Какво е " CONVENIA " на Английски - превод на Английски

• convenia

Примери за използване на Convenia на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява Convenia?
What is Convenia?

Convenia има предимството, че действието му трае подълго време.
Convenia has the benefit of a long duration of activity.

Как е проучен Convenia?
How is Simparica used?

Наименование на лекарството: Convenia.
Medication name: Convenia.

Convenia(cefovecin)- кратка характеристика на продукта- QJ01DD91.
Convenia(cefovecin)- Summary of product characteristics- QJ01DD91.

За какво се използва Convenia?
What is Convenia used for?

Convenia съдържа цефовецин- антибиотик, който се въвежда чрез инжектиране(подкожно).
Convenia contains cefovecin, an antibiotic which is given by injection(under the skin).

Допълнителна информация за Convenia.
Other information about Convenia.

ПРОДУКТ Convenia 80 mg/ml прах за инжекционен разтвор за кучета и котки.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Convenia 80 mg/ml powder for solution for injection for dogs and cats.

Какви са рисковете, свързани с Convenia?
What is the risk associated with Convenia?

Антимикробната активност на Convenia след еднократно инжектиране е с продължителност до 14 дни.
The antimicrobial activity of Convenia following a single injection lasts for up to 14 days.

ЛИСТОВКА: Convenia 80 mg/ml прах и разтворител за инжекционен разтвор за кучета и котки.
PACKAGE LEAFLET: Convenia 80 mg/ml powder and solvent for solution for injection for dogs and cats.

Лекуваните животни не трябва да се използват за разплод за период от 12 седмици след последното инжектиране на Convenia.
Treated animals should not be used for breeding for 12 weeks after the last injection of Convenia.

При всички проучвания Convenia е ефективен при излекуване на инфекцията толкова, колкото и контролният антибиотик.
In all studies, Convenia was as effective in curing the infection as the comparator antibiotic.

Не са провеждани изследвания за установяване на безопасността на Convenia при кучета и котки за периода на бременността и лактация.
The safety of Convenia in dogs and cats has not been established during pregnancy and lactation.

Във всяка опаковка Convenia има два флакона- един флакон, съдържащ прах, и един флакон, съдържащ разредител.
There are two vials in each pack of Convenia, one vial containing a powder, and one vial containing the diluent.

Convenia се използва за лечение на инфекции, причинени от някои специфични бактерии(вижте Кратката характеристика на продукта за повече подробности).
Convenia is used to treat infections caused by certain specific bacteria(see the SPC for further details).

Активното вещество в Convenia е цефовецин, който принадлежи към клас антибиотици, наречени цефалоспорини от трето поколение.
The active substance in Convenia is cefovecin which belongs to a class of antibiotics called third generation cephalosporins.

Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Convenia на Pfizer Ltd на 19 юни 2006 г.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Convenia to Pfizer Ltd on 19 June 2006.

Ако след случайно излагане на действието на Convenia се проявят симптоми- например кожен обрив, трябва незабавно да се потърси лекар.
If any symptoms occur after accidental exposure to Convenia, for example a skin rash, then the advice of a doctor should be sought immediately.

Лицата, алергични към пеницилини или цефалоспорини, трябва да избягват и контакт с тоалетната, използвана от кучета или котки, лекувани с Convenia.
Anyone allergic to penicillins or cephalosporins should also avoid contact with litter used by dogs or cats treated with Convenia.

Convenia не трябва да се използва и при кучета или котки на възраст по-малко от 8 седмици, както и при кучета и котки с тежки бъбречни проблеми(нарушена функция на бъбреците).
Convenia should also not be used in dogs or cats of less than 8 weeks old, or in dogs or cats with severe kidney problems(renal dysfunction).

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Convenia надвишават рисковете при лечението на кучета и котки с определени специфични инфекции на кожата, меките тъкани и пикочните пътища и препоръчва на Convenia да бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Convenia exceed the risks for the treatment of dogs and cats with certain specified skin, soft tissue and urinary tract infections and recommended that Convenia should be given a marketing authorisation.

Convenia- Zoetis Belgium SA Sevoflo- Zoetis Belgium SA Лечението започва с препоръчителната доза, като по-късно тя се намалява или лечението се прекъсва за няколко дни при някои кучета.
Suvaxyn csf marker- Zoetis Belgium SA Treatment started with the recommended dose, but this dose was later reduced or treatment interrupted for a few days in some dogs.

Тъй като с Convenia не са извършвани проучвания при разплодни животни, а той се задържа изключително дълго в тялото, Convenia не трябва да се използва при бременни или кърмещи кучета или котки.
As no studies have been made in breeding animals with Convenia and it has an exceptionally long duration in the body, Convenia should not be used in pregnant or lactating dogs or cats.

Convenia е проучен също при котки с инфекции на кожата и меките тъкани(при което е сравняван с друг антибиотик, съдържащ амоксицилин и клавуланова киселина) и при едно помалко проучване при котки с инфекции на пикочните пътища, при което е сравняван с цефалексин.
Convenia has also been studied in cats with skin and soft tissue infections(where it was compared to another antibiotic containing amoxicillin and clavulanic acid), and in a small study in cats with urinary tract infections, where it was compared with cefalexin.

Convenia е проучен при кучета с инфекции на кожата и меките тъкани(при което е сравняван с друг антибиотик, съдържащ амоксицилин и клавуланова киселина) и при кучета с инфекции на пикочните пътища(при което е сравняван с друг цефалоспоринов антибиотикцефалексин).
Convenia has been studied in dogs with skin and soft tissue infections(where it was compared to another antibiotic containing amoxicillin and clavulanic acid) and in dogs with urinary tract infections(where it was compared to another cephalosporin antibiotic, cefalexin).