Примери за използване на Buffon на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buffon за княз на Кингстън.
Княз на Кингстън Buffon княз на Кингстън.
The Duke of Kingston Buffon.Роджър в Buffon описва живота след тази среща.
Roger in describes Buffon's life following this appointment.Buffon женен Françoise дьо Сент-Белин-Malain през 1752.
Buffon married Françoise de Saint-Belin-Malain in 1752.Морис влезе средното образование в Lycée Buffon в Париж.
Maurice entered secondary education at the Lycée Buffon in Paris.Buffon реши да разреши на това, което е сега си имоти в Montbard.
Buffon decided to settle on what was now his estate at Montbard.Те са един син през 1764, но Buffon съпругата на починал пет години по-късно.
They had one son in 1764 but Buffon's wife died five years later.Buffon позиция сред негови съвременници е в никакъв случай не е гарантирано.
Buffon's position among his contemporaries was by no means assured.Там той присъства на Lycée Buffon и Lycée Hoche във Версай.
There he attended the Lycée Buffon and Името Buffon беше, че на имоти, че майка му Ан наследени в този момент.
The name Buffon was that of an estate that his mother Anne inherited at this time.Когато новини достигна Buffon, че майка му е починал, той връща към Франция.
When news reached Buffon that his mother had died, he returned to France.Жорж Buffon"а майката бе Ан-Cristine марлина и баща му беше Бенджамин-Франсоа Leclerc.
Georges Buffon's mother was Anne-Cristine Marlin and his father was Benjamin-François Leclerc.До този момент беше Buffon четиресет и пет години на възраст, но съпругата му е двадесет.
By this time Buffon was forty-five years of age but his wife was twenty.Buffon бе сред първите, които създават самостоятелна наука, свободна от всякакви богословски влияние.
Buffon was among the first to create an autonomous science, free of any theological influence.За разлика от Нютон, Buffon смятаха, че всичко, разработени чрез природните явления.
Unlike Newton, Buffon believed that everything developed through natural phenomena.Иглата експеримента, описани в 1777,не е единственият проблем в вероятност, че Buffon изследвани.
The needle experiment, described in 1777,was not the only problem in probability that Buffon examined.Майка му са напуснали Buffon си щастието, което той наследил баща си, въпреки силно отвод.
His mother had left Buffon her fortune which he inherited despite his father objecting strongly.Buffon предложен метод за създаване на планети, които участват на сблъсък на комета със слънцето.
Buffon proposed a method of creation of the planets which involved the collision of a comet with the sun.В продължение на петдесет години, Buffon прекарали лятната си имоти, връщайки се в Париж през есента.
For fifty years, Buffon spent the summer on his estate, returning to Paris in the fall.Завръща с много банкноти, 200 естествената история екземпляри ипроизведения на изкуството, които той дава за Buffon.
He returned with many notes, 200 natural history specimens andworks of art which he gave to Buffon.Въпреки тези постижения Buffon не беше много възхищават по време на неговия живот, както е посочено в.
Despite these achievements Buffon was not greatly admired during his lifetime as is pointed out in.Buffon работата е от изключителна важност, тъй като на неговото многообразие, богатство, оригиналност, както и влияние.
Buffon's work is of exceptional importance because of its diversity, richness, originality, and influence.През 1728 заминава за Buffon Анже да учат математика, но той също учи другите теми като медицина и ботаника.
In 1728 Buffon went to Angers to study mathematics, but he also studied other topics such as medicine and botany.Buffon включени човешкия вид като едно от вида на животните, които той изучава и прилага същия подход и методи.
Buffon included the human species as one of the species of animals which he studied and applied the same approach and methods.В резултат на тази глоба мемоар Buffon бе избран за Кралската академия на науките в Париж на 9-ти януари 1734 година.
As a result of this fine memoir Buffon was elected to the Royal Academy of Sciences in Paris on 9 January 1734.Преди да бъде в състояние да чете,младите Ампер най-големият беше удоволствие да слушате пасажи от Buffon"и естествената история.
Before being able to read,the young Ampère's greatest pleasure was to listen to passages from Buffon 's natural history.Дори и тези, които като Buffon критикуван Уистън книжарница приети някои си идеи, които те включи в собствените си теории.
Even those such as Buffon who criticised Whiston's book accepted some his ideas which they incorporated into their own theories.Широкият спектър от теми, които включват Buffon пише на математиката, теорията на вероятността, астрономия и физика, особено оптика.
The wide range of topics which Buffon wrote on include mathematics, the theory of probability, astronomy and physics, especially optics.Нов етап в живота Buffon започна през юли 1739 година, когато той е бил назначен като пазител на Кралската ботаническа градина, на Jardin дю ROI.
A new phase in Buffon's life began in July 1739 when he was appointed as keeper of the royal botanical garden, the Jardin du Roi.Някои атакувани Clairaut обявява,например Buffon които използват едно метафизично аргумент въз основа на простотата на обратния квадратен закон.
Some attacked Clairaut's announcement,for example Buffon who used a metaphysical argument based on the simplicity of the inverse square law.
