Примери за използване на Cultura на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
NPO Cultura Холандия- Гледайте.
Анна Николова на 65 години, в кн.: Cultura animi.
Anna Nikolova at 65. In: Cultura animi.TV Cultura- обществена, с образователни и културни програми.
TV Cultura- public, educational and cultural.За Свети Августин,Марк Аврелий и разговарянето със себе си, в кн.: Cultura animi.
Augustine, Marcus Aurelius andConversing with One's Own Self. In: Cultura animi.TV Cultura- обществена, с образователни и културни програми.
TV Cultura- public, educational and cultural programmes.Доказателство за това е изграждането на модерния Град на културата(Cidadе de la Cultura).
One proof of this is the construction of the modern Ciudad de la Cultura(the city of culture).Ние имаме честта да сме част от емоциите заедно с Istituto Italiano di Cultura di Sofia.
We are honoured to be hosting an exciting event together with Istituto Italiano di Cultura Sofia.Думата„култура“ произлиза от латинската дума“cultura”, която означава„грижа се, пазя, култивирам, обработвам“.
The word“culture” comes from the Latin,“cultura” meaning“to tend, guard, cultivate.Церемония по откриването на Европейската столица на културата в Гимараеш © Capital Europeia da Cultura Guimarães 2012 г.
Opening ceremony of the ECoC at Guimarães© Capital Europeia da Cultura Guimarães 2012.Езиковата школа Centro di lingua e cultura italiana I Malatesta е основана в Римини, Италия през 1976.
The language school Centro di lingua e cultura italiana I Malatesta was founded in Rimini, Italy in 1976.През 1932 създава първата академия по капоейра наречена Academia-escola de Cultura Regional, в Салвадор, Баия.
In 1932, Bimba created the first Capoeira Regional school called Academia-escola de Cultura Regional.Пастир бе поканен от Institución Cultura Española на лекция в университета в Буенос Айрес през 1917.
Pastor was invited by the Institución Cultura Española to lecture at the University of Buenos Aires in 1917.Cidade da Cultura(град на културата) е архитектурно чудо(или бедствие според някои) на 21-ви век.
The Cidade da Cultura(City of Culture) is an architectural marvel(or disaster according to some) of the 21st century.Той бе поканен от Institución Cultura ИСПАНСКА, да даде лекционен курс в университета в Буенос Айрес през 1917.
He had been invited by the Institución Cultura Espanola, to give a lecture course at the University of Buenos Aires in 1917.Резултатите от работата на ателиетата бяха представени в изложба ипърформанс пред широка публика в„Casa de cultura“ Букурещ.
The achievements of the workshops were shown in an exhibit andperformance to the public in Casa de Cultura, Bucharest.Добра възможност е курсът за чай с храна,предлаган от Livraria Cultura, в Сао Пауло, в рамките на проекта„Култура в прогрес“.
A good opportunity is the Tea with Food course,offered by Livraria Cultura, in São Paulo, within the Culture in Progress project.Също така организирахме няколко културни мероприятия в сътрудничество с местната Къща на културата(Casa de la Cultura) в Кинчия.
We also organized several cultural events in cooperation with the local House of Culture(Casa de la Cultura) in Quinchia.Каталогът със записи на Рафаеле включва интерпретации, излъчвани от Radio Cultura и Rede Globo(Бразилия), Ватиканското радио и RAI Radio3(Италия).
Raffaele's recording catalogue includes interpretations broadcast by Radio Cultura and Rede Globo(Brazil), Vatican Radio, and RAI Radio3(Italy).Този модерен хотел се намира в непосредствена близост до известни градски забележителности като например Novo Centro, Diamond Mall,Plaza de la Cultura.
No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Novo Centro, Diamond Mall,Plaza de la Cultura.Този запис е осчетоводен в Видео библиотека и етикет Cultura хакер, Хакер maker, Производител на хакер, Movimiento машина от Antonio Монако. Показалец Permalink.
This entry was posted in Video library and tagged Hacker culture, Hacker maker, Maker hacker, Movimiento maker by Antonio Monaco. Bookmark the Permalink.Работил като говорител в радиото в Жуазейро,по-късно се премества в Ресифе, където започва да работи в театъра като член на„Movimento de Cultura Popular(MPC)“.
He worked as a speaker in a radio there buthe later moved to Recife where he started worked in the theatre as a member of"Movimento de Cultura Popular(MPC)".През 1937 Бимба открива Академия Centro de Cultura Física e Luta Regional като за това е получил официално разрешение от Saúde e Assistência de Salvador- департамента по образование в Салвадор.
By 1937, Mestre Bimba founded the Centro de Cultura Física e Luta Regional with permission from Salvador's Secretary of Education.През 1926 Асаджоли създава първия институт в Рим-„Институт за Култура и Терапия на Психиката”(„Istituto di Cultura e Terapia Psichica”), който впоследствие се превръща в„Istituto di Psicosintesi”.
In 1926 Assagioli opened the first institute in Rome,“Istituto di Cultura e Terapia Psichica”, which later became“Istituto de Psicosintesi”.По време на срещата в Луанда(Ангола) през 2005 г. министрите на културатаот 8-те държави-членки обявиха 5 май за Ден на лузофонската култура(на порт.: Dia da Cultura Lusófona).
In 2005, during a meeting in Luanda,the ministers of culture of the member states declared the 5 May as the Lusophone Culture Day(Dia da Cultura Lusófona in Portuguese).CCCB(Centre де Cultura Contemporània де Барселона) е друг музей, който е unmissbale този уикенд, тъй като кани гостите да се види забележителната работа на фотожурналист Josep Brangulí.
CCCB(Centre de Cultura Contemporània de Barcelona) is another museum which is unmissbale this weekend as it invites guests to see the remarkable work of photojournalist Josep Brangulí.През този период нарасна Сенсат четене курсове и конференции за образователни програми Макамунитат Каталония, летни училища,както и в Institut де Cultura аз Biblioteca Popular де ла Dona.
During that period, Sensat gave courses and conferences for Mancomunitat de Catalunya's educational programs, in summer schools, andalso in Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona.Двата масива идват от два различни разработчика на приложения- Cultura Colectiva, мексиканска компания, отговорна за по-голямата част от изложениете данни, и At the Pool- приложение, което не е функционирало от 2014 г.
The two troves of data came from two different app developers: Cultura Colectiva, a Mexican company that was responsible for the vast majority of the data exposure;На всичко отгоре на всичко това, ще има и специални изпълнения ибезплатни входове към някои музеи за Set де Cultura, партньор събитие на Барселона Opportunity седмица ще се проведе по същото време.
On top of all that, there will also be special performances andfree entrances to some museums for Set de Cultura, a partner event of the Barcelona Opportunity Week taking place at the same time.Университет по дизайн,Барселона(Испания) и Cultura 21 Nordic(Дания): организиране на семинари„Хляб на тъмно“ за хора с увредено зрение, за да научат хората с нормално зрение как да отворят сетивата си отвъд зрението.
In Spain, University of Design, Barcelona;and in Denmark, Cultura 21 Nordic: organizing workshops for sight-impaired people to teach others how to open their senses beyond sight.Сред многобройните му отличия са Златен медал на Българската академия на науките,медал Pro Cultura Hungarica, медал на Комисията по национално образование на Република Полша, и медал Pro Merito на Съвета на Европа.
Among his other awards are the Golden Medal of the Bulgarian Academy of Sciences,the medal Pro Cultura Hungarica, the medal of the Commission of National Education of the Republic of Poland and the medal PRO MERITO of the Council of Europe.
