Примери за използване на Calcul на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leçons сюр льо calcul на вариант.
Leçons sur le calcul des variations.Неговата най-важна работата по числени методи, е техника за calcul numérique(1952).
His most important work on numerical methods was Technique de calcul numérique(1952).Leçons сюр льо calcul на варианти.
Leçons sur le calcul des variations.През тази година той публикува текста известната си Réflexions сюр ла métaphysique дю calcul infinitésimal.
In this year he published his famous text Réflexions sur la métaphysique du calcul infinitésimal.Той превежда един учебник Calcul на probabiliés, които са били написани от Франц А Meyer.
He translated a textbook Calcul des probabiliésⓉ which had been written by Franz A Meyer.Вторият работата на Lagrange по тази тема Leçons сюр льо calcul на функции се появява през 1800.
The second work of Lagrange on this topic Leçons sur le calcul des fonctions appeared in 1800.През 1912 той написва книга Calcul на Probabilités и през 1914 книга, Le Jeu, ла Chance E.T. Ла опасност.
In 1912 he wrote a book Calcul des Probabilités and in 1914 a book Le Jeu, la Chance et le Hazard.Fréchet написа неуреден докторска дисертация Sur quelques точки дю calcul fonctionnel представена на 2-ри април 1906.
Fréchet wrote an outstanding doctoral dissertation Sur quelques points du calcul fonctionnel submitted on 2 April 1906.Книгата си Calcul на probabilitiés(1888) съдържа един парадокс на постоянен вероятности сега известен като Бертран Парадокс.
His book Calcul des probabilitiés(1888) contains a paradox on continuous probabilities now known as Bertrand's paradox.Legendre основната работа по elliptic функции в Exercices дю Calcul Intégral появиха в три тома през 1811, 1817 и 1819.
Legendre's major work on elliptic functions in Exercices du Calcul Intégral appeared in three volumes in 1811, 1817, and 1819.ВъзгледиРедактиране През 1765 г. публикува първия си математически труд в областта на интегралното смятане,Essai sur le calcul intégral, който получава добри отзиви.
In 1765, he published his first work on mathematics,entitled Essai sur le calcul intégral, which was well received.През следващата година той публикува Leçons сюр льо calcul на варианти, които помогнаха полагане на основите на функционалния анализ(той въведе думата функционални).
In the following year he published Leçons sur le calcul des variations which helped lay the foundations of functional analysis(he introduced the word functional).Струва си да се отбележи това treatise от Бертран влияе силно Поанкаре"и treatise също призова Calcul на probabilitiés която той публикува в 1896.
It is worth noting this treatise by Bertrand heavily influenced Poincaré 's treatise also called Calcul des probabilitiés which he published in 1896.Мьобиус на 1827 работата Der barycentrische Calcul, на аналитична геометрия, се превръща в класически и включва много от неговите резултати на projective афинно и геометрия.
Möbius's 1827 work Der barycentrische CalculⓉ, on analytical geometry, became a classic and includes many of his results on projective and affine geometry.Други две обемработа Cours де mécanique появиха в 1845 и 1846, а след това и двете обемите на Eléments де calcul infinitésimnal бяха публикувани през 1856.
Another two volume work Cours de mécanique appeared in 1845 and 1846,then both volumes of Eléments de calcul infinitésimnal were published in 1856.Мьобиус на 1827 работата Der barycentrische Calcul, на аналитична геометрия, се превръща в класически и включва много от неговите резултати на projective афинно и геометрия.
In 1827, Mobius's work Der barycentrische Calcul, on analytical geometry, was a classic of his, including many of his results on projective and affine geometry.Той трябва да се разглеждат като съвместен Изобретател на хомогенни координати, тъй като Мьобиус,в работата си Der barycentrische Calcul също публикувана в 1827, въведени хомогенни координати в аналитичната геометрия.
He must therefore be considered as the joint inventor of homogeneous coordinates since Möbius,in his work Der barycentrische Calcul also published in 1827, introduced homogeneous coordinates into analytic geometry.Herschel, заедно с Peacock,преведени Lacroix"и Traité дю calcul différentiel E.T. дю calcul intégral, които разглеждат тези различни подходи за смятане.
Herschel, together with Peacock,translated Lacroix 's Traité du calcul différentiel et du calcul intégral which examined these different approaches to the calculus.През 1873 Darboux написа книга за cyclides и между 1887 и1896 той произведени четири тома на infinitesimal геометрия, които са включени по-голямата част от неговата ранна работа беше на тема"Leçons сюр ла théorie général на повърхности E.T. думи заявления géométriques дю calcul infinitésimal.
In 1873 Darboux wrote a paper on cyclides and between 1887 and1896 he produced four volumes on infinitesimal geometry which included most of his earlier work it was titled Leçons sur la théorie général des surfaces et les applications géométriques du calcul infinitésimal.Това са английски превод на Lacroix"и Южен Ла calcul différentiel E.T. intégral публикувана в 1816, както и книгата на примери за смятане, които те публикуват в 1820.
These are the English translation of Lacroix 's Sur le calcul différentiel et intégral published in 1816 and a book of examples on the calculus which they published in 1820.Те са насочени към учениците в гимназиите, по-късно, въпреки че текстовете са насочени къмстуденти от по-напредналите нива, като например двете обем работа Traité де calcul différentiel E.T. де calcul intégral(1864-70), Thermodynamique(1887), както и Leçons сюр ла théorie mathématique на électricité(1890). Бертран.
These were aimed at pupils at secondary school, although later texts were aimed at students at more advanced levels,for example the two volume work Traité de calcul différentiel et de calcul intégral(1864-70), Thermodynamique(1887), and Leçons sur la théorie mathématique de l'électricité(1890).В едно от основните съвместни хартия тази година Méthodes де calcul différentiel absolu E.T. своите молби, които използват(само за време) името Ричи, вместо да си пълното име.
In a fundamental joint paper that year Méthodes de calcul différentiel absolu et leurs applications he used(for the only time) the name Ricci instead of his full name.В репресии на общината, Париж се състоя към края на май по време на седмицата на улицата борба, които са видели Бертран къща изгорели и голяма част от неговите ръкописиса били загубени в пожар, включително една трета са предназначени обем на Traité де calcul différentiel E.T. де calcul intégral, които той Никога не rewrote.
The repression of the Paris Commune took place towards the end of May during a week of street fighting which saw Bertrand's house burned andmany of his manuscripts were lost in the fire including an intended third volume of Traité de calcul différentiel et de calcul intégral which he never rewrote.През 1900 той публикува съвместно с Ричи-Curbastro,теорията на tensors в Méthodes де calcul диференциал absolu E.T. leures приложения във форма, която е била използвана от Айнщайн 15 години по-късно.
In 1900 he published, jointly with Ricci-Curbastro,the theory of tensors in Méthodes de calcul differential absolu et leures applications in a form which was used by Einstein 15 years later.Започва проучване на смятане на остатъци в 1826 в Южен един нов жанр де calcul аналог при взимането на решения calcul infinitésimal, докато през 1829 в Leçons сюр льо Calcul Différentiel той определено за първи път сложна функция на комплексна променлива.
He began a study of the calculus of residues in 1826 in Sur un nouveau genre de calcul analogue au calcul infinitésimal while in 1829 in Leçons sur le Calcul Différentiel he defined for the first time a complex function of a complex variable.
