain(Benoit et al. 2015).Кенет Benoit и колеги(2015) решиха да предприемат кодиране задача на манифест, който преди това е бил извършен от експерти и да го превърне в изчисление проект човек.
Kenneth Benoit and colleagues(2015) decided to take the manifesto coding task that had previously been performed by experts and turn it into a human computation project.Проучванията показват, че днес има много повече стрес, свързан с работата, отколкото имаше преди, както и честресът е постоянен“, казва Benoit Hamon от френския парламент пред BBC.
All the studies show there is far more work-related stress today than there used to be, andthat the stress is constant,” Benoit Hamon of the French National Assembly told the BBC.Въпреки това, Benoit и колеги са били в състояние да използва своето човешко система изчисляване да се направи това кодиране-персонализирани, за да им изследвания въпрос-бързо и лесно.
However, Benoit and colleagues were able to use their human computation system to do this coding- customized to their research question- quickly and easily.Проучванията показват, че днес има много повече стрес, свързан с работата, отколкото имаше преди,както и че стресът е постоянен“, казва Benoit Hamon от френския парламент пред BBC.
All the studies show there is far more work-related stress today than there used to be, andthat the stress is constant,” Benoit Hamon of the French National Assembly said in an interview with the BBC.За да се оцени качеството на кодиране на тълпата, Benoit и колеги също са имали около 10 експерти-преподаватели и докторанти по политология ставка същите манифести, използвайки подобна процедура.
In order to assess the quality of the crowd coding, Benoit and colleagues also had about 10 experts- professors and graduate students in political science- rate the same manifestos using a similar procedure.Двама служители споменха пред Ройтерс, чепо време на срещата на Еврогрупата, председателя Jeroen Dijsselbloem попита член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ Benoit Coeure- дали гръцките банки ще могат да отворят утре.
Two officials told Reutersthat during the meeting, Eurogroup chairman Jeroen Dijsselbloem asked ECB Executive Board member Benoit Coeure if Greek banks would be able to open tomorrow.Въз основа на този резултат Benoit и колегите използваха своята система за кодиране на тълпата, за да направят научни изследвания, които бяха невъзможни при експерименталната кодираща система, използвана от Manifesto Project.
Building on this result, Benoit and colleagues used their crowd-coding system to do research that was impossible with the expert-run coding system used by the Manifesto Project.Benoit Cœuré отбеляза в речта си на 2 март, че ЕЦБ е наясно с проблема, но посочи, че"много банки са преодолели отрицателни проценти на централните банки и ангажимента на ЕЦБ за ценова стабилност, е всъщност да поддържа и банковата рентабилност.
Board Member Benoit Cœuré noted in a speech on 2 March that the ECB is well aware of the issue but pointed out that many banks have overcome negative central bank rates and the ECB's commitment to price stability has actually supported banking profitability.Миналата седмица, членът на борда на ЕЦБ Benoit Coeure заяви, че банката внимателно проучва модели, използвани в други юрисдикции за смекчаване на възможните неблагоприятни последици за канала на банковото кредитиране.
Last week, ECB executive board member Benoit Coeure said the bank was carefully studying"schemes used in other jurisdictions to mitigate possible adverse consequences for the bank lending channel.".Benoit Cœuré отбеляза в речта си на 2 март, че ЕЦБ е наясно с проблема, но посочи, че"много банки са преодолели отрицателни проценти на централните банки и ангажимента на ЕЦБ за ценова стабилност, е всъщност да поддържа и банковата рентабилност.
Executive Board Member Benoit Cœuré noted in a speech on 2 March that the ECB is well aware of the issue but pointed out that‘many(banks) have overcome negative central bank rates and the ECB's commitment to price stability has actually supported banking profitability.
