Какво е " D-ДИМЕР " на Английски - превод на Английски

• d-dimer

Примери за използване на D-димер на Български и техните преводи на Английски

D-димер- какво е това?
D-dimer- what is it?

Анализ на D-димер при бременност.
Analysis of D-dimer in pregnancy.

Нормални стойности на D-димер за бременни жени.
Normal values of D-dimer for pregnant women.

Ненеутрализиращи антитела Увеличено ниво на фибрин D-димер.
Non-neutralising antibodies Fibrin D-dimer increased.

Диагностичен комплект за D-димер флуоресценция имуно….
Diagnostic Kit for D-Dimer fluorescence immuno….

D-димер: норма по време на бременност, повдигнати и понижени.
D-dimer: the norm during pregnancy, increased and decreased.

Нивото на нормата на D-димер се увеличава с бременност.
The level of the norm of D-dimer increases with pregnancy.

D-димер: норма по време на бременност, увеличава се и намалява.
D-dimer: the norm during pregnancy, increased and decreased.

Преходни повишения на D-димер и F1+2 фрагменти много чести.
Transient elevations of D-dimer and F1+2 fragments very common.

Анализът на D-димера по време на бременност се препоръчва да не се пренебрегва.
Analysis of D-dimer in pregnancy is recommended not to be ignored.

Най-популярният метод за лечение на повишени нива на D-димер са лекарствата.
The most popular method for treating elevated levels of D-dimer is medicines.

Отрицателният D-димер тест запазва своята висока негативна прогностична стойност.
Negative prick skin tests have a high negative predictive value.

Предишна: Диагностичен кит за D-димер(анализ флуоресценция имунохроматографски).
Previous: Diagnostic Kit for D-Dimer(fluorescence immunochromatographic assay).

D-димерът се отнася до продуктите на лизиса на фибрин, който е част от тромба.
D-dimer refers to the products of lysis of fibrin, which is part of the thrombus.

Въпреки това, отрицателният D-димер тест запазва своята висока негативна прогностична стойност.
The D-dimer test is used for its negative predictive value.

D-димер е наречен поради факта, че тя се състои от две D фрагменти на фибриноген протеин.
It is known as D-dimer because it contains two cross-linked D fragments of the protein fibrinogen.

В изпитванията при здрави доброволци често са наблюдавани повишения> 2 x ГГН при D-димера и протромбиновите фрагменти F1+2.
In the healthy subject trials, elevations> 2 x ULN in D-dimer and prothrombin fragments F1+2 were frequently observed.

Почти всички хора, които развиват остра венозна тромбоза имат повишени нива на вещество, което разгражда тромбите, наречено D-димер.
Almost all people who develop severe deep vein thrombosis have an elevated blood level of a substance called D dimer.

При по-възрастни хора, с коморбидни състояния и по-дълга продължителност на симптомите, измерването на високоспецифичния D-димер може да е недостатъчно за изключване на ВТЕ.
In older patients, those with associated comorbidity, and long duration of symptoms, a d-dimer alone may not be sufficient to rule out VTE.

Почти всички хора, които развиват остра венозна тромбоза имат повишени нива на вещество, което разгражда тромбите, наречено D-димер.
Almost all people who develop severe deep vein thrombosis have an elevated blood level of a clot-dissolving substance called D dimer.

Ако D-димерът е значително по-нисък от нормата за бременни жени, това вече показва намаляване на кръвосъсирването на кръвта на риска от кървене, несъвместимо с живота.
If the D-dimer is significantly lower than the norm for pregnant women, this already indicates a decrease in blood coagulability of the risk of bleeding incompatible with life.

Успоредно с това, чакалнята в болницата незабавно се кръв химия определянето на специфични ензими и маркери(тропонини, D-димер).
Concurrently, in the hospital's reception room, a biochemical blood test is taken immediately with the definition of specific enzymes and markers(troponins, d-dimer).

Освен това не са наблюдавани доказателства за хиперкоагулация, тъй като здрави доброволци, получаващи телаванцин, са имали нормални нива на D-димера и на фибриновите разпадни продукти.
Furthermore, no evidence of hypercoagulability has been seen, as healthy subjects receiving telavancin have normal levels of D-dimer and fibrin degradation products.

Xigris води до по-бързо понижение на маркерите за тромбоза като D-димер, протромбин F1.2 и нивата на тромбин-антитромбин, както и до по-бързо увеличение нивата на протеин С и антитромбин.
Xigris caused a more rapid decline in thrombotic markers such as D-dimer, prothrombin F1.2, and thrombin-antithrombin levels and a more rapid increase in Protein C and antithrombin levels.

Увеличеното съдържание на D-димер е един от основните маркери за активиране на хемостазната система, тъй като отразява както образуването на фибрин в изследваната кръв, така и нейния лизис.
The increased content of D-dimer is one of the main markers of activation of the hemostasis system, since it reflects both the formation of fibrin in the blood under study, and its lysis.

При здрави доброволци, след приложение на андексанет алфа, са наблюдавани зависими от дозата увеличения на коагулационните маркери F1+2, TAT и D-димер, но не са наблюдавани тромбоемболични събития.
In healthy volunteers, dose-dependent increases in coagulation markers F1+2, TAT, and D-dimer after administration of andexanet alfa were observed, but no thromboembolic events were reported.

Преди започване на терапия трябва да се определят билирубина, чернодробните трансаминази и параметрите на коагулация(частично тромбопластиново време[PTT], протромбиново време[PT], антитромбин, фибриноген и D-димер).
Before initiating therapy bilirubin, hepatic transaminases, and coagulation parameters(partial thromboplastin time[PTT], prothrombin time[PT], antithrombin, fibrinogen, and D-dimer) should be determined.

След приложението на аспарагиназа се препоръчва внимателно наблюдение на билирубина, чернодробните трансаминази, глюкозата в кръвта/урината, параметрите на коагулация(PTT, PT, антитромбин III, фибриноген и D-димер), амилазата, липазата, триглицеридите и холестерола.
After administration of asparaginase, close monitoring of bilirubin, hepatic transaminases, of blood/urinary glucose, coagulation parameters(PTT, PT, antithrombin III, fibrinogen, and D-dimer), amylase, lipase, triglycerides, and cholesterol is recommended.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при NovoThirteen( наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са главоболие, левкопения( нисък брой бели кръвни клетки), влошена неутропения( ниски нива на неутрофилите, вид бели кръвни клетки), болка в крайниците, болка на мястото на инжектиране, както и наличие в кръвта на антитела, които се прикрепят към фактор XIII, и на малки протеинови фрагменти, наречени фибрин D-димер.
The most common side effects with NovoThirteen(seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, leucopenia(low white blood cell counts), aggravated neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell), pain in the extremities, injection site pain, and the presence in the blood of antibodies that attach to factor XIII and of small protein fragments called‘fibrin D-dimer'.

След приложението на всякакъв препарат с аспарагиназа се препоръчва внимателно наблюдение на билирубина, чернодробните трансаминази, глюкозата в кръвта/урината, параметрите на коагулация(напр. PTT, PT, антитромбин III, фибриноген и D-димер), амилазата, липазата, триглицеридите и холестерола.
After administration of any asparaginase preparation, close monitoring of bilirubin, hepatic transaminases, blood/urinary glucose, coagulation parameters(e.g. PTT, PT, antithrombin III, fibrinogen and D-dimer), amylase, lipase, triglycerides and cholesterol is recommended.