Примери за използване на Crataegus на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Средата Земята Глог(Crataegus).
Crataegus monogyna на български.
Crataegus monogyna in English.Глогът е известен още като"Crataegus Laevigata".
This ingredient is also called Crataegus laevigata.Музеят се откачи от Crataegus laevigata 23-19 октомври, 2009.
The museum is unfastened from Crataegus laevigata 23- October 19, 2009.Глогът е рода от храсти и дървета,известни като Crataegus род.
Hawthorn is a genus of shrubs andtrees known as the Crataegus genus.Crataegus monogyna Jacq.- Едноплодников червен глог, Обикновенглог.
Crataegus monogyna Jacq.- Common hawthorn or Single-seeded hawthorn.Билкови настойки В съответствие с нормалната употреба като храна на Crataegus laevigata.
In line with normal food use of Crataegus laevigata.Изсушени плодове от Crataegus pinnatifida Посочена категория храни Максимални нива.
Crataegus pinnatifida dried fruit Specified food category Maximum levels.Плодовете от глог са малки, които растат на дървета и храсти,принадлежащи към рода Crataegus.
Hawthorn berries are tiny fruits that grow on trees andshrubs belonging to the Crataegus genus.Глог е общото име на Crataegus oxyacantha или други видове Crataegus.
Hawthorn is the common name for Crataegus oxyacantha or other Crataegus species.Плодовете от глог са малки, които растат на дървета и храсти,принадлежащи към рода Crataegus.
Hawthorn berries are small fruits that grow on shrubs ortrees that belong to the crataegus genus.Сух есктракт от ГЛОГ- листа и цвят/Crataegus Monogyna/- стандартизиран> 2% флавоноиди.
Hawthorn dry extract- leaf and flowers/Crataegus Monogyna/- standardized> 2% flavonoids.Клинична ефективност на Crataegus Extract WS 1442 при конгестивна сърдечна недостатъчност NYHA II степен.
Clinical efficacy of crataegus extract WS 1442 in congestive heart failure NYHA class II.Използване на местни лечебни растения от природни екосистеми като обикновен глог(Crataegus monogyna).
Use of local healing plants from natural ecosystems, such as common hawthorn(Crataegus monogyna).Описание Обикновен глог(Crataegus monogyna) е храст или дърво, което достига височина до 14 метра.
The Common hawthorn(Crataegus monogyna) is either a shrub or a tree growing up to 14 metres.Глог или“Crataegus Pinnatifida": известен с подпомагането на храносмилането и насърчаване на доброто здраве.
Hawthorn(or‘Crataegus Pinnatifida'), renowned for assisting digestion and promoting good health.Многобройните видове от род Crataegus(над 200- в умерените области на Сев. полукълбо) се използуват за различни цели.
Numerous species of the genus Crataegus(200- in temperate zones of the Northern Hemisphere) are used for different purposes.Crataegus pinnatifida поддържа нормалната функция на стомашно-чревния тракт и способства на комфортното храносмилане.
Crataegus pinnatifida supports regular functioning of the gastrointestinal tract and promotes better digestion.Клинична ефективност на Crataegus Extract WS 1442 при конгестивна сърдечна недостатъчност NYHA II степен.
Zapfe jun G. Clinical efficacy of crataegus extract WS 1442 in congestive heart failure NYHA class II.(Crataegus) Увеличава силата на сърдечните съкращения, като заедно с това намалява възбудимостта на сърдечния мускул.
(Crataegus) Increases the strength of cardiac contractions, and decreases the excitability of the heart muscle.Изсушени плодове от вида Crataegus pinnatifida, който принадлежи към семейство Rosaceae и е местен за Северен Китай и за Корея.
Dried fruits of Crataegus pinnatifida species belonging to the Rosaceae family and native to north China and Korea.След смъртта му през 1894 г., неговата дъщеря разкрива, четайното лекарство на д-р Грийн било именно тинктурата от зрели плодове на Crataegus oxycanthus.
After his death in 1894,his daughter revealed the famous cure to be a tincture of the ripe berries of Crataegus oxycanthus.Плодът на китайски глог(Crataegus pinnatifida) може да поддържа нормална функция на сърцето и сърдечно-съдовата система.
The fruit of the Chinese hawthorn(Crataegus pinnatifida) can maintain the regular function of the heart and cardiovascular system.Под формата на gemmoderivata запазва ботаническото си наименование Crataegus oxyacantha, за да го разграничи от други екстракти на базата на това растение;
In the form of gemmoderivata it retains its botanical name Crataegus oxyacantha, to distinguish it from other extracts based on this plant;Глог(Crataegus pinnatifida Bunge) и плодове от Червената планина, Rosaceae Crataegus, широколистно дърво с височина до 6 метра.
Hawthorn(Crataegus pinnatifida Bunge), and Red Mountain fruit, Rosaceae Crataegus, deciduous tree, up to 6 meters high.Чисто горуновите гори са с втори етаж от Crataegus monogyna, Cornus mas, Corylus avellana, Ligustrum vulgare, Syringa vulgaris и други.
The purely Quercus dalechampii forests are grown over by Crataegus monogyna, Cornus mas, Corylus avellana, Ligustrum vulgare, Syringa vulgaris, etc.За кучета с функционални недостатъци на сърцето,екстракт от лайка може да се комбинира с глог( Crataegus Sp.), екстракт и/ или чесън- за използване като ежедневен тоник на сърцето.
For dogs with functional deficiencies of the heart,chamomile extract can be combined with hawthorn(Crataegus sp.) extract and/or garlic for use as a daily heart tonic.В този тип гори от храстите често се срещат Crataegus monogyna и Cornus mas, а от тревистата растителност- Poa nemoralis, Dactylus glomerata, Festuca heterophylla и и други.
This type of forests are often grown with Crataegus monogyna and Cornus mas bushes and grass consisting of Poa nemoralis, Dactylus glomerata, Festuca heterophylla, etc.HAWTHORN Premium е хранителна добавка, съдържаща уникална композиция от съставки, подпомагащи сърцето- високо качество екстракт от плодове глог(Crataegus monogyna) с нормално съдържание на флавоноиди 5%, и Витамин В1(тиамин).
Hawthorn Premium is a dietary supplement containing a unique composition of ingredients supporting the heart- high quality common hawthorn extract(Crataegus monogyna) with a standardized 5% content of flavones, and vitamin B1(thiamine).Ботаническото му наименование е Crataegus monogyna, въпреки че съществуват различни сортове, които се променят поради морфологични характеристики и по-специално поради по-дълбокия разрез на листата.
Its botanical name is Crataegus monogyna although there are different varieties that change due to morphological characteristics and in particular due to the more or less deep incision of the leaf lobes.
