Примери за използване на Cordis на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
База данни CORDIS.
Check the CORDIS database.Concretio cordis Перикардна калцификация.
Какво причинява ectopia cordis?
What causes ectopia cordis?Ectopia cordis: Оцеляване и перспектива.
Medical News Today: Ectopia cordis: Survival and outlook.ЕСП анализира проекти по„Х 2020“ от базата данни CORDIS.
We analysed H2020 projects from the CORDIS dataset.Оценка на иновациите: http://trendchart. cordis. lu/ v.
Innovation scoreboard: http://trendchart. cordis. lu/ n.База данни CORDIS на Европейската комисия, справка от февруари 2019 г.
European Commission CORDIS database, consulted in February 2019.За информация относно финансирането от ЕС: Cordis http://cordis. europa. eu/.
For information on EU funding: Cordis http://cordis. europa. eu/.Така че, ectopia cordis се случва, когато сърцето не е на правилното място в тялото.
So, ectopia cordis occurs when the heart is not in the right place in the body.Визуализиране на набора от данни с CORDIS H2020 organisations' collaboration network.
Visualise this dataset with CORDIS H2020 organisations' collaboration network.Ектопия" означава ненормално положение на орган и"cordis" е латинска дума за сърцето.
Ectopia” means an abnormal position of an organ and“cordis” is a Latin word for heart.Cordis Hotel- Това е висок хотел, който наистина разполага с невероятна гама от удобства.
Cordis Hotel- This is a towering hotel which truly does feature an incredible array of amenities.Има четири основни позиции, в които сърцето може да се развие при новородено с ектопия cordis.
There are four main positions in which the heart can develop in an infant with ectopia cordis.Вероятно новороденото с ectopia cordis ще трябва да отдели значително време в болницата.
It is likely that a newborn with ectopia cordis will need to spend considerable time in the hospital.Преживелият ектопия cordis представлява и допълнителни предизвикателства, включително хирургия и непрекъснати медицински нужди.
Surviving ectopia cordis presents further challenges, including surgery and ongoing medical needs.Рядкото сърдечно заболяване, наречено commotio cordis, може да бъде смъртоносно дори при здрав млад възрастен.
A rare heart condition called commotio cordis can be deadly, even in a healthy young adult.Въпреки това, данните в CORDIS за отделните проекти не се актуализират след одобряване на предложението.
However, data in CORDIS for individual projects are often not updated after the proposal has been selected.Болница кралица Елизабет се намира в район, който предоставя широк избор на хотели, катоDin Dian Hostel и Cordis Hong Kong at Langham Place.
A variety of hotels can be found near Queen Elizabeth Hospital,such as Din Dian Hostel and Cordis Hong Kong at Langham Place.M Social Auckland, Cordis, Auckland by Langham Hospitality Group и The Grand by SkyCity са някои от популярните хотели в Окланд.
M Social Auckland, Cordis, Auckland by Langham Hospitality Group, and The Grand by SkyCity are some of the popular hotels in Auckland Region.Уилям Харвей публикува„Анатомично изследване на движението на сърцето и кръвта у животните“(„Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus“; Francof.).
William Harvey publishes his findings about blood circulation in Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus(published in Frankfurt).CORDIS е интерактивна информационна платформа за новини, постижения и инициативи в областта на европейските иновации, научните изследвания и развойна дейност.
CORDIS is an interactive information platform that provides information on news, progress and initiatives in European innovation, research& development.От 1998 г. предоставянето на всички поддържащи услуги за CORDIS се осигурява от един-единствен контрагент, а именно Intrasoft International SA(наричан по-нататък„контрагент към момента“).
As of 1998, all the support services for CORDIS were supplied by a single contractor, namely Intrasoft International SA(‘the existing contractor').Тъй като ectopia cordis често се развива заедно с други медицински състояния, хирурзите може да се наложи да направят допълнителни коригиращи процедури на този етап.
As ectopia cordis often develops alongside other medical conditions, surgeons may also need to carry out additional corrective procedures at this stage.Въпреки това, възможностите за изследване и лечение непрекъснато се подобряват,така че перспективите за деца, диагностицирани с ectopia cordis, се надяват да се подобрят с течение на времето.
However, research and treatment options are continually improving,so the outlook for infants diagnosed with ectopia cordis will hopefully improve over time.Петзвездният Cordis Hong Kong at Langham Place предлага директен достъп до метростанцията Mongkok и мол Langham Place. Той се извисява на 42 етажа над оживения център на Коулун.
Rising 42 stories over busy central Kowloon, the 5-star Cordis Hong Kong at Langham Place enjoys direct access to Mongkok MTR Station and Langham Place Mall.Персонал Административен бюджет Оперативни бюджети:Консолидация ОВ L и C ОВ S(обществени поръчки) CORDIS Други Бюджети на разпоредителите със средства(институции и агенции).
S t a Administrative budget Operational budgets:Consolidation OJ L& C OJ S(public procurement) CORDIS Other Budgets of authorising services(institutions and agencies) Production.Когато даден оферент има много ограничени познания за старата версия на CORDIS, като се предполага, че поради това на всеки от параметрите PREC и AEXP ще се постави„много ниска“ оценка.
In the case of a tenderer who has a very limited knowledge of the earlier version of CORDIS, assuming that the rating‘Very Low' will therefore be attributed for both the PREC and the AEXP parameters.Той започнал да преподава за естеството на кръвообращението през 1615 година, апо-късно публикува трудовете си(през 1628 година), озаглавени„Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus“.
He began teaching about circulation in 1615 andlater published his work in 1628 entitled Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus(On the Movement of the Heart and Blood in Animals).Например в областта на научните изследвания Комисията оповестява информация за финансирането чрез CORDIS, публичен регистър и портал за научноизследователски проекти, финансирани от ЕС, и резултатите от тях34.
For instance, in the area of research the Commission discloses information on its funding via CORDIS, a public repository and portal on EU-funded research projects and their results34.От времето, когато бяхме дистрибутор на известни марки като Arrow и Cordis, ние наистина се превърнахме в иновативен производител и доставчик на медицински изделия, базирайки се на нашия най-ранен опит.
Since our early days as distributors for well-known companies such as Arrow and Cordis, we have truly become an innovative manufacturer and supplier of medical devices, using this experience gained in our early days.
