Примери за използване на Clearance на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окончателна Final Operational Clearance.
Хигиенична и безопасна процедура с Clearance.
Clean and safe pedicure with Clearance!E противотежест земята clearance(mm) 1061.
E Counterweight ground clearance(mm) 1061.Clearance Level 0 не достига дори Да получите безплатна картичка.
Clearance Level 0 doesn't even get you a free sub card.Споделете историята си на Clearance_bg.
Share your story with Clearance_bg.Clearance ми помага да поддържам ръцете и стъпалата си в идеално състояние.
Clearance helps me to keep my hands and feet in perfect state.Нашият оперативен опит ни помага да опростим ида secure вашите митнически декларации("Green Channel" clearance).
Our operational expertise helps simplify andsecure your customs declarations("Green Channel" clearance).Clearance limit е точка, до която даденото на въздухоплавателното средство разрешение е валидно.
Clearance limit The point to which an aircraft is granted an ATC По време на изложението беше представена и най-иновативната самоходна пръскачка Agrifac Condor IV Clearance Plus.
During the exhibition was presented the most innovative self-propelled sprayer Agrifac Condor IV Clearance Plus.Clearance limit" е точка, до която даденото на въздухоплавателното средство разрешение е валидно.
Това е отделения, далеч над ми clearance--, която не е Много висока, а всъщност съм бил което означава да се говори С теб за това.
It's compartmented way above my clearance-- which is not very high, and actually I have been meaning to talk to you about that.Допреди няколко седмици аз бях нает от американското правителство с достъп Ryolite-38 clearance, един от най-високите в света.
Up until several weeks ago, I was employed by the U.S. government with a Ryolite-38 clearance factor, one of the highest in the world.Функцията Overhead clearance assist използва технология със стерео камера, за да сканира напред за надвиснали препятствия.
The Overhead Clearance Assist function uses stereo camera technology to scan ahead for overhead obstructions.Определението на 20 Tejas в окончателна бойна готовност(Final Operational Clearance, FOC) дори не започва, защото FOC все още не е достигната от самолета.
The order for another 20 Tejas jets in Final Operational Clearance(FOC) has not even begun, as the FOC has not yet been attained by the aircraft.Air traffic control clearance" е дадено на въздухоплавателно средство разрешение да действа съгласно условия, определени от орган за контрол на въздушното движение.
ATC clearance Authorisation for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.В съвременната медицина терминът"Clearance", който показва количествения индикатор за скоростта на пречистване на определени биологични течности.
In modern medicine, the term"Clearance", which indicates the quantitative indicator of the speed of purification of certain biological fluids.Air traffic control clearance" е дадено на въздухоплавателно средство разрешение да действа съгласно условия, определени от орган за контрол на въздушното движение.
An Air Traffic Control Clearance is an authorization for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.За получаване на разрешение за фотокопиране или препечатване на каквато и да е част от настоящия доклад, моля,изпратете заявка с подробна информация до: Copyright Clearance Center, Inc.
For permission to photocopy or reprint,please send a request with complete information to the Copyright Clearance Center, Inc.Garda Clearance letters(те трябва да бъдат издадени от Garda, където сте живяли за първи път в Ирландия и носите оригинален печат и подпис на Garda Síochána).
Garda Clearance letters(they must be issued from the Superintendent's Office of the Garda station where you last lived in Ireland and bear an original stamp and signature of the Garda Síochána).Млн. евро от средствата за Общата селскостопанската политика на ЕС, похарчени неправилно от държавите-членки, ще бъде изискана обратно от Европейската комисия по счетоводната процедура„clearance“.
A total of€ 346.5 million of EU farm money unduly spent by Member States is claimed back as a result of a conformity clearance procedure decision adopted by the European Commission.Minimum obstacle clearance altitude(MOCA)" е минималната абсолютна височина за определен сегмент от полета, която осигурява необходимия запас от височина съгласно изискванията за предпазване от препятствията.
Minimum Obstacle Clearance Altitude(MOCA) is the minimum altitude for a defined segment that provides the required obstacle Млн. евро от средствата за Общата селскостопанската политика на ЕС, похарчени неправилно от държавите-членки, ще бъде изискана обратно от Европейската комисия по счетоводната процедура"clearance".
A total of €414 million of EU agricultural policy funds unduly spent by Member States is being claimed back by Тези молби са отхвърлени от Entry Clearance Officer в Бангладеш на 27 юли 2006 г., тъй като ответниците в главното производство не са доказали, че са на издръжка на съпрузите Rahman в Бангладеш.
Those applications were refused by the Entry Clearance Officer in Bangladesh on 27 July 2006 as the respondents in the main proceedings had been unable to demonstrate that they were dependent on Mr and Mrs Rahman in Bangladesh.Ефектите от намаляване на злополуките са видими в реални условия- приблизително 50% намаление в броя на сблъсъците отзад иприблизително 90% при комбинация с Intelligent Clearance Sonar(ICS).
In real-world traffic conditions, Центърът за лицензиране на авторски права(Copyright Clearance Center CCC), и неговият филиал в Европа RightsDirect, издават лиценз, който позволява на корпорациите да обменят съдържание, притежание на хиляди правоносители.
Copyright Clearance Center(CCC) and its European subsidiary, RightsDirect, for example, provide a license that gives corporations the right to share content belonging to thousands of different copyright holders.Ефектите от намаляване на злополуките4 са видими в реални условия- приблизително 50% намаление в броя на сблъсъците отзад иприблизително 90% при комбинация с Intelligent Clearance Sonar(ICS).
In real-world traffic conditions, В допълнение почти всички автомобили в серийната гама на марката ще бъдат оборудвани и със системата за Интелигентен контрол на дистанцията ICS(Intelligent Clearance Sonar), който подпомага спирането в случай на неволна погрешна употреба на педала на газта.
Additionally, nearly all the commercially-available vehicles will also be equipped with Intelligent Clearance Sonar(ICS), designed to assist with braking in the event of unintended misapplication of the acceleration pedal.
