Примери за използване на Commercial purposes на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако чужда държава не се е отказал от имунитета си и имуществото се провежда за своя сметка,such property may not be attached even if it is used for commercial purposes.[5].
If the foreign state has not waived its immunity andproperty is held for its own account, such property may not be attached even if it is used for commercial purposes.[5].(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea.europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged получила ген(ДНК),?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has Cerezyme been studied?(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 13 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged В Приложение I е представен списък с имената на засегнатите продукти.
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 13 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged.(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©. EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Списъкът с наименованията на въпросния продукт е даден в Приложение I.
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. eu. int http://www. emea. eu. int©. EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged* Note.(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged активното вещество в Plavix, спира агрегацията на тромбоцитите.
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged becoming‘ sticky'.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa.eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Какви ползи от OPATANOL са установени в проучванията?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20)74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2009 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged OPATANOL and those of placebo?(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged самостоятелно, бяха сравнени с тези на плацебо(сляпо лечение).
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged diuretic(hydrochlorothiazide).(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged рецепторите, пегвизомант възпрепятства действието на растежния хормон?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea.europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has SOMAVERT been studied?(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged доставянето на кислород и отстраняването на отпадния въглероден диоксид?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has INOmax been studied?(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Remicade се прилага под формата на интравенозна инфузия(във вена) в продължение на 2 часа?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail:mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How does Remicade work?(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 75 23 71 29 E- mail: mail@ emea. europa.eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Колко далеч в оценката е било заявлението към момента на оттеглянето?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20)75 23 71 29 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What was the recommendation of the CHMP at that time?(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged мозък произвежда твърде много клетки, включващи близо 3 000 пациента с ET.
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Xagrid was not compared with any other medicine.(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged проучвания ефектите на OSSEOR са сравнени с тези на плацебо(сляпо лечение)?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail:mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What benefit has OSSEOR shown during the studies?(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged в по- малка степен чрез фекалиите(изпражненията).
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged deferoxamine(the standard treatment to remove iron) in 71 patients over two years.(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea.eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged срещу епидемичен паротит, морбили и рубеола и ваксина срещу варицела.
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.eu. int http://www. emea. eu. int EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged‘ immunogenicity' of the vaccine(its ability to make the immune system respond to the viruses).(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea.europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged плацебо(сляпо лечение), даван с амфотерицин Б за 5 дни?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What were the major concerns that led the CHMP to recommend the refusal of the marketing authorisation?(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 86 13 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Списъкът с имената на засегнатите продукти е даден в Приложение І.
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 13 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 7 September 2007.(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged да се правят и по- често при някои от заболяванията(CML и меланома).
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged the response of the patient, with doses ranging from 2 to 20 million IU per square metre of body surface area.(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged на лечението следва да се използват желязосъдържащи суплементи(добавки).
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa.eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged In patients receiving chemotherapy or with kidney problems, anaemia can be caused by a lack of erythropoietin.(44- 20) 74 18 84 00 Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea.eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Какви са основните притеснения, накарали CHMP да препоръча отказ на разрешението за употреба?
(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.eu. int http://www. emea. eu. int©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What were the major concerns which led the CHMP to recommend the refusal of the marketing authorisation?
