Примери за използване на Coupling на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CT Coupling съединител D10.
PPR мъжки съединител/ coupling.
PPR male coupler/ coupling.Термините cohesion и coupling са неразривно свързани с ООП.
The terms cohesion and coupling are inseparable from OOP.Това свойство се нарича loose coupling.
This concept is called loose coupling.Виждате, че при tight coupling и weak cohesion хардуерът не може да работи добре.
You can see how hardware cannot work well with tight coupling and weak cohesion.ООП/ООД. Проверка: cohesion/coupling.
OOP/OOD. Check yourself with cohesion/coupling.Автономност на връзката между услугите(част от loose coupling).
Service reference autonomy(an aspect of loose coupling).Това е код, който има weak cohesion и tight coupling.
The Code of Interest has low cohesion and high coupling.Прозрачност на местоположението на услугите(част от loose coupling).
Service location transparency(an aspect of loose coupling).В такъв случай говорим за обвързване(coupling) между метода и класа.
In such a case we are talking about coupling between the method and its class.Това свойство на методите се нарича loose coupling.
This feature of the methods is also known as loose coupling.Добър пример за strong cohesion и loose coupling са класовете в System.
A good example of strong cohesion and loose coupling we can find in the classes from the standard namespaces System.Свържете се с нас за повече подробности за PP Compression Coupler/ Coupling!!!
Contact us for more details of PP Compression Coupler/ Coupling!!!Функционално обвързване(coupling) описва най-вече до каква степен компонентите/ класовете зависят един от друг.
Coupling mostly describes the extent to which components/ classes depend on one another.Ще обясним в детайли принципите за свързаност на отговорностите и функционално обвързване(cohesion и coupling).
We will explain in details the principles of cohesion and coupling.Виждате, че един твърд диск притежава strong cohesion,loose coupling, добра абстракция и добра капсулация.
You can see that the CPU has strong cohesion,loose coupling, good abstraction and good encapsulation.Тези класове притежават и другата характеристика на качествения програмен код:loose coupling.
These classes have another characteristic of high-quality programming code:loose coupling.Функционалната независимост(loose coupling) между модули, класове и методи е от изключителна важност.
Functional independence(or more precisely, loose coupling) between modules, classes and methods is crucially important.Външна свързаност(External coupling)"- възниква когато два модула споделят външно наложен формат на данните, комуникационен протокол или интерфейс на устройство.
External Ако си мислите, че принципите за strong cohesion и loose coupling се отнасят само за програмирането, дълбоко се заблуждавате.
If you think that the principles of strong cohesion and loose coupling apply only to programming, you are deeply mistaken.Всяка една единица(метод, клас, модул) е логически свързана вътрешно(strong cohesion), функционално независима иминимално обвързана с други модули(loose coupling).
Every program element(method, class, module) is logically connected internally(strong cohesion), functionally-independent andminimally tied to the other modules(loose coupling).БНЕБ е пълноправен член на MRC(Multi-Regional Coupling) и асоцииран член на PCR(Price coupling of regions).
IBEX is a full member of the MRC(Multi-Regional Coupling), as well as an associated member of the PCR(Price Coupling of Regions).Качественият код е удобен за преизползване, защото прави само едно нещо(strong cohesion), но го прави добре, каторазчита на минимален брой други компоненти(loose coupling) и ги използва само през публичните им интерфейси.
Quality code is easy to reuse because it does just one thing(strong cohesion), but does it well,depending on a minimal amount of other components(loose coupling), using only their public interfaces.Свързаност чрез общи данни(Common coupling)- налице е когато два модула споделят едни и същи глобални данни(например глобална променлива).
Common coupling(also known as Global coupling) is when two modules share the same global data(e.g., a global variable).Свързаност(програмиране)- В програмирането под свързаност или зависимост(на английски: coupling или dependency) се разбира степента, в която един програмен модул разчита на друг програмен модул.
Coupling(computer programming)- In computer science, coupling or dependency is the degree to which each program module relies on each one of the other modules.Представителите на румънската енергийна борса OPCOM и румънския регулатор ANRE запознаха участниците с процеса на обединяване на пазарите ден напред на Чехия, Словакия, Унгария иРумъния(4M Market Coupling- 4M MC).
Representatives of the Romanian power exchange OPCOM and the Romanian regulator ANRE familiarized the participants with the process of integration of day ahead markets of Czech Republic, Slovakia, Hungary andRomania(4M Market Coupling- 4M MC).Автономност на връзката между услугите(част от loose coupling) Връзката между услугите е минимализирана да ниво, в което те знаят само за тяхното съществуне.
Service reference autonomy(an aspect of loose coupling) The relationship between services is minimized to the level that they are only aware of their existence.Правилата за логическасвързаност на отговорностите(strong cohesion) и за функционална независимост и минимална обвързаност с останалите методи и класове(loose coupling) важат с пълна сила за методите.
The rules regarding the logical relatedness of the responsibilities(strong cohesion) andthe functional independence through a minimal amount of interaction with other methods and classes(loose coupling) are of a major importance when methods are concerned.Моделът PCR(Price Coupling of Regions), въз основа на който е осъществено ценово обединение в Северозападния европейски регион, е разработен с цел изчисляване на цените на електроенергията в Европа и разпределение на трансграничния капацитет ден-напред.
Price Coupling of Regions(PCR) is the initiative of seven European Power Exchanges, to develop a single price 
