Примери за използване на Bipap на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Странични ефекти на BiPAP.
Какво е CPAP и BIPAP терапията?
What are CPAP and BiPAP?CPAP и BIPAP оборудване.
Problems with CPAP/BiPAP equipment.Това означава, че изгарянето е по-лесно при машините BiPAP.
This means that exhaling is easier with BiPAP machines.CPAP и BIPAP оборудване.
CPAP/BiPAP equipment and accessories.BiPAP обикновено е предпочитаният вариант за хора с ХОББ.
BiPAP is normally the preferred option for people with COPD.Хората, които използват CPAP или BiPAP през нощта, могат да изпитват по-дълъг и по-качествен сън.
People who use BiPAP at night may experience higher-quality sleep.CPAP и BIPAP терапия срещу сънна апнея.
CPAP and BiPAP therapy for obstructive sleep apnea.Лекарят може да предпише CPAP или BiPAP машини, които да се използват у дома или в болницата.
A doctor can prescribe CPAP or BiPAP machines to be used at home or in the hospital.Машините BiPAP могат да се използват и в извънредни ситуации.
BiPAP machines can also be used in emergency situations.Хората, които използват CPAP или BiPAP през нощта, могат да изпитват по-дълъг и по-качествен сън.
People using CPAP or BiPAP at night may experience longer and higher-quality sleep.BiPAP е съкращение от английското Bilevel Positive Airway Pressure.
BiPAP stands for bilevel positive airway pressure.Много хора с ХОББ не се нуждаят от машина BiPAP и устройството не работи добре за всеки човек.
Many people with COPD do not require a BiPAP machine, and the device does not work well for every person.Машините BiPAP могат да се използват и в извънредни ситуации.
BiPAP machines may also be utilised in emergency circumstances.Въпреки това, за хора, които имат затруднения при толериране на фиксирана CPAP, BiPAP или автотетриране на CPAP, може да си струва да опитате.
However, for people who have difficulty tolerating fixed CPAP, BiPAP or autotitrating CPAP may be worth a try.BiPAP е малка, лесно управлявана машина, която помага на човек с ХОББ да диша.
BiPAP is a small, easily operated machine that helps a person with COPD to breathe.Използването на машини BiPAP може също така да намали скоростта на прием на болници сред хората с ХОББ.
The use of BiPAP machines may also reduce the rate of hospital admissions among people with COPD.Както BiPAP, така и CPAP включват лицето, което диша въздух под налягане през маска, прикрепена към малка машина.
Both BiPAP and CPAP involve the person breathing pressurized air through a mask attached to a small machine.Това ново устройство е одобрено за употреба при хора с умерена до тежка обструктивна сънна апнея, които не могат да понасят CPAP или BiPAP.
This new device is approved for use in people with moderate to severe obstructive sleep apnea who can't tolerate CPAP or BPAP.И двете BiPAP и CPAP машини могат да се използват и за лечение на сърдечна недостатъчност, което е възможно усложнение на ХОББ.
The two CPAP and BiPAP machines may be utilised to handle heart failure, which is a complication of COPD.Човек трябва да говори с лекаря си за най-добрия начин за лечение на симптомите на ХОББ и за това дали машината BiPAP е правилният вариант за тях.
Някои BiPAP устройства също автоматично доставят дъх, ако маската открие, че не сте взели такъв за определен брой секунди.
Some BiPAP devices automatically deliver air when they sense you haven't breathed for a certain number of seconds.При поява на симптоми на ХОББ една машина BiPAP може да поеме част от товара от дишащите мускули и сърцето на човека, което им позволява да дишат по-лесно.
In И двете BiPAP и CPAP машини могат да се използват и за лечение на сърдечна недостатъчност, което е възможно усложнение на ХОББ.
Both BiPAP and CPAP machines can also be used to treat heart failure, which is a possible complication of COPD.Билип положителното налягане на дихателните пътища(BiPAP), друг вид положително налягане на дихателните пътища, осигурява предварително зададено количество налягане, когато дишате и различно количество налягане, когато дишате.
Another option is bilevel positive airway pressure(BPAP), which delivers a preset amount of pressure when you breathe in and a different amount of pressure when you breathe out.Някои BiPAP устройства също автоматично доставят дъх, ако маската открие, че не сте взели такъв за определен брой секунди.
Some BPAP devices will also automatically deliver a breath if it detects you haven't taken one for a certain number of seconds.Билип положителното налягане на дихателните пътища(BiPAP), друг вид положително налягане на дихателните пътища, осигурява предварително зададено количество налягане, когато дишате и различно количество налягане, когато дишате.
Bilevel positive airway pressure(BPAP), another type of positive airway pressure, delivers a preset amount of pressure when you breathe in and a different amount of pressure when you breathe out.Някои BiPAP устройства също автоматично доставят дъх, ако маската открие, че не сте взели такъв за определен брой секунди.
Some BPAP devices can be set to automatically deliver a breath if the device detects you haven't taken one after so many seconds.BiPAP и CPAP, които означават непрекъснато положително налягане на дихателните пътища, са две често използвани неинвазивни вентилационни терапии(NIV).
BiPAP and CPAP, which stands for continuous positive airway pressure, are two often-used non-invasive ventilation(NIV) therapies.
