Примери за използване на Borda на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жан Шарл де Borda.
Това е картина на Borda повтарящ се кръг.
Here is a picture of the Borda repeating circle.Жан Шарл де Borda е роден в гр. Dax в югозападния Франция.
Jean-Charles de Borda was born in the town of Dax in south west France.Налице е друга тема, към която Borda, направени важни вноски.
There is another topic to which Borda made important contributions.Инструмента на М Borda тук може мярка за срок от една секунда.
The instrument of M Borda here can measure to within one second.Borda captained"ла Подфоруми" и заповядал шест кораби в тази битка.
Borda captained"la Solitaire" and commanded six ships in this battle.Между 1765 и 1775 Borda направени няколко пресичане на Атлантика.
Between 1765 and 1775 Borda made several crossings of the Atlantic.На 19 юни Касини, Legendre,Méchain и Borda имали аудитория с крал Луи XVI.
On 19 June Cassini, Legendre,Méchain, and Borda had an audience with King Louis XVI.Borda починал малко преди проектът да се определи дължината на метър е завършена.
Borda died shortly before the project to determine the length of the metre was completed.През 1748, когато той е бил петнадесет години, Borda приключи следването си в Ла Flèche.
In 1748, when he was fifteen years old, Borda completed his studies at La Flèche.Тази система изисква нови Беседа маси да се конструира и Borda организираната това.
Such a system required new trigonometrical tables to be constructed and Borda organised this.Кулон работи в тясно сътрудничество с Bossut, Borda, де Prony и Лаплас през този период.
Coulomb worked closely with Bossut, Borda, de Prony, and Laplace over this period.Borda прави добро използване на диференциала смятане и на експериментални методи, за да обединим области на физиката.
Borda made good use of calculus and experiment to unify areas of physics.Едно е заместване с тегло до която Borda приноса е оценен от Jenemann в. Той пише.
One was substitution weighing to which Borda's contribution is assessed by Jenemann in. He writes.След смъртта си през 1804 Delambre публикувани Десетично Беседа таблици, което удължава Borda работата.
After his death in 1804 Delambre published Decimal trigonometrical tables which extended Borda's work.Родителите му бяха Жан-Антоан дьо Borda, Властелинът на Labattut и Marie-Thérèse де ла Croix.
His parents were Jean-Antoine de Borda, Lord of Labattut, and Marie-Thérèse de la Croix.Касини беше много впечатлен с точността на Borda повтарящ се кръг писмен вид(виж).
Cassini was very impressed with През 1753, на възраст двадесет, Borda, произведени първите си мемоар по геометрия и го изпраща на Alembert.
In 1753, at the age of twenty, Borda produced his first memoir on geometry and sent it to d'Alembert.Borda, предложени на системата за класирането на кандидатите, като всяка от точките, съответстващи на техния ранг.
Borda proposed the system of ranking candidates by giving each points corresponding to their rank.Ние трябва да споменем допълнително Borda постижения в кариерата, което не сме споменати по-горе.
We should mention further achievements in Borda's career which we have not mentioned above.Точността на Borda на повтарящ се кръг позволено разстояния да се намери чрез използването на множество проучвания.
The accuracy of Borda's repeating circle allowed distances to be found by surveying using triangulation.Този инструмент е бил предложен от Borda около 1785 и е разработен от инструменти, предназначени за използване на кораби.
This instrument was proposed by Borda around 1785 and it had developed from instruments designed for use on ships.Borda прави добро използване на диференциала смятане и на експериментални методи, за да обединим области на физиката.
Borda made good use of the differential calculus and of experimental methods to unify areas of physics.В agony, че е претърпяла Méchain, защото той е изключително високи стандарти и според него, че Borda повтарящ се кръг, всяко същество може да се постигне желаната точност.
Borda на използване на принципа за опазване на[енергийни] е от изключителна важност, като предшественик на Lazare Карно"и работата по механика.
Borda's use of the principle of conservation of[energy] was important as a precursor of Lazare Carnot's work in mechanics.Той бе решено да се измерва, катосе използва методът на множество с наблюдения, направени с Borda повтарящ се кръг, че част от меридиан между Дюнкерк и Барселона.
It was decided to measure,using Borda смятат, че Condorcet"и предложението е справедливо, но той предполага, че тя не е работеща практика, тъй като не би могло да доведе победител.
Borda felt that Condorcet 's proposal was fair but he suggested that it was not workable in practice as no winner might result.Той формира редица важни приятелства, около това време, които са важни по-къснов неговата научна дейност, един с Bossut които бе негов преподавател в Mézières, а другият с Borda.
He formed a number of important friendships around this time which were important in his later scientific work,one with Bossut who was his teacher at Mézières and the other with Borda.Под Borda на ръководството на проекта за точно измерване на разстояние от северния полюс към екватора използвайки Borda повтарящ се кръг е извършена.
Under Borda's leadership Той бе решено да се измерва, катосе използва методът на множество с наблюдения, направени с Borda повтарящ се кръг, който е изключително точен нов инструмент, че част от меридиан между Дюнкерк и Барселона.
It was decided to measure,using 
