Примери за използване на Classica на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Детска тоалетна чиния Classica.
CLASSICA 20% Премикс за ръжен хляб.
CLASSICA 20% Premix for rye bread.Зала на славата:Opel представя легендата GT на Techno Classica.
Hall of fame:Opel presents the GT legend at Techno Classica.Cohors classica- помощни единици първоначално формирани от моряци и морска пехота.
Cohors classica: auxiliary unit originally formed of sailors and marines.В същото честотата(12, 032 GHz)излъчвана програма Auto Motor Sport HD и HD Classica.
At the same frequency(12,032 GHz)broadcast program Auto Motor Sport HD and Classica HD.Techno Classica е истинско събитие, защото по много специален начин обединява новото със старото.
The Techno Classica is a real highlight because it brings young and old together in a very special way.Сега, в този мултиплекс излъчва два телевизионни канала Classica HD и Auto Motor Sport HD.
Now, in this multiplex broadcast two television channels Classica HD and Auto Motor Sport HD.Разработките трябва да бъдат оформени съгласно актуалните технически изисквания на Societas Classica.
The manuscripts should be formatted according to the current technical requirements of Societas Classica.Octea Classica Light Blue е много сладък часовник в дискретен спортен стил, който ще бъде елегантно допълнение към ежедневния ви вид.
Octea Classica Light Blue is a very cute watch in a discreet sporty style will be an elegant addition to your casual look.Редакционната колегия на Societas Classica е привлякла утвърдени изследователи за осъществяване на двойно анонимно и независимо рецензиране.
The Editorial board of Societas Classica has enrolled prominent scientists to conduct external double-blind peer review.Настоящата процедура по двойно анонимно и независимо рецензиране се прилага към всеки постъпил за публикуване в Societas Classica ръкопис.
The present double-blind peer review procedure is applied to all manuscripts submitted for publication in Societas Classica.Octea Classica Emerald- това е луксозен и невероятно забележителен смарагдов часовник, който ще накара всеки човек да се обърне към себе си.
Octea Classica Emerald- this is a luxurious and incredibly catchy emerald-colored watch, they will make any person pay attention to themselves.През годините, след много инвестиции в нови имоти, в най-качествените терени на Valpolicella Classica, имението, вече, притежава 60 хектара.
Over the course of the years, the company has invested in new properties in the top-quality areas of Valpolicella Classica, so that it now owns 60 hectares.На Techno Classica Opel- в допълнение към класическия GT в червено- са показани и три версии на тунинг компаниите Conrero, Gerent и Irmscher.
At the Techno Classica Opel will therefore present- in addition to a classic production-GT in red- three conversions from tuners Conrero, Gerent and Irmscher.Около 4 килограма, дебелина 5 инча иблестящо-сребърна корица- публикуваният през февруари готварска книга„Culina Classica“ вероятно не се пренебрегва на рафта.
About 4 pounds, 5 inches thick anda glitter-silver cover- the published in February cookbook"Culina Classica" is probably not overlooked on the shelf.Octea Classica Asymmetric Black много масивна, но просто невероятно красиви часовници със стилен асиметричен циферблат ще бъде основната украса на вашата вечер.
Octea Classica Asymmetric Black very massive, but simply incredibly beautiful watches with a stylish asymmetrical dial will be the main decoration of your evening.През 2009 г., на живо записът, който Проседа прави от третия клавирен концерт на Mendelssohn заедно с оркестъра Gewandhaus иRiccardo Chailly, печели„Diapason d'Or“ на месеца и„CHOC de Classica“.
His 2009 live recording of Mendelssohn's Third Piano Concerto with the Gewandhaus Orchestra andRiccardo Chailly won the‘Diapason d'Or' and Детска количка Inglesin Classica е подходяща за ходене с новородено при всякакви метеорологични условия, тъй като има топла, надута люлка, рамката на която е направена от дърво.
Stroller Inglesin Classica is suitable for walking with a newborn in any weather, since it has a warm, inflated cradle, the frame of which is made of wood.През 2009 г., на живо записът, който Проседа прави от третия клавирен концерт на Mendelssohn заедно с оркестъра Gewandhaus и Riccardo Chailly,печели„Diapason d'Or“ на месеца и„CHOC de Classica“.
In 2009, the live recording that Prosseda made of Mendelssohn's Third Piano Concerto, together with the Gewandhaus orchestra and Riccardo Chailly,won the“Diapason d'Or” of the month and the“CHOC de Classica”.Редакционната колегия на Societas Classica се състои от утвърдени български и чуждестранни изследователи с различни области на експертиза, обхващащи целия тематичен диапазон на изданието.
The Editorial board of Societas Classica cosisits of renowned Bulgarian and foreign researchers from different fields of expertise covering the entire thematic range of the edition.Благодарение на големите надуваеми колела(отпред- 35 см, задни- 40 см),вагоните"Inglesina Classica" се характеризират с повишена способност за преминаване през всякакви ями, хълмове и други нередности.
Thanks to the large inflatable wheels(front- 35 centimeters, rear- 40 centimeters),the carriages"Inglesina Classica" are characterized by increased cross-country ability in any pits, hummocks and other irregularities.Спектакълът е издаден на Blu-Ray oт Unitel Classica за 200-годишнината от рождението на гениалния композитор и без съмнение ще бъде едно от водещите оперни събития в България през годината.
The spectacle is issued in Blu-Ray by Unitel Classica for the 200th anniversary of the birth of the genious composer and withought doubt will be one of the main opera events in Bulgaria for the year.Влез iConcerts HD и C-Music през януари следващата година да предложи Skylink- разширяване на сътрудничеството с компанията M7 Group Stingray Музика,който се отнася до подновяване на договорите за разпространение на музикални програми Stingray Brava HD и Stingray Classica HD в различни пакети от софтуерни платформи M7 Group.
Login iConcerts HD and C-Music in January next year to offer Skylink- expansion of cooperation with the company M7 Group Stingray Music,which concerns renewal of contracts for the distribution of music programs Stingray Brava HD and Stingray Classica HD in different packages of software platforms M7 Group.Великолепна шесторка: На Techno Classica тази година футуристичният Opel GT Concept ще празнува своя дебют в Германия наред с оригиналната концепция Experimental GT, произвеждания GT и три версии на тунинг компаниите Conrero, Gerent и Irmscher.
Six-pack: At this year's Techno Classica the futuristic Opel GT Concept will celebrate its German public debut alongside the original Experimental GT study, the production GT and three conversions from tuners Conrero, Gerent and Irmscher.За забележителните си концертни изяви,Емануел получава награди фондация Natexis,"Discovery Classica","Classical Revelation", връчвана от Адами, а през 2004 печели наградата"Classical Music Victories", в категорията"Соло инструменталист на годината".
Recognized as a rising concert performer, Emmanuel,has received prizes from the Natexis Foundaiton,“Discovery” Classica,“Classical Revelantion” given by Adami, and in 2004 won the award“Classical Music Victories” in the category“Instrumental Soloist of the Year”.Societas Classica е многоезичен сборник с доклади от международната научна конференция, организирана от катедра„ Класически и източни езици и култури“ от 2002 г. под мотото„ Общото и специфичното между цивилизациите на Гърция, Изтока и Рим“, по-късно придобила широка популярност в научните среди със заглавието„ Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока“.
Societas Classica is a multi-language collection of papers presented at the International scientific conference that has been organized by the Department of Classical and Eastern Languages and Cultures since 2002 under the motto Common and Specific features of Civilizations of Greece, the East and Rome, and later gained wide popularity in scientific circles under the title: Cultures and Religions in the Balkans, the Mediterranean and the East.
