Примери за използване на Consensus на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека го кръстим"Emergent Consensus".
This I will call"Emergent Neutralism".През 2015 г. криптовалутата поскъпва с 23% след Consensus.
Нека го кръстим"Emergent Consensus".
We could call it a“spirited consensus.”.През тази година така нареченият Consensus ще се състой в понеделник, 14 май.
This year's Consensus takes place on Monday, May 14.През 2015 г. криптовалутата поскъпва с 23% след Consensus.
In fact, in 2015, the digital currency increased 23 percent after Consensus.И отново, този consensus е много повече от просто практическо съгласие между отделни лица.
Again, this consensus was much more than just an empirical agreement of individuals.Център за извънсъдебно решаване на спорове чрез медиация Consensus.
Center for alternative dispute resolution through mediation“Consensus”.Истинското апостолско Предание се открива в историческата съгласуваност(consensus) на учението на Църквата.
True Apostolic Tradition is found in the historic consensus of Church teaching.Close Group Consensus не се използва за всяка операция в мрежата, защото това ще създаде ненужно натоварване.
Close Group Consensus is not used for every operation on the Network as this would cause unnecessary load.Анализаторите очакваха растежът да е средно около 2.2%, показват данните на Consensus Metrix.
Analysts had expected an increase of 2.6%, according to Consensus Metrix.Това е Copenhagen Consensus Centre, който консултира правителствата как да харчат парите си по безвъзмездните помощи.
It was commissioned by the Copenhagen Consensus Centre that advises governments how to spend aid money.Анализаторите очакваха растежът да е средно около 2.2%, показват данните на Consensus Metrix.
Analysts on average had expected a 2.5 percent rise, according to Consensus Metrix.Създател и директор на Copenhagen Consensus Center, в който членуват някои от най-видните икономисти на планетата.
He is the founder and president of the Copenhagen Consensus Center, one of the most highly regarded think tanks in the world.Анализаторите очакваха растежът да е средно около 2.2%,показват данните на Consensus Metrix.
Analysts projected a drop of 2.2%,the average of 22 estimates, according to Consensus Metrix.Те ще твърдят, чеприходите им през този четвърт час три пъти и половина consensus… и капиталът ще се удвои през следобедната покупко-продажба.
They will say theirearnings that quarter are three and a half times consensus… And the stock will nearly double in afternoon trading.Така според съборното постановление папата по никакъв принцип не може да бъде считан за непогрешим, билоex sese или ex consensus Ecclesia.
According to the Synod, the pope cannot be infallible,either ex sese or ex consensus Ecclesia.В този смисъл той цитира неколкократно латинската сентенция“Nuptias non concubitus sed consensus facit”: това, което прави бракът, е съгласието, а не сексуалният акт(коитусът).
Foreign phrases: Nuptias non concubitus sed consensus facit. Not cohabitation but consent makes the marriage.Криптовалута без Блокчейн може да звучи странно, ноРипъл има собствена патентована технология наречена Ripple protocol consensus algorithm(RPCA).
Ripple does not have a blockchain andinstead uses its own proprietary technology called the Ripple protocol consensus algorithm.През 2012 година от International Chapel Hill Consensus Conference е приета съвременната обща класификация на васкулитите, спрямо която васкулитите биват.
The 2012 Revised international Chapel Hill consensus conference nomenclature of the vasculitides(link to article) now individualizes.Определени местни предания, литургически и богословски, накрая се отхвърлят иотричат от върховния авторитет на“вселенския”consensus.
Certain local traditions, liturgical and theological, were finally discarded anddisavowed by the overarching authority of an"ecumenical" consensus.Второ, именно consensus patrum е достоверен и обвързващ, а не техните частни мнения или възгледи, макар че и те не бива да се отхвърлят прибързано.
Secondly, it was precisely the consensus partum which was authoritative and binding, and not their private opinions or views, although even they should not be hastily dismissed.Криптовалута без Блокчейн може да звучи странно, ноРипъл има собствена патентована технология наречена Ripple protocol consensus algorithm(RPCA).
Ripple on the other hand, does not use blockchain technology, butinstead uses its own technology known as the ripple protocol consensus algorithm(RPCA).Според последното(2002) становище на Националните Институти за Здравен Консенсус(National Institutes of Health Consensus Statement), хората които имат множество сексуални партньори, трябва да практикуват безопасен секс.
According to the most recent(1997) National Institutes of Health consensus statement, people who have multiple sex partners should practice safer sex.По време на дискусията на сцената на Consensus, Брайън Армстронг, главен изпълнителен директор на Coinbase, заяви, че неговата служба за попечителство вече е получила$ 1 милиард под управление.
During an on-stage discussion at Consensus in mid-May, Brian Armstrong, CEO of Coinbase, said that its custody service had already received $1 billion in assets under management.Conflux комбинира тази система с алгоритъм тип„доказателство за работа“(proof-of-work consensus algorithm) и също позволява на мрежовите потребители да поддържат умни договори и децентрализирани приложения(DApps).
The network merges DAG with a proof-of-work(PoW) consensus algorithm, enabling Conflux users to run both decentralized applications(DApps) as well as smart contracts.Наистина, след като XRP LEDGER(наричан тогава"Ripple Consensus Ledger") е създаден, XRP жетоните са били разпространени до потребителите на популярните форуми на Биткойн, което не е толкова различно от това, което днес наричаме"airdrop".
Indeed, after XRP Ledger(then called the Ripple Consensus Ledger) was created, XRP tokens were distributed to users of popular bitcoin forums in what isn't all that different from what's today called an“airdrop.”.Conflux комбинира тази система с алгоритъм тип„доказателство за работа“(proof-of-work consensus algorithm) и също позволява на мрежовите потребители да поддържат умни договори и децентрализирани приложения(DApps).
Conflux combines DAG with a proof-of-work(PoW) consensus algorithm, and also allows network users to run smart contracts and decentralized applications(DApps) on the network.И в двете проучвания пациентите са имали палпируема спленомегалия на 5 cm под ребрената дъга и рискова категория междинен-2 или висок риск,базирана на Консенсусните критерии на международната работна група(International Working Group[IWG] Consensus Criteria).
In both studies, patients had palpable splenomegaly at least 5 cm below the costal margin andrisk category of intermediate-2 or high risk based on the International Working Group(IWG) Consensus Criteria.Трите основни опозиционни партии: Nidaa al-Sudan, National Umma party и National Consensus Forces закъсняха с призивите за промяна и инициативата бе поета от неполитическия научен елит.
Leaders of Източници: ЕЦБ, Thomson Financial Datastream,Merrill Lynch и Consensus Economics Forecasts. Забележка: Реалната цена на външното финансиране на нефинансовите предприятия е изчислена като претеглена средна от цената на банковото кредитиране, цената на дълговите ценни книжа и цената на акциите въз основа на съответните им непогасени салда и дефлирана с инфлационните очаквания(виж Месечен бюлетин на ЕЦБ, март 2005 г., каре 4).
Sources: ECB, Thomson Financial Datastream,Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts. Notes: The real cost of the external financing of non-financial corporations is calculated as a weighted average of the cost of bank lending, the cost of debt securities and the cost of equity, based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations(see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB's Monthly Bulletin).
