Какво е " CDT " на Английски - превод на Английски

• cdt

Примери за използване на Cdt на Български и техните преводи на Английски

Уебсайт: Център за преводи(CdT).
Website: Translation Centre(CdT).

CDT е основното лечение на лимфедем.
CDT is the main treatment for lymphedema.

Всички те се отнасят до един и същ метод, известен като CDT.
All refer to the same method known as CDT.

CDT се оказва безопасен и ефективен.
CDT has been shown to be effective and safe.

Заедно на октомври 29, 2014 на 7: 00pm CDT, Twitter и….
Together on October 29, 2014 at 7:00pm CDT, Twitter and….

Център за преводи към органите на Европейския съюз(CdT).
Translation Centre for the Bodies of the European Union(CdT).

N Latex CDT- високо специфичен метод за откриване на злоупотреба с алкохол.
N Latex CDT- a highly specific method for identifying excessive alcohol consumption.

Провежда обмен на информация и размяна на мнения в комисия със CdT относно дейностите му;
It has exchanges of information and exchanges of views in committee with the CdT on their activities;

По искане на CDT, Службата е извършила плащане в размер на 1, 8 млн. евро като компенсация1.
On request of CDT, the Office made a payment of 1,8 million euro in compensation1.

Преводът е извършен от Центъра за преводи(CdT, Люксембург) въз основа на оригинален текст на английски език.
Translation provided by the Translation Centre(CdT, Luxembourg), based on an English original text.

CDT се състои от първоначална редукционна фаза(Фаза I), последвана от поддържаща фаза(Фаза II).
CDT consists of two phases: the initial reductive phase(Phase I) followed by a maintenance phase(Phase II).

Преводът е извършен от Translation Centre(CdT, Luxembourg) въз основа на оригинален текст на английски език.
Translation provided by the Translation Centre(CdT, Luxembourg), based on an English original text.

Превеждаме за Европейската комисия(DGT) и Центъра за преводи за органите на Европейския съюз(CdT).
We are frequently engaged by the European Commission(DGT) and the Translation Centre for the Bodies of the European Union(CdT).

От необходимите преводи за интелектуална собственост, които са изисквали превод от CdT, са стрували на Службата 15, 5 милиона евро.
The 4% necessary IP translations which required translation by the CdT have cost the Office 15,5 million euro.

Центърът очаква потвърждение на дата за подписване на споразумението от люксембургските власти. CdT- BG.
The Centre is waiting for confirmation of a date for the signature of the agreement by the Luxembourg authorities. CdT reply.

Интегрираната среда за разработка се нарича още Eclipse ADT за Ада, Eclipse CDT за C/C++, Eclipse JDT за Java и Eclipse PDT за PHP.
The IDE is often called Eclipse ADT for Ada, Eclipse CDT for C/C++, Eclipse JDT for Java and Eclipse PDT for PHP.

Превеждаме за Европейската комисия(DGT) и Центъра за преводи за органите на Европейския съюз(CdT).
These are the European Investment Bank(EIB), the European Commission(EC) and the Translation Centre for the Bodies of the European Union(CdT).

Тази констатация е изразена за общо 13 агенции(CdT, EACEA, EASA, EASME, EEA, EFSA, EIOPA, EMA, EMCDDA, ERA, EU-OSHA, Eurofound, FRA).
This observation was included for a total of 13 agencies(CdT, EACEA, EASA, EASME, EEA, EFSA, EIOPA, EMA, EMCDDA, ERA, EU-OSHA, Eurofound, FRA).

(265) Допълнителна информация относно правомощията и дейностите на Центъра може да се намери на неговия уебсайт: www. cdt. europa. eu.
(265) More information on the Centre's competences and activities is available on its website: www. cdt. europa. eu.

Чистотата, количеството, температурата и скоростта на потока газ се контролират от CDT Evolution, единствената апаратура одобрена и сертифицирана за работа в Европейската общност.
The purity, quantity, temperature and gas flow rate is controlled by CDT Evolution, the first equipment approved to operate in the European Community.

Учениците от CDT се радват на значителен финансов пакет, който осигурява индивидуален бюджет за разходи за научни изследвания на проекта, както и за мобилност и пътувания по конференции…[-].
CDT students enjoy a substantial funding package which provides an individual budget for project research expenses and for mobility and conference travel.

Те могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://www. cdt. europa. eu(12) Точка 10 от годишния доклад за 2005 г. ОВ C 312, 19.12.2006 г., стр.
These can be found on the following website http://eca. europa. eu or http://www. cdt. europa. eu(12) Paragraph 10 of the 2005 Report OJ C 312, 19.12.2006, p.

За CdT Сметната палата посочва факта, че няколко агенции използват все по-активно вътрешни или други решения за превод, което показва, че капацитетът на CdT не се използва във възможно най-голяма степен.
For the CdT we referred to the fact that several agencies were making increasing use of in-house and other alternative translation solutions, which implied that the CdTŐs capacity was not being utilised to the greatest possible extent.

Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или www. cdt. europa.eu. За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател.
The Final Annual Accounts can be found on the following website http://eca. europa. eu or www. cdt. europa. eu For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President.

Те могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или www. cdt. europa.eu.(12) Стандарти за вътрешен контрол No 6„Процес на управление на риска“ и No 8„Процеси и процедури“.
These can be found on the following website http://eca. europa. eu or www. cdt. europa. eu(12) Internal Control Standards Nos 6‘Risk Management Process' and 8‘Processes and Procedures'.

Като се има предвид, че основните актове на CdT и EUIPO посочват единствено, че CdT осигурява преводаческите услуги, необходими за функционирането на Службата, EUIPO разчита на услугите на CdT не само за всички необходими преводи, но и за множество допълнителни задачи, включително редакция и терминологична работа.
Whereas the basic acts of both the CdT and the EUIPO only lay down that the CdT provides the translation services necessary for the functioning of the Office, the EUIPO has been counting on the CdT services not only for all those necessary translations but also for a number of additional tasks, including editing and terminology work.

ИННОВА Естетик има удоволствието да използва високотехнологичната и уникална CDT Evolution за различни естетични и медицински терапии за пръв път в България и в частност в гр. Бургас.
INNOVA Estetic is pleased to use high-tech and unique CDT Evolution for different aesthetic and medical treatments for the first time in Bulgaria and in particular in the Bourgas city.

Както беше посочено от Сметната палата, EUIPO остава основния клиент на CdT, като допринася за повече от половината от приходите през 2016 г., въпреки че Службата използва преводаческа памет за интелектуална собственост(2), която е резултат от регистъра с последните преводи за интелектуална собственост от последните 20 години.
As pointed out by the Court of Auditors, the EUIPO remains the main client of the CdT contributing to more than half of the revenue in 2016, even though the Office is making use of IP translation memories(2), which results from records of past IP translations from over the past 20 years.

Тези агенции са създадени за неограничен период от време с регламенти на Съвета или на Европейския парламент и Съвета 3 Cedefop, Eurofound, EEA, ETF, EMA, EMCDDA, CdT, CPVO, EUIPO, EU-OSHA, FRA, EASA, ЕОБХ, EMSA, Евроюст, ECDC, ENISA, ERA, Фронтекс, GSA, CEPOL, EFCA, ECHA, EIGE, ACER, BEREC, Европол, EASO, EBA, EIOPA, ESMA, eu-LISA.
The intention is to address specific policy needs and to reinforce European cooperation by pooling technical and specialist expertise from the Cedefop, Eurofound, EEA, ETF, EMA, EMCDDA, CdT, CPVO, EUIPO, EU-OSHA, FRA, EASA, EFSA, EMSA, Eurojust, ECDC, ENISA, ERA, Frontex, GSA, CEPOL, EFCA, ECHA, EIGE, ACER, BEREC Office, Europol, EASO, EBA, EIOPA, ESMA, eu-LISA. 3.

CdT е ключов партньор в изпълнението на мисията на Службата и с оглед на напредъка в областта на автоматизираните преводи, Службата счита, че е от ключово значение, в близко и обозримо бъдеще, да бъдат предприети съвместни действия в общия стратегически интерес за постигане на съвременен и устойчив бизнес модел, който да е справедлив и от полза за всички участващи страни.
The CdT is a key partner in fulfilling the mission of the Office and, in view of the progress in the area of automated translations, the Office thinks it is of key importance that actions are taken together in the mutual strategic interest for the near and foreseeable future in order to reach a modern and sustainable business model that benefits all parties involved fairly.