Примери за използване на Codex alimentarius на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Codex Alimentarius се състои от.
Основни изисквания на Codex Alimentarius.
Approved by Codex Alimentarius.Добрите производствени практики на комисията Codex Alimentarius.
The Codex Alimentarius Commission Good Manufacturing Practices.Какво представлява Codex Alimentarius?
What is Codex Alimentarius Commission?Codex Alimentarius, Общи принципи за хигиена на храните, CAC/RCP 1- 1969, Rev. 4- 2003 Amd.
Какво представлява Codex Alimentarius?
What is the Codex Alimentarius Commission?И накрая изменението ще приведе разпоредбите в съответствие с Codex Alimentarius.
Finally, this amendment will bring the provisions in line with the Codex Alimentarius.GMP са разработени от Codex Alimentarius, с основната цел за защита на потребителите.
GMP have been developed by the Codex Alimentarius with Като химическа добавка, е посочен с E номер 282 в Codex Alimentarius.
It is listed as E number 282 in the Codex Alimentarius.Codex Alimentarius наскоро определи максимално допустимо количество за олово в риба, което Общността прие.
Codex Alimentarius has recently set a maximum level for lead in fish which the Community accepted.Като химическа добавка,е посочен с E номер 282 в Codex Alimentarius.
As a food additive,it is listed as E number 282 in the Codex Alimentarius.МДГОВ на Общността и нивата,препоръчвани от Codex Alimentarius, са установени и оценени според сходни процедури.
Community MRLs andИ накрая изменението ще приведе разпоредбите в съответствие с Codex Alimentarius.
So, we felt that those amendments would be more in line with the Codex Alimentarius standard.Насоките на нейното прилагане са представени в Codex Alimentarius CAP/RCP 1-19, Rev. 4(2003).
The guidelines for its application are stablished in the Codex Alimentarius CAP/RCP 1-19, Rev. 4(2003).Световната здравна Codex Alimentarius Международната организация стандартизация Международната конвенция за растителна защита.
World Health Organization Codex Alimentarius International Organization for Standards International Plant Protection Convention.На глобално ниво СЗО* и Организацията за храни иземеделски продукти съблюдават Codex Alimentarius, които посочват стандартите за селскостопанските храни.
At a global level, the WHO andthe FAO* oversee the Codex Alimentarius bodies who set agricultural and food standards.Скоро всяко едно нещо, което слагате в устата си(с изключение на фармацевтични продукти, разбира се), ще бъдат силно регулиран от Codex Alimentarius, включително водата.
Soon every single thing you put into your mouth will be highly regulated by Codex Alimentarius, including water.САЩ имат регулаторни изисквания, които включват всички HACCP процеси, очертани от Codex Alimentarius, но използват различна терминология;
Introducing regulatory requirements that incorporate all Оценката на равностойността по отношение на вносните продукти следва да е съобразена с международните стандарти, залегнали в Codex Alimentarius.
The assessment of equivalency with regard to imported products should take into account the international standards laid down in Codex Alimentarius.Аналогично, изискването да се установят„критични граници“, така както е изложено в Codex Alimentarius, не изисква да се фиксира във всеки случай цифрова граница.
Similarly, Скоро всяко едно нещо, което слагате в устата си(с изключение на фармацевтични продукти, разбира се),ще бъдат силно регулиран от Codex Alimentarius, включително водата.
Soon every single thing you put into your mouth(with the exception of pharmaceuticals, of course)will be highly regulated by Codex Alimentarius, including water.(7) На международно равнище през 1991 г. Codex Alimentarius прие Общи насоки относно претенциите и насоки за използ ването на хранителни претенции през 1997 г. През 2004 г.
At international level the Codex Alimentarius has adopted General Guidelines on claims in 1991 and Guidelines for В тези случаи и съгласно международните стандарти(Световната търговска организация и Codex Alimentarius) страната на произход следва да се определя в съответствие с Митническия кодекс на Съюза.
In line with international standards(WTO and Codex), the country of origin should be determined in accordance with the Community Custom Code.Стандартът се фокусира върху осигуряване на веригата на доставки- дали са включени принципите на системата за управление идали са в съответствие с принципите на HACCP на Codex Alimentarius.
The standard focuses on supply chain assurance, has management system principles embedded, andis aligned with HACCP principles of Codex Alimentarius.За принципите на НАССР при производство на фуражи следва да се вземат под внимание принципите, съдържащи се в Codex Alimentarius, но те трябва да позволят достатъчна гъвкавост във всички ситуации.
HACCP principles in feed production should take into account the principles contained in the Codex Alimentarius, but should allow sufficient flexibility in all situations.Стандартът се фокусира върху осигуряване на веригата на доставки- дали са включени принципите на системата за управление идали са в съответствие с принципите на HACCP на Codex Alimentarius.
The standard focuses on ensuring the supply chain, has principles of integrated management systems andis aligned with the HACCP principles of the Codex Alimentarius.Определените на международно ниво МДГОВ от Комисията по Codex Alimentarius също се отчитат при определянето на МДГОВ на Общността, като се вземат предвид съответните добри земеделски практики.
MRLs set at Трябва да намалим остатъчните химикали и други микроелементи, които замърсяват храната ни“,каза д-р Ку, отбелязвайки важната роля, която играят международните стандарти, по-специално Codex Alimentarius.
We need to reduce residues of chemicals andother polluting elements in our food," he said pointing to importance of international standards for this including the Codex Alimentarius.Нашите HACCP услуги доставят спрямо вградените принципи на НАССР, разработени от Codex Alimentarius на Световната здравна организация, за да си осигурите спазване на нормативните изисквания и ефективна система за безопасност на храните.
Our HACCP services deliver against the embedded HACCP principles developed by Codex Alimentarius of the World Health Organisation to ensure your legal compliance and an effective food safety system.Първият се прилага за системата за управление като цяло, докато вторият, вграден в него, се отнася до операциите, описани в клауза 8,която обхваща и принципите на HACCP, определени от Codex Alimentarius.
The first applies to the management system as a whole, while the second, embedded within it, addresses the operations described in Clause 8,which simultaneously covers the principles of HACCP defined by the Codex Alimentarius.
