Примери за използване на Brainstorming на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първа стъпка: Brainstorming.
Brainstorming или„мозъчни атаки“.
Направете си кратък„brainstorming”.
Do an idea brainstorm.Brainstorming е технология на колективното творчество.
Първа стъпка: Brainstorming.
The First Step: Brainstorming.Какви са недостатъците на Brainstorming?
What are the disadvantages of Brainstorming?Направете си brainstorming и запишете всичко, което ви хрумва.
Brainstorm and write down all that you want.Направете си кратък„brainstorming”.
Just do some brainstorming.Brainstorming с графичен дизайнер е това, от което се нуждаете.
Brainstorming with graphic designer is what you need.Направете си кратък„brainstorming”.
Do a little one-minute brainstorm.Направете си brainstorming и запишете всичко, което ви хрумва.
Brainstorm and write everything that comes to your mind.Направете си кратък„brainstorming”.
Do a little brainstorming together.Десет минути на brainstorming по-късно, регистрирах howtogeek.
Ten minutes of brainstorming later, I registered howtogeek.Препоръчвам да пробваш с brainstorming.
I would recommend you start by brainstorming.Brainstorming може да е обезсърчително за тези, които се сблъскват само с празна страница.
Brainstorming can be daunting for those confronted only with a blank page.Днес един от най-ефективните методи за експертна оценка е методът на brainstorming(MMMS).
Today, one of the most effective methods of expert evaluation is the method of brainstorming(MMMS).Сеене: Пресяване ирисуване в брашно- процес на brainstorming на талантите и влизане в ролята на мечтател.
Sowing: Sifting anddrawing in flour- a process of brainstorming talents and entering into the role of a dreamer.Brainstorming е чудесна техника за решаване на проблем, създаване на нови идеи или събиране на информация чрез обсъждане.
Brainstorming is a great technique to solve a problem, create new ideas, or gather information through discussion.Инструментът притежава и специална опция наречена„Brainstorming Mode“, която ще ви помогне да откриете добри идеи без много усилия.
The tool also offers a special“brainstorming mode” to help you capture ideas effortlessly.Опитайте се да използвате комбинация- например facilitated workshop, подкрепен от prototyping и brainstorming, а защо не и observation.
Try using a combination- for example facilitated workshop supported by prototyping and brainstorming and why not observation.Brainstorming е полезно за планиране на задание за писане или проект, но също така е много полезно средство при изучаването на нова информация.
Brainstorming is helpful for planning a writing assignment or a project, but it is also a very useful tool when learning new information.Ако откриете пропуски във времевата линия,обърнете се към brainstorming бележките си за идеи как да ги попълните.
If you find gaps in your timeline,refer back to your brainstorming notes for ideas about how to fill them in.От тогава управлява Киви Дизайн, работи над редица проекти в сферата на дизайна, уеб, ux(user experience design),creative brainstorming, обучения и….
Since then he manages Kiwi Design, works on numerous projects in the field of design, web, ux,creative brainstorming, education, etc.А пък сега през лятото най-често използваме стената-дъска за brainstorming- подготовката на конференцията, която предстои тази есен- HackConf2016.
And now, during the summer, the wall is mostly used for brainstorming on preparations for the upcoming conference this fall- HackConf2016.Кратките brainstorming сесии могат да бъдат полезни в такива ситуации, тъй като дават допълнително време на хората от екипа да помислят преди да споделят.
Short brainstorming sessions could be quite useful in such situations as they give extra time for everyone to prepare before sharing their opinion.Всички лагеруващи бяха отведени в залата на дискотеката, където бяха посрещнати с"галактика" от светлини и звуци и смесица от видеоклипове,музика и"brainstorming".
All students were taken to the disco where they were met with a galaxy of lights and sounds from a mixture of videos,music and brainstorming.Техники като“brainstorming”- средство за повишаване на креативността, трябва да се използват, за да могат да се измислят нови начини за подобряване на екипната ефективност.
Techniques such as“brainstorming” as a means of increasing creativity should be tried periodically to generate new ways to increase the team's effectiveness.Сутрешната сесия ще сесъстои от академична лекция, изнесена от утвърден чуждестранен лектор, с последващо практическо доразвиване на тезите в две групи(brainstorming).
The morning session will comprise an academic lecture,conducted by a renowned international lecturer followed by practical elaboration on the lecture topic during group work(brainstorming).Плановете, таблиците и brainstorming сесиите, с които екипът неуморно запълва Escreo повърхностите, често са толкoва обхватни, че дори трите квадратни метра в главната зала се оказват тесни за неговите амбиции.
Plans, tables, and brainstorming sessions with which the team tirelessly fills the Escreo surfaces are often so stretched that even three square feet in the main hall are proving to be narrow to their ambitions.В рамките на сутрешната сесия всеки от поканените чуждестранни преподаватели представи по една академична лекция, като изведените тези впоследствие бяха доразвити от участниците,разделени в две работни групи(brainstorming).
During the morning sessions, each of the invited foreign speakers presented one academic lecture and the topics analysed by them were subsequently furtherdeveloped by the participants, divided in two brainstorming groups.
